Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Moa browsing and vegetation formations, with particular reference to deciduous and poisonous plants... Steep and rough ground, dense sub-alpine scrub, and the risks to incubation and chick-rearing of summer snows, would have severely limited the extent to which moas could have used montane and alpine country....
Philippe vigier, la seconde république dans la région alpine. étude politique et sociale, 2 vol., 1963, t. i : les notables (vers 1845-fin 1848) ; t. ii : les paysans (1849-1852)... Philippe Vigier, La Seconde République dans la région alpine....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
"an unwritten history: the europeanisation of switzerland1"... There was no doubt the little Alpine country was the heart of Europe....
The atlantic elements in the swiss flora: distribution, diversity, and conservation status... Although a very alpine country, Switzerland has a relatively large number of Mediterranean–Atlantic species....
 PDF: core.ac.uk
From small chocolatiers to multinationals to sustainable sourcing : a historical review of the swiss chocolate industry... It is the most unlikely of success stories—a small alpine country, which doesn’t grow any cocoa, became an industry leader and has maintained this position for over a century....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An alpine country (alpine states), Liechtenstein is mainly mountainous, making it a winter sports destination.

Zone alpine, le Liechtenstein est essentiellement montagneux, ce qui en fait une destination de sports d'hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an Alpine country, Switzerland is particularly affected.

En tant que pays alpin, la Suisse est particulièrement menacée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an Alpine country, Switzerland is particularly affected.

En tant que pays alpin, la Suisse est fortement concernée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an Alpine country, Switzerland is particularly affected.

En tant que pays alpin, la Suisse est particulièrement concernée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is often rightly presented as an Alpine country.

On le présente souvent, à raison, comme un pays alpin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Switzerland is the only alpine country where every year 200,000 skiers go to a different alpine country to ski, mainly to Austria,” he pointed out.

La Suisse est le seul pays alpin qui a plus de 200'000 skieurs par année qui vont skier dans un autre pays alpin, et c’est surtout en Autriche», a calculé cet expert du tourisme de montagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Alpine country, Switzerland is strongly affected by climate change.

La Suisse, en tant que pays alpin, est particulièrement touchée par le changement climatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Alpine country, Switzerland is strongly affected by climate change.

En tant que pays alpin, la Suisse est particulièrement menacée par les changements climatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Alpine country, Switzerland is strongly affected by climate change.

En tant que pays alpin, la Suisse est durement touchée par le changement climatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Alpine country, Switzerland is strongly affected by climate change.

En tant que pays alpin, la Suisse est particulièrement touchée par les changements climatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of the total flows by Alpine country and mode

Evolution des flux totaux par mode de transport et pays alpin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the ways of coming to alpine country of Andorra?

Quels sont les moyens de se rendre dans le pays montagneux d’Andorre ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France is the most popular Alpine country for British skiers and snowboarders.

La France est le pays alpin le plus prisé des skieurs et snowboarders britanniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an Alpine country, Switzerland has a long tradition of avalanche protection.

Pays alpin, la Suisse possède une longue tradition en matière de protection contre les avalanches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, natural hazards constitute an important stake for the regional development of alpine regions of each neighbour alpine country (France, Italy and Switzerland).

Les risques naturels qui ont des effets particulièrement marqués dans ces régions de montagne constituent ainsi un enjeu important pour la politique de développement régional de chacun des pays transfrontaliers (Italie, France, Suisse).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues