Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

allocate

attribuer

défense - iate.europa.eu
A token passing protocol is used to allocate network access.

Un protocole à jetons est utilisé pour attribuer l"accès au réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Therefore, it is appropriate to allocate a Community financial contribution of 75 %.

Il convient par conséquent d'attribuer une participation financière de la Communauté s'élevant à 75 % des dépenses.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Provisioning Management Servers help to allocate telephony resources among the voice centers.

Des serveurs de gestion d'approvisionnement aident à attribuer des ressources téléphoniques entre les centres vocaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Extraordinary Administrative Radio Conference to allocate Frequency Bands for Space Radiocommunication purposes

Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'attribuer des bandes de fréquences pour les radiocommunications spatiales

communication - iate.europa.eu
The storage device may allocate logical capacity in the logical address space.

Le dispositif de stockage peut attribuer une capacité logique dans l'espace d'adresse logique.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Time-dependent queueing approach to helicopter allocation for forest fire initial-attack
... Each day fire managers must decide how to allocate the available helicopters to initial-at.tack...
... Chaque jour Ies gerants d'operations doivent decider comment attribuer les helicoptferes disponibles aux bases....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
An approach to deal with time- evolving categorical data based on nir using clustering a. shiva prasad # , prof p.pradeep kumar # , d.prashanth kumar *... Although there is a straightforward approach in the numerical domain, the problem of how to allocate those unlabeled data points into proper clusters remains as a challenging issue in the categorical domain....
▷
La géographie et les données massives... Comme l'indique Michael Goodchild (2015) parmi les fameux trois ou quatre « V » qui caractérisent les big data, les nouveautés qui restent un défi pour les géographes ne sont pas tant le volume de ces données, non plus que leur variété, mais leur vélocité et sans doute aussi la véracité ou validité qu'il est possible de leur attribuer....
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformatique et traitement des données / information et traitement de l'information / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Air interface multiple access (ma) schemes to... We propose a Dynamic Broadband Multiple Access (DBMA) scheme to allocate and share the capacity....
Services environnementaux des paysages. labelliser les paysages ruraux... Qu'en est-il des paysages ruraux qui fournissent produits agricoles et services environnementaux ? Leur attribuer un label et rémunérer ceux qui les façonnent avec des paiements pour services environnementaux (PSE) permettrait d'en reconnaître la valeur
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: agritrop.cirad.fr
Implementation of optimized reconfigurable built-in self-repair scheme for rams in socs... An efficient redundancy analysis algorithm is proposed to allocate redundancies of defective RAMs....
L’anecdote-accordéon ou comment adapter le sens du récit au contexte narratif...al.Mahdī) est reçu et remanié dans maintes sources en fonction de la valeur paradigmatique que le compilateur/auteir désire lui attribuer et du contexte narratif où le conte est enchâssé
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: iris.unive.it
A factor graph model for software bug finding... We illustrate the approach on inferring functions in C programs that allocate and release resources, and evaluate the approach on three codebases: SDL, OpenSSH, and the OS kernel for Mac OS X (XNU)....
Sexe & cinéma d'animation. fantasmatiques fantasmagoriesRéputé familial, enfantin et vertueux, le dessin animé n’a pourtant pas toujours l’innocence que le grand public veut bien lui attribuer....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

assign,to

•

appoint

•

to attribute

•

to allocate

•

allocate,to

•

to allot

Exemples anglais - français

allocate (to)

affecter
informatique et traitement des données - acta.es

to allocate

décerner
industrie mécanique - techdico
allouer
industrie mécanique - techdico

to allocate

répartir
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
attribuer
communication - techdico
affecter
industrie mécanique - techdico
[...]

allocate,to

attribuer
affecter
allouer

to allocate quota

répartir des contingents

to allocate tasks

répartir les tâches

allocate on expenses

répartir sur des frais

Traductions en contexte anglais - français

to allocate tariff ceilings among Member States

répartir des plafonds tarifaires entre Etats membres

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
to allocate the seats to be filled

répartir les sièges à pourvoir

général - iate.europa.eu
methodology used to allocate costs between different activities

la méthode utilisée pour ventiler les coûts entre les différentes activités

général - eur-lex.europa.eu
If yes, allocate based on this physical relationship.

Si oui, affecter sur la base de cette relation physique.

général - eur-lex.europa.eu
Further tests are necessary to allocate the correct Division.

D'autres essais sont nécessaires pour affecter les explosibles à la division appropriée.

Europe - eur-lex.europa.eu
the agreement does not allocate markets or customers; and

laccord ne répartisse ni les marchés ni les clients; et que

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Denmark chose to allocate all allowances for free [11].

Le Danemark a choisi doctroyer gratuitement tous les quotas [11].

général - eur-lex.europa.eu
Information to allocate your visit or to allocate an order to a marketing channel

Les informations relatives au classement de votre visite ou une commande sur un canal de marketing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some still allocate IV stage , while others are more accustomed to allocate IIIb stage.

Certains attribuent un autre stade IV, tandis que d'autres sont plus habitués à distinguer le stade IIIb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information to allocate your visit or to allocate an order to a marketing channel

informations relatives à l'attribution de votre visite ou d'une commande à un canal de marketing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information to allocate your visit or to allocate an order to a marketing channel

Les informations relatives au classement de votre visite ou une commande sur un canal de marketing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
allocate resources to give effect to the plan or plans

attribue des ressources pour mettre le plan ou les plans en application

général - eur-lex.europa.eu
A method is provided to allocate resources for wireless communications.

L'invention concerne un procédé pour allouer des ressources pour des communications sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The scheme shall allocate these costs among categories of users.

Le système répartit ces coûts entre les catégories dusagers.

général - eur-lex.europa.eu
Indicative criteria to select target countries and allocate financial resources

Critères indicatifs à appliquer pour sélectionner les pays ciblés et allouer des ressources financières

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод