Publications scientifiques

Educational vouchers and cream skimming... This can be accomplished while

allowing voluntary

participation in the voucher system and without tax increases.
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
Educational vouchers and cream skimming... This is accomplished while allowing voluntary participation in the voucher system and without tax increases....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
Equality v conscience? dilemmas of public service provision...the heart of contemporary controversy, in Britain and the USA, over the appropriate scope for conscientious exemptions from antidiscrimination law, and over the implications of allowing voluntary associations a role in providing important public goods and services....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
santé - acta.es
économie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Allowing voluntary

euthanasia has led to non-

voluntary

euthanasia.

Permettre l'euthanasie volontaire a conduit à l'euthanasie non volontaire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allowing voluntary euthanasia has led to non-voluntary euthanasia.

Permettre l’euthanasie volontaire a conduit à l’euthanasie non volontaire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bill proposes allowing voluntary euthanasia under strict conditions.

La Belgique autorise le choix de l’euthanasie dans des conditions bien strictes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belgiumpassed legislation in 2002 allowing voluntary euthanasia for adults.

La Belgique a adopté une loi en 2002 autorisant l'euthanasie volontaire pour les adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Parliament and Council Regulation (EC) 761/2001 allowing voluntary

Règlement (CE) n° 761/2001 du Parlement Européen et du Conseil du 19 mars 2001 permettant la participation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are talking specifically about allowing voluntary exchange within Canada.

Nous parlons précisément de permettre les échanges volontaires au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belgium passed legislation in 2002 allowing voluntary euthanasia for adults.

La Belgique a adopté une loi en 2002 autorisant l'euthanasie volontaire pour les adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)

Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS)

union européenne - iate.europa.eu
29 June 1993 allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a

juin 1993 permettant la participation volontaire des entreprises du secteur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
29 June 1993 allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a

Le règlement grand-ducal du 20 mars 1995 permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They fear that allowing assisted suicide would inevitably lead towards allowing voluntary euthanasia, and perhaps even the involuntary euthanasia of the elderly, the disabled, and other vulnerable individuals.

Leur crainte est de voir la légalisation de l'aide au suicide mener tout droit à la légalisation de l'euthanasie volontaire, et peut-être même à l'euthanasie involontaire des personnes âgées, des handicapés et d'autres personnes vulnérables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
June 1993, allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme.

Règlement ministériel du 1er juin 1994 concernant l'octroi d'une subvention aux entreprises du secteur industriel pour la participation volontaire à un système communautaire de management environnemental et d'audit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The incontinence inhibiting or prevention device helps inhibit or prevent involuntary urination, including that which is stimulated by such bodily functions as coughing and sneezing, while allowing voluntary urination.

Le dispositif selon l'invention permet d'empêcher ou de prévenir la miction involontaire, notamment la miction provoquée par des fonctions corporelles telles que la toux et l'éternuement, sans entraver la miction volontaire.

santé - wipo.int
Allowing voluntary euthanasia has led to non-voluntary euthanasia.

Permettre l'euthanasie volontaire a conduit à l'euthanasie non volontaire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allowing voluntary euthanasia has led to non-voluntary euthanasia.

Permettre l’euthanasie volontaire a conduit à l’euthanasie non volontaire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues