Dictionnaire anglais - français

alkali

chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
The alkali salts are preferably alkali formate and alkali acetate.

Des sels alcalins préférés sont le formiate alcalin et l'acétate alcalin.

chimie - wipo.int
Particularly suitable solutions contain alkali carbonates, alkali phosphates, alkali silicates and/or alkali hydroxides as alkalizing substances.

Des solutions particulièrement appropriées contiennent comme substances alcalisantes des carbonates alcalins, des phosphates alcalins, des silicates alcalins et/ou des hydroxydes alcalins.

santé - wipo.int
X alkali earth or alkali metal

X métal alcalino-terreux ou alcalin

général - eur-lex.europa.eu
X alkali earth or alkali metal

X métal alcalino-terreux ou alcalin

général - eur-lex.europa.eu
The alkali metal compound can be selected from an alkali halide and an alkali pseudo-halide.

Le composé de métal alcali peut être sélectionné parmi un halogénure d’alcali et un pseudo-halogénure d’alcali.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Valorization of un-calcined marine sediments in an alkali-activated binder based on blast furnace slag
In a world that is increasingly oriented towards sustainable development, alkali-activated materials (AAM) based on industrial by-products such as granulated ground blast furnace slag (GGBFS), have emerged as new types of binders for various applications...
...Dans un monde qui s’oriente de plus en plus vers le développement durable, les matériaux alcali-activés (AAM) à base de co-produits industriels comme le laitier granulé de hauts fourneaux moulu (GGBFS), sont apparus comme étant de nouveaux types de liants pour diverses...
général - core.ac.uk -
Innovative waste biomass derived organic acids synthesis, immobilization, and purification system...10.5 using alkali chemicals, the desorption/regeneration completed within 1 minute....
chimie / sciences naturelles et appliquées / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
The lipids of rhodomicrobium vannielii...(2.7%) which are liberated by treatment with alkali....
Biosynthesis of pentosyl lipids by pea membranes.... It was hydrolysed by dilute acid to a charged product (apparent Mr 2300) that could be fractionated in alkali....
A study on the spectral changes of reactive textile dyes and their implications for online control of dyeing processesEvidence is presented that confirms the colour changes of a widely used trichromatic mixture of bifunctional reactive dyes (Levafix CA) under alkaline conditions, showing that they occur slowly and throughout the dyeing time, and not instantly after alkali addition to the dyebath....
Effect of iron oxide and alkali content on activity and selectivity of zinc oxide by... Additions of alkali to the systems investigated suppressed cracking, dehydrocyclisation and carbon deposition to a very marked extent....
alkali
électronique et électrotechnique - acta.es
Inorganic Alkali,Sodium Hydroxide,Inorganic Chemicals Alkali,Industry Inorganic Alkali

Alkali inorganique,Hydroxyde de sodium,Produits chimiques inorganiques alcalins,Industrie Alkali inorganique,,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a composition which contains alkali carbonate-peroxyhydrates and alkali hydrogen carbonates.

La présente invention concerne une composition contenant des alkalicarbonate-peroxyhydrates et des alkalihydrogénocarbonates.

politique de l'environnement - wipo.int
He would call the name of our abducted son, ‘Alkali, Alkali, Alkali’ all the time.

Dans son sommeil, mon mari ne cessait de crier le nom de notre fils, ‘Alkali, Alkali, Alkali´.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He would call the name of our abducted son, 'Alkali, Alkali, Alkali' all the time.

Dans son sommeil, mon mari ne cessait de crier le nom de notre fils, ‘Alkali, Alkali, Alkali´.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He would call the name of our abducted son, ‘Alkali, Alkali, Alkali’ all the time.

Dans son sommeil, mon mari ne cessait de crier le nom de notre fils, ‘Alkali, Alkali, Alkali´.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Positron annihilation studies in alkali halides
Positron annihilation in a series of 16 alkali halides has been studied using the techniques of both lifetime and Doppler broadening....
...La technique d'annihilation positronique par utilisation de la durée de vie et distribution du momentum (par le spectromètre Ge(Li)) est employée pour étudier seize alkali halides....
général - core.ac.uk -
The alkali/surfactant/ polymer process: effects of slug size, core length and a chase polymer le procédé alkali/surfactant/polymère : effets de la taille du bouchon, de la longueur de la carotte et d'un polymère de déplacement
An experimental study was conducted to examine the effects of slug size, core length, and a chase polymer on the effectiveness of the alkali/surfactant/polymer (A/S/P) process in recovering waterflood residual oil....
... Une étude expérimentale a été effectuée pour examiner les effets de la taille du bouchon, de la longueur de la carotte et de l'emploi d'un polymère de déplacement sur l'efficacité du procédé A/S/P (alkali/surfactant/polymère) dans la récupération d'huile résiduelle par injection d'eau....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Variations in muscle cell protein of severely uremic children
... Alkali-soluble protein (ASP) was determined in the muscle of 17 controls and 32 uremic children including 9 patients receiving intermittent hemodialysis....
... Les proteines alkali solubles (ASP) ont été dosées dans le muscle de 17 enfants normaux et de 32 urémiques qui comprenaient 9 hémodialysés....
général - core.ac.uk -
Mössbauer studies of the reduction of α-f2o3 containing alkali metal hydroxides
The mechanism of reduction with hydrogen of α-Fe2O3 and Fe2O3 containing hydroxides of various alkali metals (Li, Na, K, Rb and Cs) has been studied by Mössbauer spectroscopy....
...Le mécanisme de réduction par l'hydrogène de α-Fe2O3 contenant les hydroxydes de métaux alcalins (Li, Na, K, Rb, Cs) est étudié par spectroscopie Mössbauer....
général - core.ac.uk -
The electrical conductivity of alkali metal-alkali halide solutions
et nous avons calculé la résistivité électrique des solutions de K-KClAs halide ions are added to liquid alkali metals electrons are removed from the conduction band until the insulating salt is formed....
...Quand on ajoute aux métaux alcalins liquides des ions halogènes, on déplace de la bande de conduction des électrons jusqu'à ce qu'on forme un sel isolant....
général - core.ac.uk -
Les minéraux de titane et de zirconium dans les skarns du massif alcalin de tagérane (baikal, sibérie)...association of minerals of titane and zirconium (baddeleyite, calcirtite, tagheranite, geikielite, perovskite, azoproite, titanoludwigite) in magnesian skarns of the Tagheran alkali massif, which situated on the western coast of the Lake Baikal, is given....
général - core.ac.uk -
alkali
sciences - techdico
alkali
chimie - iate.europa.eu
The alkali metal is recovered as an alkali metal carbonate.

Le métal alcalin est récupéré sous forme de carbonate de métal alcalin.

industrie pétrolière - wipo.int
The hexose sugar is reacted to form an alkali metal levulinate, an alkali metal valerate, an alkali metal 5-hydroxy pentanoate, or an alkali metal 5-alkoxy pentanoate.

Le sucre de type hexose est amené à réagir pour former un lévulinate de métal alcalin, un valérate de métal alcalin, un 5-hydroxypentanoate de métal alcalin ou un 5-alcoxypentanoate de métal alcalin.

industrie pétrolière - wipo.int
The total alkali metal content can be derived from the alkali metal salt binder alone or a combination of the alkali metal salt binder and a second alkali metal additive.

La teneur totale des métaux alcalins peut être dérivée du liant sous forme de sel de métal alcalin seul ou d'une association du liant sous forme de sel de métal alcalin et d'un second additif contenant des métaux alcalins.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The electrolyte used is an aqueous solution of an alkali or of a mixture of an alkali and an alkali metal silicate.

L'électrolyte utilisée est une solution aqueuse d'un alcali ou d'un mélange d'alcali et de silicate de métal alcalin.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Alkali alcoholates, also called alkali alkoxides, are produced from alkali metal salt solutions and alcohol using a three-compartment electrolytic cell (10).

Des alcoolates alcalins, également désignés par le terme d'alcoxydes alcalins, sont produits à partir de solutions de sel de métal alcalin et d'alcool dans une cellule électrolytique à trois compartiments (10).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Procédé de préparation de ferrates (vi)Procédé de préparation de granulés de ferrate (VI) comprenant l'enrobage de particules solides d'un hydroxyde de métal alcalin et/ou alcalino-terreux par des particules solides d'un ou de plusieurs sels ou oxydes de Fe(II) et/ou Fe(III), suivie par la conversion dans un réacteur à lit fluide...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The layer of alkali intercalation compound (222) conducts alkali ions.

La couche de composé alcalin d'intercalation (222) conduit des ions alcalins.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Alkali metals instantly react with water producing alkali hydroxides and hydrogen.

Les métaux alcalins réagissent instantanément avec l'eau et produisent des hydroxydes de métaux alcalins et de l'hydrogène.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The spent alkali metal salts can be separated from the hydrocarbon feedstream and regenerated to form an alkali metal reagent, such as a alkali hydroxide or alkali sulfide.

Les sels métalliques alcalins usés peuvent être séparés du courant d'alimentation en hydrocarbures et régénérés pour former un réactif métallique alcalin, tel qu'un hydroxyde alcalin ou un sulfure alcalin.

industrie pétrolière - wipo.int
Alkali bicarbonate is synthesized in an electrolytic cell (100) from alkali carbonate.

Le bicarbonate alcalin selon l'invention est synthétisé dans une cellule électrolytique (100) à partir d'un carbonate alcalin.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Alkali alcoholates, also called alkali alkoxides, are produced from alkali metal salt solutions and alcohol using a three-compartment electrolytic cell (10).

L'invention concerne des alcoolates alcalins, également appelés alcoxydes alcalins, qui sont produits à partir de solutions de sel métallique alcalin et d'alcool à l'aide d'une cellule électrolytique à trois compartiments (10).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The alkali-resistant cellulose fibers comprise alkali-resistant cellulose fibers with differing freeness.

Les fibres cellulosiques résistant aux alcalis comprennent des fibres cellulosiques résistant aux alcalis à égouttage différent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Use of alkali metal carbonates to stabilize aqueous solutions of alkali metal aluminates.

L'utilisation de carbonates métalliques permet de stabiliser des solutions aqueuses d'aluminates de métaux alcalins.

chimie - wipo.int
An alkali metal negative electrode (20) disposed in the negative electrode compartment (15) oxidizes to release alkali ions as the cell discharges and reduces the alkali ions to alkali metal during recharge.

Une électrode négative en métal alcali (20) disposée dans le compartiment d’électrode négative (15) s’oxyde pour libérer des ions d’alcali au fur et à mesure du déchargement de la pile et réduit les ions d’alcali en métal alcali lors de la recharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reducing agent may be an alkali sulfite, alkali bisulfite, hydroxylamine, or hydrazine.

L'agent réducteur peut être un sulfite alcalin, un bisulfite alcalin, une hydroxylamine, ou une hydrazine.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The alkali iodide is electrochemically reacted to form alkali hydroxide, hydrogen, and iodine.

L'iodure d'alcali réagit de façon électrochimique pour former de l'hydroxyde d'alcali, de l'hydrogène, et de l'iode.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
= 2 (for alkali metals

= 2 (pour les métaux alcalins

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Also, methods of making alkali metal salts and alkali metal hydroxides are also described.

Elle se rapporte enfin à des procédés de production de sels de métaux alcalins et d'hydroxydes de métaux alcalins.

chimie - wipo.int
= 2 (for alkali metals

= 2 (pour les métaux alcalins

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
An alkali sulfate is reacted with carbon to form carbon monoxide and alkali sulfide.

Un sulfate d'alcali réagit avec du carbone pour former du monoxyde de carbone et du sulfure d'alcali.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Processes for making concrete stabilized against alkali-silica reactivity (ASR) from alkali containing components.

Procédés de production d'un béton stabilisé contre la réaction alcali-silice due à des composants contenant des alcalis.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues