Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Occupational exposure to lead: effects on renal function

... GFR was decreased in

all but

two....

... La filtration glomérulaire (GFR) était diminuée chez quatre d'entre eux...

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Un trésor d'hyperpères du xiiie siècle trouvé à čanakli près de strumica (macédoine orientale)

... Buried circa 1265-1270, in a period with no hitherto known hoards, this deposit, known in its entirety and its precise origin, shows a great variety of sigla on the hyperpyra which all but one bear incised graffiti....

... In: Revue numismatique, 6e série - Tome 36, année 1994 pp...

général - core.ac.uk -

▷

Irreducibility of automorphic galois representations of gl(n), n at most 5

... Weshowthatforallprimesl, thel-adic Galois representations associated to π are irreducible, and for all but finitely many primes l, themodlGalois representations associated to π are also irreducible....

... — Nous prouvons l’irréductibilité pour n inférieur ou égal à 5 des représentations galoisiennes l-adiques associées aux représentations automorphes cuspidales algébriques et régulières de GLn sur un corps totalement réel qui sont autoduales à torsion près...

Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Tho' 'tis all but a dreamTho' 'tis all but a dream at the best,And still when happiest soonest o'er;Yet ev'n in a dream to be blestIs so sweet, that I ask for no moreThe bosom that opes with earliest hopes,The ...

général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.conncoll.edu

▷

Tho' 'tis all but a dream[Verse 1]Tho' 'tis all but a drema at the best, And still when happiest soonest o'er; Yet ev'n in a dream to be blest Is so sweet, that I ask for no more; The bosom that opes with earliest hopes,...

général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.conncoll.edu

Exemples anglais - français

but

général - eur-lex.europa.eu

transports aérien et spatial - techdico

général - eur-lex.europa.eu

all

général - eur-lex.europa.eu

général - eur-lex.europa.eu

général - eur-lex.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

waived

all but

EUR 76,75 million

abandon sauf 76,75 millions EUR

général - eur-lex.europa.eu

How many animals do I have if all but 3 are dogs, all but 3 are cats, all but 3 are pigs and all but 3 are cows?

Combien ai-je d'animaux domestiques sachant que tous sauf deux sont des chiens, tous sauf deux sont des chats et tous sauf deux sont des perroquets?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

How many animals do I have if all but 3 are dogs, all but 3 are cats, all but 3 are pigs and all but 3 are cows?

Combien ai-je d'animaux domestiques sachant que tous, sauf deux sont des chiens, tous sauf deux sont des chats, et tous sauf deux sont des perroquets? (j'en ai plus de deux)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

How many animals do I have if all but 3 are dogs, all but 3 are cats, all but 3 are pigs and all but 3 are cows?

Combien ai-je d'animaux domestiques sachant que tous sauf deux sont des chiens, tous sauf deux sont des chats et tous sauf deux sont des perroquets ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

How many animals do I have if all but 3 are dogs, all but 3 are cats, all but 3 are pigs and all but 3 are cows?

Combien ai-je d’animaux domestiques, sachant que tous, sauf deux sont des chiens, tous sauf deux sont des chats, et tous sauf deux sont des perroquets ? (j’en ai plus de deux)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

How many animals do I have if all but 3 are dogs, all but 3 are cats, all but 3 are pigs and all but 3 are cows?

Combien ai-je d'animaux domestiques, sachant que tous, sauf deux sont des chiens, tous sauf deux sont des chats, et tous sauf deux sont des perroquets ? (j'en ai plus de deux)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We have voided all but freedom and all but our own joy

Nous avons épuisé tout hormis la liberté, tout hormis notre propre joie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

But all but one the guys ahead of him became all-stars.

Un jour, à tous, il leur est arrivé quelque chose : tous sont devenus des stars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We have voided all but freedom and all but our own joy.

Nous avons épuisé tout hormis la liberté, tout hormis notre propre joie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We have voided all but freedom and all but our own joy.

Nous avons épuisé tout hormis la liberté, tout hormis notre propre joie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

…We have voided all but freedom, and all but our own joy.

Nous avons épuisé tout hormis la liberté, tout hormis notre propre joie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We have voided all but freedom and all but our own joy.

Nous avons épuisé tout hormis la liberté, tout hormis notre propre joie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

How many flowers are there if all but two are roses, all but two are tulips, and all but two are daisies?

3) Combien de fleurs ai-je si toutes sauf deux roses, toutes sauf deux sont des tulipes, et toutes sauf deux sont des pâquerettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

But advertising revenues have all but disappeared.

Mais les recettes publicitaires ont pratiquement disparu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There is a box full of marbles, all but two are blue, all but two are green, and all but two are red.

Énoncé: J'ai des billes, toutes sont rouges sauf deux, toutes sont vertes sauf deux, et toutes sont bleus sauf deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод