Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Heracleum mantegazzianum sommier et levier (ombellifères) dans la moyenne vallée du rhône
... This plant may cause photo-allergic dermatitis owing to the presence of psoralens....
général - core.ac.uk -
Phenotypical characteristics of the biological properties of staphylococci withdrawn from patients with allergic dermatitisAtopic dermatitis, eczema, allergic dermatitis occupy the main place among dermatoses, where the allergic component is leading in the onset and development of the disease....
général - core.ac.uk - PDF: eu-jr.eu
Clinical symptomps, diagnosis and therapy of feline allergic dermatitis... None of these reaction patterns is nevertheless pathognomonic for allergic dermatitis, therefore the diagnosis is based on the one hand on the exclusion of similar diseases on the other hand on the successful response on a certain therapy....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
A prospective study on canine atopic dermatitis and food-induced allergic dermatitis in switzerlandCanine atopic dermatitis sensu stricto and food-induced allergic dermatitis are common canine skin conditions, which are often considered clinically undistinguishable....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Mast cell interleukin-2 production contributes to suppression of chronic allergic dermatitis SummaryThe incidence of chronic allergic dermatitis is rapidly increasing....
général - core.ac.uk -
Phospholipid analysis in sera of horses with allergic dermatitis and in matched healthy controls... The most common allergic dermatitis of the horse is related to stings of insects and is known as insect bite hypersensitivity (IBH) or summer eczema, referring to its recurrence during the summer...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

This agent is useful for curing or preventing allergic dermatitis, such as allergic contact dermatitis or atopic dermatitis.

Cet agent est utile pour guérir ou prévenir l'eczéma allergique tel que l'eczéma de contact allergique ou l'eczéma constitutionnel.

santé - wipo.int
Said allergic diseases include allergic rhinitis, allergic dermatitis, urticaria, and allergic asthma.

Les maladies allergiques auxquelles il est fait référence sont la rhinite allergique, la dermatite allergique, l'urticaire et l'asthme allergique.

santé - wipo.int
Moreover, inflammatory diseases also include allergic and non-allergic dermatitis.

En outre, parmi les maladies inflammatoires figurent également les dermatites allergique et non allergique.

santé - wipo.int
The most common allergic diseases are allergic rhinitis, non-allergic rhinitis, asthma, allergic dermatitis, contact dermatitis and urticaria.

Les maladies les plus courantes sont allergiques rhinite allergique, la rhinite non allergique, l’asthme, dermatite allergique, la dermatite de contact et l’urticaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These remedies are efficacious in treating allergic dermatitis typified by contact dermatitis in which allergic reactions of the type IV participate mainly and atopic dermatitis in which allergic reactions of the types I and IV participate.

Ces médicaments conviennent au traitement des dermatites allergiques et notamment les dermatites de contact caractérisées par des réactions allergiques de type IV et les dermatites atopiques caractérisées par des réactions allergiques de types I et IV.

santé - wipo.int
Disclosed is a therapeutic or prophylactic agent for allergic dermatitis.

La présente invention concerne un agent thérapeutique ou prophylactique destiné à traiter une dermatite allergique.

santé - wipo.int
allergic dermatitis and other dermatoses with an allergic nature.

dermatite allergique et autres dermatoses à caractère allergique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allergic dermatitis is an allergic reaction in the skin.

La dermatite allergique est une réaction allergique de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hormone therapy (for allergic dermatitis, inflammation),

l'hormonothérapie (pour la dermatite allergique, l'inflammation),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These conditions can include allergic dermatitis, allergic asthma and allergic conjunctivitis of the eyes.

Ces conditions peuvent inclure la dermatite allergique, l'asthme allergique et la conjonctivite allergique des yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eczema is a type of dermatitis that is also called allergic dermatitis.

L’eczéma est un type de dermatite qui est également appelée dermatite allergique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsequently, the cat can develop allergic dermatitis.

Par la suite, le chat peut développer une dermatite allergique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsequently allergic reaction can spread to the skin and cause allergic dermatitis.

Par la suite, la réaction allergique peut se manifester sur la peau et causer la dermatite allergique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsequently, the cat can develop allergic dermatitis.

Plus tard, le chat peut développer une dermatite allergique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
allergic dermatitis (more often on additional components);

dermatite allergique (plus souvent sur des composants supplémentaires);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues