Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Meanwhile, also disclosed are a mobile terminal alarm device and a mobile terminal with the mobile terminal alarm device built inside.

Cette invention concerne également un dispositif d'avertissement de terminal mobile et un terminal mobile comportant un dispositif d'avertissement de terminal mobile intégré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
when used as fire alarm device item A.1/3.53 shall apply

en cas d'utilisation comme dispositif d'avertissement d'incendie, l'article applicable est A.1/3.53) Règ.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
when used as fire alarm device item A.1/3.53 shall apply

en cas d'utilisation comme dispositif d'avertissement d'incendie, l'article applicable est A.1/3.53

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
when used as fire alarm device item A.1/3.53 shall apply

en cas d'utilisation comme dispositif d'avertissement d'incendie, l'article applicable est A.1/3.53). Règ.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The system includes a remote alarm device for giving an audible alarm upon reception of a signal transmitted from the transmitter of the main unit.

Le système comprend un dispositif d'avertissement à distance qui sert à produire un avertissement sonore à la réception d'un signal émis par l'émetteur de l'unité principale.

organisation des transports - wipo.int
The approaching train detection algorithm... We present the results of algorithm research and testing of the train approach alarm device that implements the proposed algorithm....
transport terrestre / politique des transports / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Nocturnal activity and the enuresis alarm deviceThe effect on nocturnal activity of the wire mesh element within the 'buzzer and pad ' enuresis alarm device was studied using healthy adult volunteers in a single or double cross-over design....
général - core.ac.uk - PDF: pmj.bmj.com
Sleep and the enuresis alarm deviceThe effect on sleep of the wire-mesh element within the 'buzzer and pad' enuresis alarm device was studied using healthy adult volunteers in a single or double crossover design....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Design of ultrasonic ranging alarm device based on sn8p2501b... Introduced one ultrasonic ranging alarm device based on SN8P2501B microcomputer, it mainly included ultrasonic emission circuit, receiving circuit, keyboard, alarm circuit and the software....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Design of artillery recoil distance automatic recording and limit distance alarm device... This paper designed the gun recoil distance memory and alarm device by using the sensor technology and SCM programming....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Traductions en contexte anglais - français

An alarm device.

Dans un dispositif d'alarme, deux languettes (rubans de feuille) (16, 18) sont positionnées sous une étiquette d'un article (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
An anti-theft arrangement includes an alarm device (4) and an alarm-activating device (3).

Un dispositif anti-vol comporte un dispositif d'alarme (4) et un dispositif de mise en marche de l'alarme (3).

industries diverses - wipo.int
Disclosed is a fire alarm system (S) equipped with one first fire alarm device (10M) and a second fire alarm device (10S).

La présente invention concerne un système d'alarme incendie (S) qui est équipé d'un premier dispositif d'alarme incendie (10M) et d'un second dispositif d'alarme incendie (10S).

organisation des transports - wipo.int
An alarm device such that whether the alarm device is in a normal state capable of raising an alarm can be always confirmed.

L'invention concerne un dispositif d'alarme conçu de telle manière qu'il est toujours possible de confirmer s'il est dans un état normal lui permettant de déclencher une alarme.

organisation des transports - wipo.int
A portable alarm system including a mobile terminal and portable alarm device.

L'invention concerne un système d'alarme portatif comprenant un terminal mobile et un dispositif d'alarme portatif.

organisation des transports - wipo.int
The inventive fire alarm device especially comprises a combination of a fire alarm and the transmission of the positional data of the fire alarm device.

Le système d'alarme incendie selon l'invention consiste en particulier en un système associant alarme incendie et transmission des données de position du système d'alarme incendie.

organisation des transports - wipo.int
A controlling device (110)is configured for controlling a state of an alarm limit of an alarm device (108).

L'invention porte sur un dispositif de commande (110) qui est configuré pour commander un état d'une limite d'alarme d'un dispositif d'alarme (108).

informatique et traitement des données - wipo.int
Personal alarm device which can be used for a variety of alarm purposes.

Dispositif d'alarme personnel utilisé à plusieurs fins.

organisation des transports - wipo.int
An alarm device is activated by the signal from the alarm sensor (15).

Un dispositif d'alarme est activé par le signal provenant du détecteur d'alarme (15).

politique de l'environnement - wipo.int
An automatic fire alarm and extinguishing device comprising fire sensitive unit (4), control unit (3), alarm device (2) and fire extinguishing device (5) is disclosed.

L'invention concerne un dispositif automatique d'alarme incendie précoce et d'extinction d'incendie, qui est fonction de l'unité de commande qui est connectée entre le dispositif d'alarme et le dispositif d'extinction.

organisation des transports - wipo.int
When the second fire alarm device (10S) receives a signal which includes an alarm-stop message and a unique code, said device stops outputting a fire alarm.

Quand le second dispositif d'alarme incendie (10S) reçoit un signal contenant un message d'arrêt d'alarme et un code unique, ledit dispositif cesse d'émettre une alarme incendie.

organisation des transports - wipo.int
When the control device finds that an actual time becomes equal to a predetermined alarm time, it activates the alarm device.

Lorsque le dispositif de commande constate qu'une heure effective devient égale à une heure de sonnerie prédéterminée, il active le dispositif de sonnerie.

industrie mécanique - wipo.int
The alarm signal may cause activation of a wheel locking device on the trolley and/or may cause an alarm device to generate an audible or visual alarm signal.

Le signal d'alarme peut entraîner une activation d'un dispositif de blocage de roues sur le chariot et/ou peut provoquer la génération d'un signal sonore ou visuel par un dispositif d'alarme.

organisation des transports - wipo.int
A human tumble detection alarm device is disclosed.

La présente invention concerne un dispositif d'alarme de détection de chute de personne.

organisation des transports - wipo.int
A fire alarm device indicating fire to a control device (12) is provided.

Un dispositif avertisseur est destiné à signaler la présence d'un incendie à un dispositif de commande (12) qui, en cas d'avertissement d'incendie, déclenche le module extincteur (25).

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues