Dictionnaire anglais - français

all-day

parking

transports - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les campements de réfugiés sahraouis en algérie : de l'idéel au réel (from idealization to reality : the sahrawi refugee camps in algeria)
... Then we will analyse the second generation, born in the camps, as a product of the camps and of the gap between the "ideel" and the real, the "materiel" : this generation seems to be hesitating between the patriotic and symbolic references of the parents, and the reality of the all-day life in the camps, basing its identity on the images coming from the outside, envisage to run away, etc....
général - core.ac.uk -
Mise au point d'un procédé industriel de réduction de l'allergénicité de l'arachide
... The high severity of allergic symptoms when peanut is ingested and the ubiquity use of peanut in food process (sometimes as a hidden food), make complex the all-day life of peanut allergic patients and their specific regime....
... La sévérité des symptômes allergiques encourus en cas d'ingestion couplée à sa présence dans de nombreuses préparations alimentaires industrielles, parfois comme aliment caché, complexifie grandement le régime d'éviction des patients allergiques...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rolle of the teacher in german all-day school... The Rolle of the teachen in German all-day school....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
All-day schooling: improving social and educational portuguese policiesOver the past decade, several European countries have implemented policies and programmes leading to the introduction of the concept of ‘all-day schooling’, thus acknowledging the need to guarantee the guard of all children and to enhance equal opportunities of success at school....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
What makes all-day provision satisfactory for three and four year oldsThis paper reports on the findings of an investigation of the experiences of 3- and 4-year olds who had all-day provision, either in one pre-school education and care setting or from a combination of providers....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uk
Generating complete all-day activity plans with genetic algorithmsActivity-based demand generation contructs complete all-day activity plans for each member of a population, and derives transportation demand from the fact that consecutive activities at different locations need to be connected...
général - core.ac.uk - PDF: depositonce.tu-berlin.de
Literacy instruction in the all-day kindergarten program... It reviews research relating to all-day kindergarten and half-day kindergarten programs....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.lib.csusb.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

All Day: Select this box if it is an all-day event.

Toute la journée : cochez cette case s’il s’agit d’un événement qui a lieu sur une journée entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All-day – The product will stay active all day without you reapplying

· Toute la journée - Le produit restera actif toute la journée sans que vous rappliquiez

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All Day: Select this box if it is an all-day event.

Toute la journée: activez cette case à cocher s’il s’agit d’un événement d’une journée entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All Day: Select this box if it is an all-day event.

Toute la journée: activez cette case à cocher s'il s'agit d'un événement d'une journée entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All Day: Select this box if it is an all-day event.

Toute la journée: Cochez cette case s’il s’agit d’une journée entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All-day activity tracking – the device monitors your activities all day long.

Trackeur d’activité : La montre enregistre tous vos mouvements pendant toute la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next day, Friday, we decided to make an all-day beach day.

Le lendemain, nous avons décidé de faire une journée plage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The energy of Kryon has been here all day long [speaking of the all-day seminar].

L'énergie de Kryeon a été ici toute la journée (en référence à ce séminaire d'une journée complète).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All-Day - A term used for an e-liquid that one can vape all day long.

All-Day se réfère à un liquide d’e-cigarette qu’on peut utiliser toute la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open all day to guests and non-guests, it has its own light all-day dining menu.

Ouverte toute la journée aux clients et aux non-clients de l’hôtel, elle propose ses propres repas légers à toute heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may be cloudy or rainy all day, but you’re not looking at all-day torrential downpour.

Le temps peut être nuageux ou pluvieux toute la journée, mais vous n’aurez pas une pluie torrentielle toute la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Give frequent breaks, especially for half-day or all-day sessions.

Faites des pauses fréquentes, surtout pour les séances d’une demi-journée ou d’une journée entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And, the all-day battery life lasts beyond your work day.

L’autonomie de la batterie est supérieure à la durée de votre journée de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And on Christmas Day they’d have an all-day-long dance.

Aujourd'hui, mercredi, ils ont toute une journée de danse moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Start your day by buying an all-day Muni Passport, good on all buses, streetcars and cable cars.

Commencez votre journée en achetant pour 15 dollars le Muni Passport, une carte de transport pour la journée valable sur tous les bus, funiculaires et tramways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues