Dictionnaire anglais - français

communication - acta.es
The data is requested in alphanumeric text format.

Les données sont demandées en format texte alphanumérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addtion, the telephone number and alphanumeric text for the matched spoken word is displayed.

En outre, le numéro de téléphone et le texte alphanumérique correspondant au mot prononcé sont affichés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
When a caller selects one of the custom alphanumeric messages the paging system (10) causes display of the corresponding alphanumeric text on a particular paging device (12).

Lorsqu'un correspondant appelant choisit un des messages alphanumériques personnalisés, le système (10) d'appel de personnes affiche le texte alphanumérique correspondant sur un dispositif (12) d'appel de personne particulier.

organisation des transports - wipo.int
Additional tags (172) can be defined of alphanumeric text to help properly identify the screens (170).

Des étiquettes additionnelles (172) peuvent être définies au moyen de texte alphanumérique afin d'aider à identifier correctement les écrans (170).

informatique et traitement des données - wipo.int
On one portion (22) of the display, the alphanumeric text message that the user is entering is displayed.

Sur une partie (22) de l'écran d'affichage, le message texte alphanumérique que l'utilisateur est en train de saisir est affiché.

électronique et électrotechnique - wipo.int
System status display evaluation... The alternative concepts included pictorial versus alphanumeric text formats, multifunction versus dedicated controls, and integration of the procedures with the system status information versus paper checklists....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Model-based character recognition in low resolutionWe propose a combined character separation and recognition approach for low-resolution images of alphanumeric text....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique tarifaire / communication / fiscalité - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / communication / général - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The user selects the subset of alphanumeric symbols containing the one alphanumeric symbol to be entered into the alphanumeric text message and depresses the key that is mapped to the selected subset.

L'utilisateur sélectionne le sous-ensemble de symboles alphanumériques contenant le symbole alphanumérique à saisir dans le message texte et frappe la touche qui est mappée au sous-ensemble sélectionné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alias system – translates alphanumeric text into almost anything.

Le système d’alias traduit / associe des textes alphanumériques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The <machine name> is an alphanumeric text string that

Le texte "Service" est une valeur alphanumérique à saisir comme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This CD player enables the text information stored on a CD-Text CD to be read (applies only to English alphanumeric text).

Ce lecteur est capable de lire les informations de texte enregistrées sur un CD de type CD-Text (s’applique uniquement aux caractères alphanumériques de la langue anglaise).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cookies are alphanumeric text files that enable recognition of your computer when you visit the site again.

Les cookies sont des fichiers texte alphanumériques qui permettent la reconnaissance de votre ordinateur lorsque vous visitez à nouveau le site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cookie is a unique alphanumeric text sent to your web browser by a website you visit.

Un cookie est un texte alphanumérique unique envoyé à votre navigateur par un site Web que vous visitez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SMS spoofing – a technique which masks the origin of an SMS text message by replacing the originating mobile number (Sender ID) with alphanumeric text.

SMS spoofing – une technique qui permet de masque l’origine d’un SMS en replaçant le numéro de mobile par un texte alphanumérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also an object of the present invention to provide articles baring logos and alphanumeric text produced by application of liquids to patterned material surfaces.

L'invention se rapporte également à des articles portant des logos et un texte alphanumérique produits par application de liquides sur des surfaces de matériaux à motifs.

industrie mécanique - wipo.int
Much of the content on the Internet, Canadian or otherwise, is currently made up predominantly of alphanumeric text.

La majorité du contenu sur Internet, canadien ou autre, se compose essentiellement de texte alphanumérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device is designed for the automatic visualisation of alphanumeric text sections on a surface, especially of an individual item (SK), on an electronic display device (EA).

L'invention concerne un dispositif destiné à la visualisation automatique d'éléments de textes alphanumériques se trouvant sur une surface, notamment sur un objet isolé (SK), sur un afficheur électronique (EA).

informatique et traitement des données - wipo.int
A message memory stores a plurality of alphanumeric text messages specified by user commands for use as subliminal messages.

Une mémoire de messagerie stocke une pluralité de messages texte alphanumérique spécifié par l'utilisateur des commandes pour une utilisation sous forme de messages subliminaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything transmitted over the Internet that is predominantly alphanumeric text is by definition not broadcasting under the Broadcasting Act.

La plus grande partie de ce qui est transmis sur Internet est essentiellement alphanumérique et, par définition, n’est pas de la radiodiffusion au sens où l’entend la Loi sur la radiodiffusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything transmitted over the Internet that is predominantly alphanumeric text is by definition not broadcasting under the Broadcasting Act.

La plus grande partie de ce qui est transmis sur Internet est essentiellement alphanumérique et, par définition, n’est pas de la radiodiffusion au sens où l’entend la Loi sur la radiodiffusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A message memory stores a plurality of alphanumeric text messages specified by user commands for use as subliminal messages.

Une base de données permet de stocker de nombreux messages textes alphanumériques définis par l’utilisateur afin d’être employés comme des messages subliminaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EPG comprises surfaces located in virtual 3D space and a 3D graphics pipeline applies the pictograms, logos, alphanumeric text and/or video clips to the geometric surfaces.

Ce guide EPG comporte des surfaces géométriques situées dans un espace 3D virtuel.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues