Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The allocated quota shall loose its validity at the end of the year in which the installation for which the quota was granted is definitely decommissioned.

Le quota alloué n'est plus valable à la fin de l'année au cours de laquelle l'installation pour laquelle il avait été octroyé est définitivement mise hors service.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The STEG agents enjoy this favor within the framework of an allocated quota and pay any excess.

Les agents de la STEG jouissent de cette faveur dans le cadre d’un quota alloué et paient tout dépassement éventuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adaptive bandwidthmanagement and qos provisioning in ipvpns... The Agent processes acting on behalf of VPN users may decrease their allocated capacity if the users underuse the allocated quota so that the Service provider can satisfy few additional demands....
général - core.ac.uk - PDF: www.bits-pilani.ac.in
Retaining access to key tourist assets for local residents: a case of mount kinabalu... Additionally, the actual number of Sabahan climbers is lower than the allocated quota potential....
 PDF: doaj.org
(907) 271-2809revise crab sideboard exemptions in goa pollock and pacific cod fisheries executive summaryrevise crab sideboard exemptions in goa pollock and pacific cod fisheries executive summary executive summary... The program allocated quota share (QS) to harvesters in nine BSAI crab fisheries....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

commerce international - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Control of 20 % of the national allocated quota.

Contrôle de 20 % du quota attribué à lÉtat membre.

général - eur-lex.europa.eu
The allocated quota will constitute a new energy currency.

Les quotas distribués constituent la monnaie énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quota used: You can see how much this user has already used of their allocated quota.

Quota utilisé : Vous pouvez voir ici la quantité d’espace disque que l’utilisateur a déjà utilisé sur son quota.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The determination of the allocated quota shall ensure that the quantitative limits set out in Article 10are respected.

Les quotas alloués doivent être fixés de manière à garantir le respect des limites quantitatives établies à larticle 10, paragraphe 6.

commerce international - eur-lex.europa.eu
For each undertaking, the allocated quota shall be equal to the quota which was allocated to the undertaking for the marketing year 2010/2011 under Regulation (EC) No 1234/2007.

Chaque entreprise reçoit un quota égal à celui alloué à cette même entreprise pour la campagne de commercialisation 2010/2011 au titre du règlement (CE) no 1234/2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For each undertaking, the allocated quota shall be equal to the quota which was allocated to the undertaking for the marketing year 2010/2011 under Regulation (EC) No 1234/2007.

Chaque entreprise reçoit un quota égal à celui alloué au titre du règlement (CE) n° 1234/2007 à cette même entreprise pour la campagne de commercialisation 2010/2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For each undertaking, the allocated quota shall be equal to the quota under Regulation (EC) No 318/2006 which was allocated to the undertaking for the marketing year 2007/2008.

Chaque entreprise reçoit un quota égal à celui alloué dans le règlement (CE) no 318/2006 à cette même entreprise pour la campagne de commercialisation 2007/2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(DAV:quota-not-exceeded): the request MUST NOT cause the allocated quota to be exceeded.¶

Conditions préalables: (DAV: quota-pas-dépasser): la demande DOIT PAS provoquer le alloués Quota à être dépassé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(DAV:quota-not-exceeded): the request MUST NOT cause the allocated quota to be exceeded.

Conditions préalables: (DAV: quota-pas-dépasser): la demande DOIT PAS provoquer le alloués Quota à être dépassé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On this basis, it is considered that the allocated quotas give no guarantee that the allocated quota would be sufficient to prevent trade diversion.

Sur cette base, il est considéré que les contingents attribués ne fournissent aucune garantie que le contingent attribué serait suffisant pour prévenir un détournement des flux commerciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next year Japan may also start hunting endangered humpback whales, with a self-allocated quota of 50.

L'an prochain, le Japon pourrait également commencer à chasser une autre espèce menacée : les baleines à bosse, en s'auto-attribuant un quota de 50 individus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From 2020, China and India are allocated quota as 150% of their 2005 emissions, and Brazil 120%.

La Chine et l'Inde reçoivent, à partir de 2020 des quotas d'émission montant à 150% de leurs émissions de 2005 et le Brésil reçoit des quotas correspondant à 120% de ses émissions de 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sea Shepherd suspects that fin and humpback whales will be removed from the Japanese Government’s self-allocated quota, while the quota for minke whales will be drastically reduced.

Selon Sea Shepherd le gouvernement japonais retirera les rorquals communs et les baleines à bosse de leurs quotas auto-attribués et réduira considérablement le quota pour les baleines de Minke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The potato starch producing Member States shall be allocated quotas for the marketing year during which the quota scheme applies in accordance with Article 204and Annex Xa.

Des contingents sont alloués aux États membres producteurs de fécule de pomme de terre pour les campagnes de commercialisation durant lesquelles le régime de contingentement s'applique conformément à l'article 204, paragraphe 5, et à l'annexe X bis.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
During the 2010-2011 Operation No Compromise, the Japanese whaling fleet took 17% of their illegal self-allocated quota.

Lors de l’Opération « No Compromise » en 2010/2011, la flotte baleinière Japonaise n’avait pu pêcher que 17% de son quota illégal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues