Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Ii. grand chamber of the european court of human rights, a, b & c v ireland, decision of 17 december 2010....5 This reflects the fact that, generally speaking, European consensus has been applied in order to establish an expanded scope of protection for the Convention in areas not expressly mentioned within it or contemplated at the time of its drafting, on the basis that there is an identifiable trend (although, in strict linguistic terms, not an actual ‘consensus’) among other European States to protect the alleged right
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
Kant and hegel, an alleged right and the ‘inverted world’... One of these contradictions is contained in the famous question regarding the alleged right to lie out of love of humanity...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Let us assume for a moment that this alleged right exists.

écrivait : « Supposons un moment ce prétendu droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The law in conflict with the alleged right is the Customs Act .

La loi en conflit avec le droit revendiqué est la Loi sur les douanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The law in conflict with the alleged right is the Customs Act .

La loi en conflit avec le droit revendiqué est la Loi sur les douanes .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, the alleged right would extinguish the very benefit on which it was based.

Autrement, le droit allégué emporterait extinction du bénéfice même sur lequel il se fonde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any alleged right of one man, which necessitates the violation of the rights of another isn’t and can’t be a right.

…Tout prétendu ” droit ” d’un homme, qui nécessite de violer les Droits d’un autre homme, n’est pas, et ne peut pas être un Droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As just one example, the alleged right to abortion, that a true liberal should abhor.

À titre d'exemple,, le prétendu droit à l'avortement, qu'un vrai libéral doit abhorrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grotius and others derive from warfare an alternative origin for the alleged right of slavery.

6 « Grotius et les autres tirent de la guerre une autre origine du prétendu droit d’esclavage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The homes of 19 alleged right-wing extremists in various parts of Italy were searched.

Les maisons de 19 extrémistes d’extrême droite présumés dans diverses régions d’Italie ont été fouillées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of the areas in which most often abuse is alleged right are as follows:

Certains des domaines dans lesquels le plus souvent l'abus est prétendu droit sont les suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This alleged right, in fact, is another bourgeois gift, a political inheritance from bourgeois revolutionism.

C'est évidemment encore un héritage bourgeois, un legs politique du révolutionnarisme bourgeois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grotius and others derive from warfare an alternative origin for the alleged right of slavery.

Grotius et les autres tirent de la guerre une autre origine du prétendu droit d'esclavage ( 1 ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grotius and others derive from warfare an alternative origin for the alleged right of slavery.

Grotius & les autres tirent de la guerre une autre origine du prétendu droit d’esclavage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grotius and others derive from warfare an alternative origin for the alleged right of slavery.

Grotius et les autres tirent de la guerre une autre origine du prétendu droit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grotius and others derive from warfare an alternative origin for the alleged right of slavery.

Grotius et les autres tirent de la guerre une autre origine du prétendu droit d'esclavage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fresno State Cancels a Middle East Studies Professorship Amid Alleged Right-wing Pro-Israel Pressure

L'État de Fresno annule une profession de professeur d'études au Moyen-Orient au milieu d'une pression prétendue de droite de Pro-Israël

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues