Publications scientifiques

268 rev psychiatr neurosci 2004;29(4) © 2004 canadian medical association
... Clinical studies suggest that, in some patients with major de-pression, rTMS has the potential to

alleviate symptoms

that may be related to functional abnormalities in a frontocingulate circuit.
...
... Les études cliniques indiquent que chez cer-tains patients aux prises avec une dépression majeure, la SMTr peut atténuer les symptômes pouvant être reliés à des anomalies fonctionnelles dans un circuit frontocingulaire...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: jpn.ca
Medical interviewing, initial key step in the disease diagnosis
... The main objective is to cure the patient (or at least to alleviate symptoms)....
... Elle a pour objectif de guérir le malade (ou, à toutle moins, de le soulager)...
politique tarifaire / santé - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Tema 2: ethel and her telenoid: toward using humanoids to alleviate symptoms of dementiaThis article elaborates on a longitudinal study investigating if conversations with the teleoperated humanoid robot Telenoid can alleviate symptoms of dementia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Can egcg alleviate symptoms of down syndrome by altering proteolytic activity?... It was reported that treatment with epigallocatechin gallate (EGCG) improves cognitive performance in animal models and in humans, suggesting that EGCG may alleviate symptoms of DS....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pediatr blood cancer 2010;54:746–750 comparing pediatric deaths with and without hospice support... Best practices that treat pain and alleviate symptoms during end-of-life care are a matter of ongoing research....
commerce international - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
Prebiotics for lactose intolerance: variability in galacto-oligosaccharide utilization by intestinal lactobacillus rhamnosus... Galacto-oligosaccharides (GOS) are prebiotics that have been shown to alleviate symptoms of lactose intolerance and to modulate the intestinal microbiota, promoting the growth of beneficial microorganisms....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Alleviate symptoms

with acetaminophen, ibuprofen and antihistamines.

Soulager les symptômes avec l'acétaminophène, l'ibuprofène et les antihistaminiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 - Medications help prevent or alleviate symptoms

5 - Les médicaments aident à prévenir ou à soulager les symptômes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medication will alleviate symptoms and their frequency.

Les traitements permettront d'atténuer les symptômes et leur fréquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aromatherapists use essential oils to alleviate symptoms.

L’aromathérapie utilise les huiles essentielles pour soulager les symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercise - using legs more can help alleviate symptoms.

Exercice – en utilisant les jambes plus peut aider à soulager les symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joint problems, alleviate symptoms thanks to food supplements

Problèmes articulaires, soulage les symptômes avec les compléments alimentaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This helps alleviate symptoms and shrink the tumor.

Cela aide à soulager les symptômes et à rétrécir la tumeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet, treatment can alleviate symptoms in most cases.

On peut tout de même en soulager les symptômes dans la plupart des cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some alternative therapies that may alleviate symptoms include:

Certaines thérapies alternatives qui peuvent atténuer les symptômes comprennent:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fortunately, there are ways to help alleviate symptoms.

Heureusement, il existe des moyens pour soulager les symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fortunately, there are ways to help alleviate symptoms.

Heureusement, il existe des moyens pour aider à soulager les symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luckily, there are means to help alleviate symptoms.

Heureusement, il existe des moyens pour aider à soulager les symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These modalities may alleviate symptoms and prolong survival.

Ces modalités peuvent diminuer les symptômes et prolonger la survie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This helps alleviate symptoms and shrink the tumour.

Cela aide à soulager les symptômes et à rétrécir la tumeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eating normally on recovery should quickly alleviate symptoms.

Le retour à une alimentation normale devrait dissiper rapidement les symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues