Dictionnaire anglais - français

santé - acta.es
We looked at Rigor Mortis, Algor Mortis, and Livor Mortis,

Nous savons désormais à quoi correspondent la Rigor Mortis, l'Algor Mortis et la Livor Mortis,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Algor mortis - Cooling off of the body after death

ALGOR MORTIS : Refroidissement du corps après la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Algor mortis, the cooling of the body after death.

ALGOR MORTIS : Refroidissement du corps après la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Algor Mortis is the cooling of the body after death.

ALGOR MORTIS : Refroidissement du corps après la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Algor Mortis: Temperature decreases by a few degrees each hour.

Refroidissement cadavérique (algor mortis) : on perd environ un degré par heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forensic taphonomy: investigating the post mortem biochemical properties of cartilage and fungal succession as potential forensic tools... Such methods involve use of increasing levels of potassium in vitreous humour, and algor mortis....
général - core.ac.uk - PDF: wlv.openrepository.com
Spatially explicit detection of predation on individual pinnipeds from implanted post-mortem satellite data transmitters... A model to estimate algor mortis (body cooling) as a function of mass and ambient conditions was validated through simulations on 4 carcasses....
Quotations postmortem changes and time of death...151.) "Considering the variables which influence the rate of body heat loss, the best one can say about the reliability of algor mortis as a post mortem clock is that it permits a rough approximation of the time of death....
Algor mortis pattern in dogs, a guide to estimation of time of death... This work substantiates the use of algor mortis as an adjunct in estimating time of death in dogs

Traductions en contexte anglais - français

Algor mortis is the cooling of the body after death.

Rigor mortis est le raidissement du corps après la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cooling of the body, called algor mortis, is mainly influenced by the air temperature of the surrounding environment of the body.

Algor mortis, le refroidissement du corps, dépend surtout de la température de l'environnement immédiat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the heart stops beating, we experience algor mortis, or the “death chill,” when the temperature of the body falls about 1.5 degrees Fahrenheit […]

Lorsque le cœur cesse de battre, nous faisons l’expérience d’algor mortis , ou «frissons mortels », lorsque la température du corps baisse d’environ 1,5 degrés Fahrenheit une heure avant d’atteindre la température ambiante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the heart stops beating, we experience algor mortis, or the “death chill,” when the temperature of the body falls about 1.5 degrees Fahrenheit […]

Quand le cœur cesse de battre, nous éprouvons l’Algor mortis, ou le « frisson de mort, » lorsque la température du corps descend à environ 1°C par heure jusqu’à ce qu’il atteigne la température ambiante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues