Publications scientifiques

Zen2: a narrow j-band search for z similar to 9 ly alpha emitting galaxies directed towards three lensing clustersWe present the results of a continuing survey to detect Ly

alpha emitting

galaxies at redshifts z similar to 9: the z equals nine' (ZEN) survey.
...
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Millimeter observations of hcm6a, a gravitationally lensed lyman alpha emitting galaxy at z=6.56The gravitationally lensed Lyman-alpha emitting galaxy, HCM6A, detected by Hu et al....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

alpha emitting

constructs have high specific activity.

Ces constructions d'émetteurs alpha ont une activité massique élevée.

santé - wipo.int
The invention provides for a continuous air monitor for detecting Alpha emitting radionuclides.

Cette invention concerne un système de contrôle continu de la pollution atmosphérique utilisé pour détecter des radionucléides émetteurs de particules alpha.

industrie mécanique - wipo.int
Alpha emitting isotopes are then measured under vacuum by an alpha spectrometer.

Les isotopes émetteurs alpha sont ensuite mesurés sous vide par un spectrophotomètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galaxies illuminated by strong Lyman-alpha line are called "Lyman-alpha emitting galaxies" (LAEs).

Les galaxies concernées sont appelées les LAE (Lyman alpha emitters).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is an alpha emitting element and is highly radioactive.

C’est un émetteur alpha et à ce titre fortement radiotoxique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Japanese government and TEPCO hardly measure such isotopes as beta emitting strontium-90 or alpha emitting plutonium-239.

Le gouvernement japonais et l’entreprise TEPCO ont de la peine à mesurer les isotopes tels que le strontium 90 émetteur de rayons bêta ou le plutonium 239 émetteur de rayons alpha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Japanese government and TEPCO hardly measure such isotopes as beta emitting strontium-90 or alpha emitting plutonium-239.

Le gouvernement et la société opératrice TEPCO ont à peine mesuré certains isotopes, tels que le strontium-90 émetteur de particules bêta ou le plutonium-239 émetteur de particules alpha ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avenir will facilitate worldwide research and collaboration, and expand scientific understanding of alpha emitting isotopes and alpha particles.

Avenir facilitera la recherche et la collaboration mondiales et accroîtra la compréhension scientifique des isotopes émetteurs d’alpha et des particules alpha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microparticles, microbubbles, or nanoparticles deliver therapeutic doses of radiation, included radiation from alpha emitting radionuclides, to sites in a patient.

Des microparticules, des microbulles, ou des nanoparticules délivrent des doses thérapeutiques de rayonnement, comprenant un rayonnement de radionucléides émetteurs alpha, à des sites dans un patient.

santé - wipo.int
Microparticles, microbubbles, or nanoparticles deliver therapeutic doses of radiation, included radiation from alpha emitting radionuclides, to sites in a patient.

Des microbilles, microparticules ou nanoparticules sont utilisées pour l'administration sur des sites malades de doses thérapeutiques de radiations, émanant notamment de radionucléides qui émettent des radiations alpha.

santé - wipo.int
And vast amounts of the radioactive alpha emitting gas Radon-222, and its own daughters Bismuth 214, Lead-210 and the alpha emitter Polonium-210.

Et de grandes quantités de l'émission radioactive alpha radon-222, et ses propres filles bismuth 214, plomb 210 et le émetteur alpha Polonium-210. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And vast amounts of the radioactive alpha emitting gas Radon-222, and its own daughters Bismuth 214, Lead-210 and the alpha emitter Polonium-210.

Et de grandes quantités de l'émission radioactive alpha radon-222, et ses propres filles bismuth 214, plomb 210 et le émetteur alpha Polonium-210.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For alpha emitting radiopharmaceuticals, the dosimetric evaluation is a main challenge because of the particles short range.

Pour les radiopharmaceutiques émetteurs alpha, l’évaluation dosimétrique est un véritable challenge au vu du faible parcours de ces particules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada’s national nuclear laboratory unveils Avenir, a virtual institute to drive research and commercialization opportunities using alpha emitting radionuclides.

Le laboratoire nucléaire national du Canada dévoile Avenir, un institut virtuel qui effectuera des recherches et saisira des occasions commerciales relatives aux radioéléments émetteurs de particules alpha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Waste from the front end of the nuclear fuel cycle is usually alpha emitting waste from the extraction of uranium.

Les déchets provenant de l`extrémité avant du cycle du combustible nucléaire sont généralement des déchets émettant de l`alpha provenant de l`extraction de l`uranium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues