Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Ford, Fiat-Chrysler workers call for all-out strike alongside GM workers

Les travailleurs de Ford et de Fiat-Chrysler appellent à une grève totale aux côtés des travailleurs de GM ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ford, Fiat-Chrysler workers call for all-out strike alongside GM workers

Les travailleurs de Ford et de Fiat-Chrysler appellent à une grève totale aux côtés des travailleurs de GM

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Junior doctors in England started their first ever all-out strike on Tuesday.

Les internes des hôpitaux anglais ont entamé mardi la première grève totale de leur histoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Nacods executive balloted for all-out strike winning 82.5 percent support for action.

L’exécutif du NACODS vota pour une grève totale, gagnant 82,5% de soutien pour l’action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Workers at Interleminda decided on an all-out strike and occupation of the factory.

Les ouvriers de l’usine « Interleminda » décident la grève totale et l’occupation de l’usine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Palestinians stage all-out strike to protest Israeli law

Accueil curseur Les Palestiniens organisent une grève générale pour protester contre la loi israélienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GM Korea's labor union stages an all-out strike...

Alors que les ouvriers de GM Korea ont entamé un mouvement de grève....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palestinians stage all-out strike to protest Israeli law

Les Palestiniens organisent une grève générale pour protester contre la loi israélienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home palestine Palestinians stage all-out strike to protest Israeli law

Accueil curseur Les Palestiniens organisent une grève générale pour protester contre la loi israélienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An all-out strike is expected to take place from Monday.

Une grève générale est prévue à partir de lundi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And there has been the first all-out strike by doctors.

C’était la énième tentative de grève des médecins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our members remain on course to implement an all-out strike from 10th August.

Ils vont unir leurs forces et mener une grève commune le 10 août prochain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 26/27 April 2016, NHS Junior Doctors will be on all-out strike.

Le 26 septembre 2017, les salariés d’Engie seront en grève.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For long, in many countries our call would be for a 24 hour or 48 hour strike instead of an all-out strike.

Pendant longtemps, dans de nombreux pays, nous avons appelé à une grève générale de 24 ou 48h au lieu d’une grève générale illimitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For long, in many countries our call would be for a 24 hour or 48 hour strike instead of an all-out strike.

Pendant longtemps, dans de nombreux pays, nous appelions à une grève de 24 ou 48 heures au lieu d’une grève générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need an all-out strike, not just one day and not just one union.

Il faut donc faire grève, et pas une seule journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For almost a year in 1984-5, over 100,000 miners were on all-out strike.

Pendant près d’un an en 1984-85, plus de 100 000 mineurs s’étaient mis en grève illimitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It concerns the indefinite or all-out strike of workers in the telecommunications sector in Spain.

Le document ci-après est traduit de : Il concerne la grève illimitée et totale des travailleurs dans le secteur des télécommunications en Espagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It concerns the indefinite or all-out strike of workers in the telecommunications sector in Spain.

Il décrit la grève illimitée ou totale des travailleurs du secteur des télécommunications en Espagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It concerns the indefinite or all-out strike of workers in the telecommunications sector in Spain.

Il concerne la grève illimitée et totale des travailleurs dans le secteur des télécommunications en Espagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues