Dictionnaire anglais - français

équilibre international - iate.europa.eu
The 16th Non-Aligned Movement (NAM) Summit in Tehran…

Le 16ème sommet des pays membres du Mouvement des non-alignés (MNA) qui doit se réunir à Téhéran...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← The 16th Non-Aligned Movement (NAM) Summit in Tehran…

Le 16ème sommet des pays membres du Mouvement des non-alignés (MNA) qui doit se réunir à Téhéran...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Non-Aligned Movement is a Movement of about 120 members representing the interests and priorities of developing countries.

Le Mouvement des pays non-alignés (MNA), composé de 120 membres, est un important forum de consultation politique qui représente les intérêts et les priorités des pays en développement de divers continents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
during talks held on the sidelines of the 17th Non-Aligned Movement (NAM) Summit.

C’était en marge du 17e sommet du Mouvement des Non-alignés (MNA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-Aligned Movement
équilibre international - iate.europa.eu
Standing Ministerial Committee for Economic Cooperation of the Non-Aligned Movement

Comité ministériel permanent pour la coopération économique du Mouvement des pays non alignés

finances - iate.europa.eu
Our movement could be called the Non-Aligned Movement on Globalisation.

Notre mouvement pourrait donc être qualifié de Mouvement des Pays Non Alignés sur la Globalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our movement could be called the Non-Aligned Movement on Globalisation.

Notre mouvement pourrait donc être qualifié de Mouvement des pays non alignés sur la globalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vietnam attends Non-Aligned Movement ministerial meeting

Le Vietnam participe à la réunion ministérielle du Mouvement des pays non alignés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yugoslavia chairs the Non-Aligned Movement and we are still active in non-aligned policy.

La Yougoslavie préside le mouvement des pays non alignés et nous sommes toujours actifs dans le domaine de la politique non alignée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
InfographicOperation principles of Non-Aligned Movement
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Sécurité humaine et puissance de la persuasion. la conférence de rome sur la cour pénale internationale
... In effect, three major groups of diverging ideas were found : the 'pilot countries', the permanent members of the Security Council and the NAM (Non Aligned Movement)....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
The pre-history of the non-aligned movement: india's first contacts with the communist yugoslavia, 1948-1950This article focuses on the pre-history of the Non-Aligned Movement and of the friendship between Pandit Nehru and Tito from Yugoslavia....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Making india’ s idea of strategic autonomy simple. non-aligned movement revisited... This article argues that challenges during the Cold War and the foundations of Non-Aligned Movement (NAM) should be considered fundamental when explaining India’s foreign policy decisions and the idea of strategic autonomy that drives its politics on international...
général - core.ac.uk - PDF: publications.tlu.ee
Diplomatic relations between the united states of america and yugoslavia in the years of kennedy administration (1961-1963)... Kennedy and then deals with the development of the idea of non-alignment, culminating in the emergence of the Non-Aligned Movement....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
“above all, this was an attack by the capital”: an interview with breda pavlič...her path to the critical analysis of information and communication problems, the role of such analyses in the academic filed of the time and in the political context of the Non-Aligned Movement and initiatives for a new information and communication order in UNESCO
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
activité agricole / technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Belgrade: The 1961 Non-Aligned Movement Conference

Belgrade – La Conférence du Mouvement des non-alignés, 1961

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Azerbaijan takes over chairmanship in Non-Aligned Movement

L'Azerbaïdjan assume la présidence du Mouvement des pays non-alignés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non Aligned Movement Summit Begins Sessions in Venezuela

Le segment de haut niveau du sommet des Non alignés commence au Venezuela

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13th Secretary-General of the Non-Aligned Movement

1er Secrétaire général du Mouvement des non-alignés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Azerbaijan takes over chairmanship in Non-Aligned Movement

L’Azerbaïdjan prend la présidence du Mouvement des non-alignés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-Aligned Movement Nations Declare Opposition to Terrorism

Le Mouvement des non-alignés condamne sans équivoque le terrorisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-Aligned Movement calls for lifting unilateral economic sanctions

Le sommet des Non-Alignés appelé à condamner les sanctions unilatérales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are also members of the Non-Aligned Movement.

Il reste également partie au Mouvement des Non-Alignés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both nations are part of the Non-Aligned Movement.

Elles font par exemple toutes deux partie du Mouvement des non-alignés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18th Summit of Non-Aligned Movement concludes in Baku

Le 18e sommet du Mouvement des Non-Alignés se tiendra à Bakou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuba reiterates its support to the Non-Aligned Movement

Cuba réitère sa défense des principes du Mouvement des Pays Non-alignés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Non-Aligned Movement comprises some 120 Member States.

Le Mouvement des Non-Alignés regroupant 120 États.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kanaks to attend Non-Aligned Movement summit in Baku

L'Arménie ne participera pas au sommet du Mouvement des non-alignés à Bakou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both countries are members of the Non-Aligned Movement.

Elles font par exemple toutes deux partie du Mouvement des non-alignés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18th Summit of Non-Aligned Movement concludes in Baku

18ème sommet du Mouvement des non-alignés : Bensalah à Bakou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues