Dictionnaire anglais - français

communication - acta.es
An alignment error, in the common frame of reference, is a difference in alignment between the alignment of the slave surgical instrument tip and the alignment of the master grip.

Une erreur d'alignement dans le cadre commun de référence est une différence d'alignement entre l'alignement de la pointe d'instrument chirurgical esclave et l'alignement de la poignée maître.

santé - wipo.int
Provided is a stepless transmission configured so that an alignment error is prevented.

L'invention concerne une transmission à variation continue configurée de sorte à empêcher une erreur d'alignement.

industrie mécanique - wipo.int
Therefore, in the present invention, the alignment mark can avoid an alignment error caused in a wafer fabrication process, and improve the precision and accuracy of the alignment process subsequently.

Ainsi, selon la présente invention, la marque d'alignement peut éviter une erreur d'alignement causée dans un processus de fabrication de tranche, et améliorer la précision et la justesse du processus d'alignement de manière subséquente.

communication - wipo.int
Based at least on the alignment error value, an output image may be provided.

Sur la base au moins de la valeur d'erreur d'alignement, une image de sortie peut être produite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cameras record images of the fiducials and laser impingement points from which alignment error and velocity error in pixel space are determined.

Des caméras enregistrent des images des points repères et des points d'impact laser à partir desquels sont déterminées une erreur d'alignement et une erreur de vitesse dans l'espace des pixels.

santé - wipo.int
Alignment error model of subaperture stitching interferometry for aspheric surface based on wavefront aberrations... Alignment error model based on wavefront aberrations is established for compensation and error separation....
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.spiedigitallibrary.org
Measuring polar axis alignment error... It is shown that the declination drift can be used to calculate the polar axis alignment error....
Research on alignment error of cable-stayed bridge based on stream of variation... To address the problem of evaluation in alignment error, the evolution index of comprehensive stability is presented after comparing the advantage and disadvantage of evaluation index of point stability and evaluation...
Remote global alignment error for cycle time improvement of pad inductor layer... The cycle time for pad inductor layer increase in Silterra Malaysia by 32% of Global Alignment error per month....
Research on the influence of alignment error on coupling efficiency and beam quality for gaussian beam to multimode fiberThe effect of alignment error on the coupling efficiency and beam quality of a Gaussian beam coupled into a large-core multimode fiber is studied in this paper....
 PDF: doaj.org
alignment error
industrie mécanique - techdico
A phase difference is then dectected between the outputs of the detectors to find the mis-alignment error.

Un déphasage est alors détecté entre les données en sortie des détecteurs en vue de rechercher le défaut d'alignement.

industrie mécanique - wipo.int

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

alignment error rate monitoring

surveillance du taux d'erreur pendant la procédure d'alignement

communication - iate.europa.eu
This friction gear invention is unsensitive for alignment error of the output shaft.

Cette invention d'engrenages à friction n'est pas sensible aux erreurs d'alignement de l'arbre de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The error compensation circuit corrects for bias offset, cross-axis alignment errors, scaling errors, and thermal offset.

Le circuit de compensation d'erreur corrige un décalage de polarisation, des erreurs d'alignement d'axe transversal, des erreurs de mise à l'échelle et un décalage thermique.

industrie mécanique - wipo.int
bad FCS with a non-integral number of octets (Alignment Error).

Nombre de paquets reçus de façon incorrecte qui a une erreur de CRC et un nombre non entier d'octets (erreur d'alignement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on the comparison, an alignment error value for the first pixel and the second pixel may be determined.

Sur la base de la comparaison, une valeur d'erreur d'alignement pour le premier pixel et le second pixel peut être déterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
a bad FCS with a non-integral number of octets (Alignment Error).

Nombre de paquets reçus de façon incorrecte qui a une erreur de CRC et un nombre non entier d'octets (erreur d'alignement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An alignment error of 5 degrees and a Poisson's ratio of 0.3 (steel) results in a strain error of -1%.

Une erreur d'alignement de 5 degrés et un coefficient de Poisson de 0.3 (acier) a pour conséquence une erreur de contrainte de -1%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next, a transformation is computed, such that the portion of geometry in each data set aligns to substantially minimize alignment error (630).

Ensuite, on effectue une normalisation par ordinateur, de sorte que la partie géométrique de chaque ensemble de données s'aligne de façon à sensiblement minimiser une erreur (630) d'alignement.

informatique et traitement des données - wipo.int
By forming each of the periodic structures with smaller sized sub-structures, a more accurate measurement of any alignment error may be obtained.

En formant chacune des structures périodiques de sous-structures plus petites, il est possible d'obtenir une mesure d'erreur d'alignement plus précise.

industrie mécanique - wipo.int
A heading alignment error is determined at step 100, being the difference between a GNSS direction of motion and the unresolved IMU heading of the vehicle.

Cette erreur est la différence entre un sens de déplacement GNSS et le cap IMU non résolu du véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
This corrects for any alignment error in the scan direction and may be used independently of the optical correction technique with any type of projection lens.

Ce système corrige toute erreur d'alignement dans le sens du balayage et peut-être utilisé indépendamment de la technique de correction optique avec n'importe quel type de lentille de projection.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The light pipe may be designed with an acceptance FOV that preserves collimation, which facilitates a measurement of alignment error between the transmit beam and receiver.

Le conduit de lumière peut être conçu avec un champ de vision acceptable qui préserve la collimation, ce qui facilite une mesure d'erreur d'alignement entre le faisceau émis et le récepteur.

industrie mécanique - wipo.int
A heading alignment error is determined at step 100, being the difference between a GNSS direction of motion and the unresolved IMU heading of the vehicle.

Une erreur d'alignement du cap est déterminée à l'étape 100.

industrie mécanique - wipo.int
The alignment compensation modules (152) remove residual alignment errors of the optical device.

Lesdits modules de compensation d'alignement (152) éliminent les erreurs d'alignement résiduelles du dispositif optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues