Dictionnaire anglais - français

alarm sounding

device
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
alarm sounding spring
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Hazards to surgeons in trauma and elective orthopaedic surgery: use of an electronic device to warn of intraoperative glove perforations.... Wet gowns and drapes are potential routes for transmission of pathogens, and were responsible for the alarm sounding on 30 occasions....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Audiometric findings in call centre workers exposed to acoustic shock... The signal may be caused by interference on the telephone line, by mis-directed faxes, or by a smoke or fire alarm sounding at the caller’s end....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The alarm was raised by a neighbour who heard the smoke alarm sounding.

L'alerte a été donnée par un voisin qui a entendu l'alarme du détecteur de fumée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the event of the fire alarm sounding continuously:

Dès que les sirènes d’alarme sonnent en continu :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To stop the alarm sounding, you simply disarm the system.

Pour stopper le signal sonore de cette alarme, il suffira d'éteindre l'émetteur, tout simplement !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To stop the alarm sounding, you simply disarm the system.

Pour rendre silencieux vos avertisseurs, vous n'avez qu'à désamorcer le système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To stop the alarm sounding, you simply disarm the system.

Pour mettre fin au processus d'alarme, il vous faut désarmer le système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alarm systems should have an automatic cut-off device fitted to stop the alarm sounding after 20 minutes.

Il convient de rappeler que tout système d’alarme doit être muni d’un dispositif d’arrêt automatisé permettant de taire le signal sonore dans les 20 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is an alarm sounding when I try to lock the door?

Pourquoi une alarme retentit-elle lorsque j'essaie de verrouiller la porte ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the alarm sounding when the Hermes door explodes at the end is identical to the sound of the Nostromo alarm, Alien’s ship.

Enfin, l'alarme retentissant au moment où la porte de l'Hermès explose à la fin est identique au son de l'alarme du Nostromo, le vaisseau d'Alien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues