Dictionnaire anglais - français

light

alloy wheel

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The light alloy wheel chucking device is used for a lathe in this subsequent process.

Le dispositif de tournage de roue en alliage léger est utilisé pour un tour dans ce processus consécutif.

industrie mécanique - wipo.int
Thus, the light alloy wheel with fashionability which is lower in weight and higher in rigidity than those of the wheel formed of the solid rim can be provided.

Ainsi, on peut obtenir une roue en alliage léger façonnable de poids réduit et de rigidité accrue par rapport à la roue constituée de la jante solide.

organisation des transports - wipo.int
A light alloy wheel enabling the flexible designing of the appearances of rims by forming hollow parts in the rim parts of wheels for a two-wheel car and a four-wheel car and an increase in the rigidity of the rims.

Roue en alliage léger permettant une conception en souplesse des aspects des jantes en formant des pièces creuses dans les pièces de jantes de roues pour véhicule à deux roues et véhicule à quatre roues et augmentation de la rigidité des jantes.

organisation des transports - wipo.int
A method of producing by forging a light alloy wheel having a disk with a large diameter by using a small-scaled press machine.

L'invention concerne un procédé de production d'une roue en alliage léger comprenant un disque présentant un diamètre de grande dimension, par forgeage au moyen d'une machine de compression de dimension réduite.

industrie mécanique - wipo.int
As regards this light alloy wheel chucking device, a chuck body (10) is fixed concentrically with the center of the main spindle of the lathe.

En ce qui concerne ce dispositif de tournage de roue en alliage léger, un corps de mandrin (10) est fixé de façon concentrique avec le centre de la tige principale du tour.

industrie mécanique - wipo.int
Aluminium alloy wheels
général - eur-lex.europa.eu
Magnesium alloy wheels
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Design and fem analysis of car alloy wheel... The present work mainly focus on the design of car alloy wheel, where the analytical and FEM analysis approach was implemented to analyze baseline design....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Topology optimization of aluminium alloy wheel... Project includes the “Topology Optimization of Cast Aluminium Alloy wheel ” using impact analysis....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Stress analysis and safety prediction of alloy wheel hub... Nowadays alloy wheel hubs are used more and more widely....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Process capability improvement through dmaic for aluminum alloy wheel machiningAbstract This paper first enlists the generic problems of alloy wheel machining and subsequently details on the process improvement of the identified critical-to-quality machining characteristic of A356 aluminum alloy wheel machining...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design and weight optimization of aluminium alloy wheelAbstract- This paper deals with the design of aluminum alloy wheel for automobile application which is carried out paying special reference to optimization of the mass of the wheel....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The program will cover the cost of a replacement alloy wheel identical to the original alloy selected term wheel, or of like kind and quality if the original alloy wheel is no longer available.

Le programme couvrira le coût d'une roue en alliage de rechange identique à la roue en alliage d'origine en fonction du terme choisi ou, de type et de qualité équivalents si la roue en alliage d'origine n'est plus disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An alloy wheel does not allow you to use clip-on wheel balancing weights.

Une jante alu ne vous permet pas aussi d'utiliser des poids d'équilibrage de roue à clipser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an exemplary embodiment, to form the dual alloy wheel the body of the wheel is cast with a circumferential channel formed therein.

Selon un mode de réalisation type, pour former la roue à double alliage, le corps de la roue est coulé par l'intermédiaire d'un canal circulaire formé dans ledit corps.

organisation des transports - wipo.int
A new set of wheel covers costs a fraction of a single replacement alloy wheel.

Un nouveau jeu de couvre-roues bon marché ne coûte qu’une fraction d’une seule roue de secours en alliage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replika is a Canadian alloy wheel manufacturer offering high quality alloy wheels for the luxury vehicle market.

Replika est un fabricant canadien de jantes d'alliage qui offre des produits de haute qualité pour le marché de véhicules de luxe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replika is a Canadian alloy wheel manufacturer offering high quality alloy wheels for the luxury vehicle market.

Replika est un fabricant canadien de jantes en alliage qui offre des produits de haute qualité pour le marché des véhicules de luxe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vary of alloy rims were redesigned, featuring a 17 inch alloy wheel for the Grand Touring version.

La gamme des jantes en alliage a été redessinée, avec une roue en alliage de 17 pouces pour la version grand Touring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The range of alloy wheels were redesigned, featuring a 17 inch alloy wheel for the Grand Touring version.

La gamme des jantes en alliage a été redessinée, avec une roue en alliage de 17 pouces pour la version grand Touring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The range of alloy wheels were redesigned, featuring a 17-inch alloy wheel for the Grand Touring version.

La gamme des jantes en alliage a été redessinée, avec une roue en alliage de 17 pouces pour la version grand Touring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With MINI Alloy Wheel Repair Insurance you can keep them sparkling.

Grâce à l’assurance MINI Alloy Wheel Repair, vous pouvez les garder étincelantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With MINI Alloy Wheel Repair Insurance you can keep them sparkling.

Grâce à l'assurance MINI Alloy Wheel Repair, vous pouvez les garder étincelantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A high strength aluminum alloy wheel, comprising a rim and spokes; the rim and/or the spokes are made from an aluminum alloy material; the mass percentage of the Cu element in the aluminum alloy material is greater than 1%.

L'élément cuivre (Cu) représente plus de 1 % de la masse du matériau en alliage d'aluminium.

organisation des transports - wipo.int
A high strength aluminum alloy wheel, comprising a rim and spokes; the rim and/or the spokes are made from an aluminum alloy material; the mass percentage of the Cu element in the aluminum alloy material is greater than 1%.

La jante et/ou les rayons sont faits d'un matériau en alliage d'aluminium.

organisation des transports - wipo.int
The range of Mazda 3 alloy wheels were redesigned, featuring a 17 inch alloy wheel for the Grand Touring version.

La gamme des jantes en alliage a été redessinée, avec une roue en alliage de 17 pouces pour la version grand Touring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New colours, materials and alloy wheel designs (17, 18 and 19-inch).

Nouvelles couleurs, nouveaux tissus, nouvelles jantes (de 17, 18 et 19 pouces)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues