Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

alkyl

alkyle

défense / sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu acta.es
The quaternary ammonium alkyl salts may be alkyl carboxylate, alkyl sulfate, alkyl sulphonate, alkyl phosphate, or alkyl phosphite.

Les sels d'alkyl-ammonium quaternaire peuvent être carboxylate d'alkyle, sulfate d'alkyle, sulphonate d'alkyle, phosphate d'alkyle, ou phosphite d'alkyle.

chimie - wipo.int
The composition contains an alkyl bis (alkyl amido alkyl)-2-hydroxy alkyl ammonium alkyl salt.

La composition contient un sel alkyle de alkylbis(alkyl amido alkyl)-2-hydroxyalkylammonium.

industrie du bois - wipo.int
The anionic surfactants comprise linear alkyl benzene sulfonate, alkyl sulfates and alkyl ethoxylated sulfates.

Les tensioactifs anioniques comprennent du sulfonate de benzène alkyle linéaire, des sulfates alkyle et des sulfates éthoxylés alkyle.

produit agricole transformé - wipo.int
The alkyl group of the alkyl acrylate or alkyl methacrylate is preferably a 2-ethylhexyl group.

Le groupement alkyle de l'acrylate ou du méthacrylate d'alkyle est préférentiellement un groupement 2-éthylhexyle.

chimie - wipo.int
The 'alkyl' substituent can be alkyl, arylalkyl or aryl.

Le substituant 'alkyle' peut être alkyle, arylalkyle ou aryle.

chimie - wipo.int
▷
Electrodeposition of zno in ionic liquids : physicochemical studies of different steps
... For this study, we selected four hydrophobic ILs, a family of 1-alkyl-3-methylimidazolium bis(trifluoromethanesulfonyl)imide, that we synthetized and characterized by physicochemical measurements to highlight the effect of the length of the...
... Nous avons, pour cette étude, sélectionné quatre LIs hydrophobes appartenant à la famille du bis(trifluorométhane-sulfonyl)imide de 1-alkyl-3-méthylimidazolium, que nous avons synthétisés puis caractérisés par des mesures physicochimiques pour mettre en relief l’effet de la longueur de la chaîne alkyle du cation sur les propriétés étudiées....
général - core.ac.uk -
▷
Molecular structure and the polymorphism of smectic liquid crystals
... The effects on the smectic phases of increasing the alkyl chain lengths are quite striking, particularly in the last three of these series, where SC properties are introduced for the midde members....
... Ainsi, la tendance de ces séries d'exhiber les phases SC est une fonction de la longueur de la chaîne alkyle et n'est pas déterminée par la partie centrale plus rigide de la molécule qui contient les moments dipolaires permanents....
général - core.ac.uk -
▷
Relation between elasticity and molecular structure of nematic liquid crystals
... The ratio K33/K11 is found to decrease with increasing alkyl chain length....
... Nous observons que le paramètre K33/K11 diminue si la longueur de la chaîne alkyle s'accroît....
général - core.ac.uk -
▷
Mössbauer properties of synthetic analogs of active sites of the iron-sulfur proteins
Mössbauer spectroscopy of the synthetic tetramers [Fe4S4(SR)4]2- (R = alkyl, aryl) and the corresponding trianions obtained by one-electron reduction, when compared with available data for 4-Fe and 8-Fe iron-sulfur proteins, shows that these tetramers...
...La spectroscopie Mössbauer des tétramères synthétiques [Fe4S4(SR)4]2- (R = alkyle, aryle) et les trianions correspondants, obtenus par la réduction d'un électron montre par comparaison avec les données disponibles pour les protéines 4-Fe et 8-Fe fer-soufre,...
général - core.ac.uk -
▷
Ligands carbènes n-hétérocycliques : de la complexation sur le ruthenium(0) aux carbènes anioniques
... It results that the C-H activation in position 2 of the imidazolium salt by the Ru(0) complex occurs only with a precoordinated homoallylic arm on one nitrogen and gives a Ru(II)-alkyl complex with a five-membered metallacycle....
... Cette réaction aboutit alors à la formation d'un complexe de Ru(II)-alkyle comportant un métallacycle stable à cinq chaînons NHC-alkyle....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Surface-bonded sol-gel sorbents for on-line hyphenation of capillary microextraction with high-performance liquid chromatography... Sol-gel reactions were performed within fused silica capillaries to create a number of organic-inorganic hybrid sorbents in the form of surface-bonded coatings: (1) alkyl (methyl, octyl, octadecyl), (2) polydimethyldiphenylsiloxane, (3) titania poly(tetrahydrofuran), and (4) germania tri-block polymer....
▷
Simulation atomistique de cristaux liquides...expérimental.Il s'agit, dans le cas de ces deux familles, de la longueur d'une chaîne alkyle ou alkoxy sur le mésogène.Pour...
chimie / sciences naturelles et appliquées / commercialisation - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
1.0 commercial significance of... In Friedel-Crafts acylation, an aromatic ketone is formed by reaction of an aromatic compound with an acylating agent, such as acyl halide, an acid anhydride, or an ester, in the presence of an acidic catalyst catalyst C6H6 + RCOX C6H5COR + HX R = alkyl or ary
Caractérisation de l’estérase prba conférant une résistance accrue aux parabènes chez enterobacter cloacae.... L'esterase PrbA est fortement active envers les parabènes avec des substituants méthyle jusqu'à butyle avec une préférence envers les parabènes à courte chaîne alkyle....
 PDF: catalysis.chem.iitm.ac.in PDF: espace.inrs.ca
Separation and identification of sucrose esters from turkish tobacco using liquid chromatography-mass spectrometry... In addition to acetyl, the other three observed acyl substitution patterns were governed by the presence of butyl, pentyl, and hexyl alkyl substituents....
Procédé de séparation du palladium des autres éléments métalliques présents dans une phase aqueuse nitrique utilisant comme extractants des malonamides particuliers...malonamide exempt d'atome de soufre de formule (I) : R1(R2)N-C(=O)-CH2-C(=O)-N(R3)R4 (I) dans laquelle les groupements R1, R2, R3 et R4, identiques ou différents, représentent un alkyle, un hétéroalkyle ou un arylalkyle, lesdits alkyle, hétéroalkyle et arylalkyle étant exempt d'atome de soufre et présentant chacun au moins 5 atomes de carbone
 PDF: doaj.org
alkyl

alcoyle

chimie - iate.europa.eu
Disclosed are novel cyclic phosphite compounds having formula (I), wherein R1 is hydrogen, alkyl or aralkyl; R2 is hydrogen or alkyl; R3 is alkyl or aryl; and R?4 and R5¿ each is alkyl.

L'invention concerne de nouveaux composés cycliques de phosphite ayant la formule (I), dans laquelle R1 représente hydrogène, alcoyle ou aralkyle; R2 représente hydrogène ou alcoyle; R3 représente alcoyle ou aryle; et R4 et R5 représentent chacun alcoyle.

chimie - wipo.int
In formula (I), the symbols R1 - R4 represent hydrogen, halogen, alkyl and halogen alkyl.

Dans la formule (I) les symboles R1 et R4 représentent hydrogène, halogène, alkyle, et halogénure d'alcoyle.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

alkyl group

Exemples anglais - français

alkyl silane

alkyl silane
chimie - iate.europa.eu

alkyl lead

plomb alkyle
technologie et réglementation technique - techdico
plomb alkylé
général - iate.europa.eu
alkylplomb
environnement - iate.europa.eu

alkyl ether

alkyl-éther
chimie - iate.europa.eu
[...]

alkoxy-alkyl

alcoxy-alkyl

lead alkyl

dérivé alkylé du plomb
plomb-alcoyle
dérivé alcoylé du plomb
[...]
sel de plomb
dérivé plomb-alkylé

alkyl compound

composé alkylique

alkyl-naphthalene

alkyl-naphtalène

alkyl mercury

alkylmercure
composé de l'alkylmercure

alkylmercury

alkylmercure

alkyl ester

ester alkyle

alkyl-mercury

alkyl mercure

lead alkyl compound

plomb-alcoyle
dérivé alcoylé du plomb
sel de plomb
[...]
dérivé plomb-alkylé

alkyl mercury compound

composé de l'alkylmercure
alkylmercure
composés de l'alkylmercure

R is alkyl.

R représente un alkyle.

Amines, disoya alkyl

Amines dialkyles de soja

acid alkyl sludges

boues d'alkyles acides
boues dalkyles acides

Pyridine, alkyl derivs.

Pyridine, dérivés alkyles
Pyridine, dérivés alkylés

acid alkyl sludge

boue d'alkyle acide

alkyl ammonium sulphate

sulfate d'alkylammonium

alkyl-phenolic resin

résine alkyphénolique

alkyl ammonium halide

halogénure d'alkylammonium

linear alkyl sulphonate

sulfonate d'alkyle à chaîne droite

the alkyl is

l'alkyle est

Amines, dimethylsoya alkyl

Amines, alkyl de soja diméthyles

alkylbenzenesulphonate

alkylbenzene sulfonate
ABS
alkyl-benzène-sulfonate

alkyl benzene sulfonate

alkylbenzene sulfonate
ABS
alkyl-benzène-sulfonate

Amines, dicoco alkyl

Amines dialkyles de coco

Amines, tallow alkyl

Amines alkyles de suif

pyrophoric metal alkyl

aryle métallique pyrophorique

N-alkyl betaine

N-alkylbétaïne

Amines, dimethyltallow alkyl

Amines, diméthylsuif alkyles

alkyl phenol ethoxylate

APEO
alkyl phenol éthoxylate

alkyl pyridinum halide

halogénure d'alkylpyrimidine

Amines, coco alkyl

Amines alkyles de coco

alkyl aryl sulphonate

alkyl aryl sulfonate

Amines, soya alkyl

Amines alkyles de soja

alkyl-substituted hydrocarbon

hydrocarbure alkyl-substitué

n-alkyl methyl ketone

n-alkyl-méthylcétone

C40-60-alkyl octadecanoate

Octadécanoate d'alkyles en C40-60

C16-36-alkyl octadecanoate

Octadécanoate d'alkyles en C16-36

C30-50-alkyl octadecanoate

Octadécanoate d'alkyles en C30-50

C1-12-alkyl, opt.subst.

La présente application concerne des composés de formule (I), où X = pyrid-3-yle ou pyrid-4-yle éventuellement substitué; Q = alkylène en C1-6 éventuellement substitué ou liaison simple; Y correspond à la formule (i) où D représente N-CN, ou à la formule (ii) B = alkylène en C1-6 éventuellement substitué; A = (formule) Z = -J-V, où J = -C(=O)-, -C(=O)-O, -S(=O)2-, -P(=O)(OR4)-, -C(=O)-NR4- et-C(=S)-NR4-, et V = alkyle en C1-12 éventuellement substitué, cycloalkyle en C3-12 éventuellement substitué, -[CH2CH2O]1-10-(alkyle en C1-6 éventuellement substitué), alcényle en C1-12 éventuellement substitué, aryle éventuellement substitué, hétérocyclyle éventuellement substitué ou hétéroaryle éventuellement substitué; q = 0-2, et r = 0-2; et leurs sels de qualité pharmaceutique ainsi que leurs promédicaments.

alkyl(C8-C22)sulphonic acids

acides alkyl(C8-C22)sulfoniques

Betaines, bis(hydroxyethyl)tallow alkyl

Bétaïnes, bis(hydroxyéthyl)suif alkyles

LAS-(C10/13-alkyl)triethanolamine salt

ASL sel de triéthanolamine (alkyle C 10-13

calcium bis(C18-30-alkyl salicylate

bis (C18-30-salicylate d'alkyle) de calcium

n-alkyl(C10-C13)benzenesulphonic acid

acide n-alkyl(C10-C13)benzènesulfonique

di(C9-11-alkyl) cyclohexane-1,4-dicarboxylate

cyclohexane-1,4-dicarboxylate de di(C9-11-alkyle

bis(hydrogenated tallow C16-18-alkyl)hydroxylamine

bis(alkyle C16-18 de suif hydrogéné)hydroxylamine

N,N-bis(2-hydroxyethyl)alkyl(C8-C18)amine

N,N-bis(2-hydroxyéthyl)alkyl(C8-C18)amine

Benzoic acid, 2-[bis(hydrogenated-C16-C18-alkyl)]aminocarbonyl-

Acide 2-[bis(alkyl en C16-C18-hydrogéné)]aminocarbonylbenzoïque

Di-n-octyltin bis(n-alkyl(C10-C16) mercaptoacetate

Bis[n-alkyle(C10-C16) thioglycolate] de di-n-octylétain

N,N-bis(2-hydroxyethyl)alkyl(C8-C18)amine hydrochlorides

chlorhydrate de N,N-bis(2-hydroxyéthyl)alkyl(C8-C18)amine

disodium 4,5-dihydro-2-[(dipropionato)(C6-18)alkyl]-3H-imidazolium-N-ethylphosphate

4,5-dihydro-2-[(dipropionato)(C6-18)alkyl]-3H-imidazolium-N-éthylphosphate de disodium

Phosphoryltrioxy-tris2-hydroxy-3-[2-coco-alkyl-3-(2-hydroxyethyl)-1-imidazolinium]propyltrichloride

Phosphoryltrioxy-tris2-hydroxy-3-[2-coco-alkyl-3-(2-hydroxyéthyl)-1-imidazolinium]propyltrichlorure

[phosphinyldynetris(oxy)] tris[3-aminopropyl-2-hydroxy-N,N-dimethyl-N-(C6-18)-alkyl] trichlorides

trichlorures de [phosphinyldynétris(oxy)] tris[3-aminopropyl-2-hydroxy-N,N-diméthyle et de N-(C6-18)-alkyle]

Traductions en contexte anglais - français

Methods of producing the N-alkyl (alkyl)acrylamides.

La présente invention concerne des procédés de production de N-alkyl (alkyl)acrylamides.

chimie - wipo.int
Alkyl phenol ethoxylates (APEOs) and other alkyl phenol derivatives

alkyl-phénol-éthoxylates (APEO) et autres dérivés d'alkyl-phénols

général - eur-lex.europa.eu
Alkyl phenol ethoxylates (APEOs) and other alkyl phenol derivatives

alkyl-phénol-éthoxylates (APEO) et autres dérivés dalkyl-phénols

général - eur-lex.europa.eu
In said formula R1 represents alkyl; R2 represents hydrogen or alkyl; and R3 represents hydrogen, alkyl or chloro.

Dans ladite formule R1 représentant alkyle; R2 représentant hydrogène ou alkyle; et R3 représentant hydrogène, alkyle, ou chloro.

chimie - wipo.int
The method can include reacting an alkyl alcohol with diketene to form an alkyl acetoacetate and then hydrogenating the alkyl acetoacetate to form the alkyl 3-hydroxybutyrate.

Le procédé peut comprendre la réaction d’un alcool alkylique avec un dicétène pour former un acétoacétate d’alkyle, puis l’hydrogénation de l’acétoacétate d’alkyle pour former le 3-hydroxybutyrate d’alkyle.

chimie - wipo.int
R2 is selected from hydrogen, alkyl, substituted alkyl, alkenyl and alkynyl.

R2 est choisi entre hydrogène, alkyle, alkyle substitué, alcényle et alkynyle.

santé - wipo.int
The alkyl group of the first alkyl acrylate has at least 4 carbon atoms, and the alkyl group of the second alkyl acrylate has 1-3 carbon atoms.

Le groupe alkyle du premier acrylate d'alkyle a au moins 4 atomes de carbone, et le groupe alkyle du second acrylate d'alkyle a 1 à 3 atomes de carbone.

chimie - wipo.int
The anionic surfactant component comprises alkyl sulfates and alkyl ethoxylated sulfates.

Le composant de tensioactif anionique comprend des sulfates d'alkyle et des sulfates éthoxylés d'alkyle.

produit agricole transformé - wipo.int
This invention relates to hydroxy alkyl isocyanurates, coating compositions comprising hydroxy alkyl isocyanurates and methods for producing hydroxy alkyl isocyanurates.

L'invention concerne des hydroxy alkyl isocyanurates, le revêtement des compositions comprenant des hydroxy alkyl isocyanurates et des procédés de production d'hydroxy alkyl isocyanurates.

chimie - wipo.int
Alkyl diarylphosphites are prepared by reacting alkyl dihalophosphites with a phenol.

On prépare des phosphites de diarylalkyle en laissant réagir des dihalophosphites d'alkyle avec un phénol.

chimie - wipo.int
Novel agents include α-alkyl-S-alkyl-homocysteine sulfoximines wherein the α-alkyl contains 2 to 8 carbon atoms, and the S-alkyl- contains 1 to 10 carbon atoms.

Ces nouveaux agents comprennent des sulfoximines de α-alkyl-S-alkyl-homocystéine dans lesquels l'élément α-alkyl comprend de 2 à 8 atomes de carbone, tandis que l'élément S-alkyl- comprend de 1 à 10 atomes de carbone.

santé - wipo.int
Thiadiazine compounds of the formula (I) (FORMULA) wherein R1 is alkyl, R2 is alkyl, cycloalkyl, alkenyl or aryl, R3 is alkyl and R4 is alkyl, are useful as insecticides.

Composes de thiadiazine de formule (I) (FORMULE) ou R1 est un groupe alkyle, R2 est un groupe alkyle, cycloalkyle, alkenyle ou aryle, R3 est un groupe alkyle et R4 est un groupe alkyle, sont utiles comme produits insecticides.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Poly(alkyl acrylate) with an ester alkyl chain of C10 to C30

Poly(acrylate dalkyle) avec une chaîne dalkyle ester de C10 à C30

général - eur-lex.europa.eu
The ion pair complex comprises a bisimidazoline, organic acids selected from alkyl and aryl carboxylic acids, alkyl and alkyl aryl sulfonic acids, and alkyl dicarboxylic acids, and Bronstedt acids.

Le complexe de paires d'ions comprend un acide bisimidazoline organique sélectionné dans le groupe acides alkyle et aryle carboxylique, acides sulfonique et alkylaryle, et acides alkyle dicarboxylique, ainsi que des acides de Bronstedt.

chimie - wipo.int
Poly(alkyl acrylate) with an ester alkyl chain of C10 to C30

Poly(acrylate d'alkyle) avec une chaîne d'alkyle ester de C10 à C30

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод