Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
International journal of electrical and computer engineering 3:9 2008 web-based control & notification for home automation alarm systems... Its use will allow home owners to be immediately alerted and aware when an

alarm event

occurs, and being also able to interact with their home automation

alarm

system, disarming, arming and watching

event

alerts, with a personal wireless Wi-Fi PDA or...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
True positive ventricular tachycardia alarm using seven available ecg leads for diagnosis.... There is an isolated ventricular premature beat (4th beat from the end) and its QRS morphology is identical to the initial beat of the alarm event....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Separating an outlier from a change... In this scenario, the unknown change in the distribution ofobservations may occur in many ways without much structure, while, beforechange, an outlier (a false alarm event) is highly structured, following aparticular sample path....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

ALARM

•

Association for Legal Auto-Radio Measures

•

alarm clock

•

alarm

•

fire alarm

•

warning signal

Exemples anglais - français

alarm

alarme
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / défense / communication / technologie et réglementation technique / environnement / pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail - iate.europa.eu
pendulette-réveil
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
détecteur
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
dispositif d'alarme
et 2)signalisation
inquiétude
alerte
arme d'alarme
avec avertissement

event

événement
pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données / droit pénal / droit international / justice / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
occurrence
industrie mécanique - techdico
événement de transmission
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An alarm signal is sent on the alarm interface to signal an

alarm event

.

Un signal d'alarme est envoyé sur l'interface d'alarme pour signaler un événement d'alarme.

informatique et traitement des données - wipo.int
The alarm event data comprises an identifier for the alarm system.

Les données d'événement d'alarme comprennent un identificateur pour le système d'alarme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An alarm event is triggered if the digital signal (30) produced matches a known signature, and an alarm (17) isactivated by the alarm event.

Un événement d'alarme est déclenché si le signal numérique (30) produit correspond à une signature connue, et une alarme (17) est activée par l'événement d'alarme.

organisation des transports - wipo.int
The alarm event can relate to a number of different alarm types.

L'événement d'alarme peut se rapporter à différents types d'alarmes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ranking of an alarm event may be determined by alarm level.

Le classement par ordre d'un événement d'alarme peut être déterminé par le niveau d'alarme.

informatique et traitement des données - wipo.int
A computer can receive an alarm event data that results from detection of an event by an alarm system.

Selon l'invention, un ordinateur peut recevoir des données d'événement d'alarme qui résultent de la détection d'un événement par un système d'alarme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In certain aspects, a method for delivery of alarm system event data is described, including communicating alarm event data from an alarm system to a private telecommunications switch.

Selon certains aspects, un procédé d'émission de données d'événement de système d'alarme est décrit, lequel consiste à communiquer des données d'événement d'alarme d'un système d'alarme à un commutateur de télécommunication privé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The alarm signal is modulated differently based on a type of the alarm event.

Le signal d'alarme est modulé différemment sur la base d'un type de l'événement d'alarme.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each stored false alarm signature (30) is representative of a false alarm event class.

Chaque signature de fausse alerte stockée (30) est représentative d'une classe d'événement de fausse alerte.

organisation des transports - wipo.int
Data is stored continuously until the alarm event clears.

Des données sont stockées en continu jusqu'à la fin de l'événement d'alerte.

industrie mécanique - wipo.int
When an alarm event ranking changes, the alarm event may shift up or down the hierarchical structure, depending on whether the ranking increased or decreased.

Lorsqu'un classement par ordre d'événement d'alarme change, l'événement d'alarme peut déplacer la structure hiérarchique vers le haut ou vers le bas, suivant si le classement par ordre a augmenté ou diminué.

informatique et traitement des données - wipo.int
The historical information associated with a similar previous alarm event can be presented to a user to assist the user in resolving the current alarm event.

Les données d'historique associées à un événement d'alarme précédent similaire peuvent être présentées à un utilisateur dans le but d'aider l'utilisateur à résoudre l'événement d'alarme actuel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An alarm system and a method of signaling a sensed alarm event from the alarm system at a premises to a monitoring station is disclosed.

L'invention concerne un système d'alarme et un procédé de signalisation d'un évènement d'alarme détecté à partir du système d'alarme situé dans des locaux d'une station de surveillance.

organisation des transports - wipo.int
A false alarm event class is then assigned to each alarm incident data block based on the comparison with the stored false alarm signatures (26).

Une classe d'événement de fausse alerte est ensuite attribuée à chaque bloc de données d'incident d'alerte en fonction de la comparaison avec les signatures de fausse alerte stockées (26).

organisation des transports - wipo.int
An alarm signal is sent to a wireless transceiver for transmission of an alarm event to a remote station.

Un signal d'alarme est envoyé à un émetteur-récepteur radio pour émission d'un événement d'alarme à une station située à distance.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод