Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
No more “family room in an airplane hangar” feeling.

Fini la sensation de «salle familiale dans un hangar à avions».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The engine room is the size of an airplane hangar.

Sa pièce principale est de la taille d’un hangar d’avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grand room was the size of an airplane hangar.

Sa pièce principale est de la taille d’un hangar d’avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They had to move the operation to an airplane hangar.

Ils ont dû déplacer l'opération vers un hangar d'avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This space could be as large as an airplane hangar even.

Il pourrait être tout aussi grande [comme un hangar d'avion].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New exterior hangar, plane taking off, cockpit of plane, southern california, 19293 photographs of airplane hangar and exterior and interior of airplane, Southern California, 1929....
Melun (seine-et-marne), l’ancien prieuré saint-sauveur. campagnes 2004-2005...recherche engagé en 2000, les travaux archéologiques en cours sur l’ancien prieuré Saint-Sauveur concernent la fouille exhaustive du cloître (de septembre 2004 à janvier 2005) et du hangar dit “Villevaudet” (de février à mai 2005) situé à l’emplacement des trois premières travées de la nef et du collatéral nord de l’église....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edugénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Gasflow simulations of flow in buildings...simulation studies was to demonstrate the capability of the GASFLOW computer code to predict detailed concentration distributions of toxic gases released in a subway station and in an airplane hangar, which represents an open building like a gymnasium....
Expérimentation et développement d'un système de transport des régimes de bananes par des remorques à berceauxRappel des différents systèmes de transport des régimes de la parcelle au hangar de conditionnement : régimes debout ou couchés dans des remorques (système actuel); les câbles transporteurs (cable-way); le transport en mains....
To regulate or not: that is the question... In short, the airplane hangar is open and the planes have taken off; re-regulation is not only a figment of someone’s imagination or dream, but also an unwise economic direction for the industry....
Tissage gimpel, fouday.... Le hangar fut transformé en garage....
Maison rue des fossés-saint-germain : habitations des personnages célèbres... Derrière le bâtiment est une cours large d'environ vingt pieds, où vivent en bonne intelligence des cochons, des poules, des lapins, et au fond de laquelle s'élève un hangar à serrer le bois....
Unité semi-industrielle d'usinage du riz à madagascar : rapport intermédiaire etude financée par le réseau tpa/mc...manutention,..), - les essais de fonctionnement des matériels avant expédition, - le choix d'un site précis d'implantation et la construction des infrastructures nécessaires ( aménagement du site, hangar), - le transport, le montage et la mise en route des installations....

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
transports aérien et spatial - techdico
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The announcement at a former airplane hangar in Santa Monica, Calif., will feature CEO Jeff Bezos.

L'annonce, organisée dans un ancien hangar aéroportuaire de Santa Monica, en Californie, mettra en vedette le chef de la direction de l'entreprise Jeff Bezos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iceland Airwaves has come a long way since its inception in an airplane hangar at Reykjavík airport.

Iceland Airwaves à fait du chemin depuis sa conception dans un hangar de l’aéroport de Reykjavik.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iceland Airwaves has come a long way since its inception in an airplane hangar at Reykjavík Airport.

Iceland Airwaves à fait du chemin depuis sa conception dans un hangar de l’aéroport de Reykjavik.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iceland Airwaves was set up in 1999, and the first festival was held in an Airplane Hangar.

La première édition du Festival Iceland Airwaves s’est tenue en 1999 dans un hangar d’avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include a derelict airplane hangar and a partially destroyed British scientific station known as Biscoe House.

Par exemple, un hangar d'avion abandonné et une station scientifique britannique partiellement détruite, connue sous le nom de maison Biscoe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should spend a fair amount of time in the airplane hangar, which features 80 different aircraft.

Vous devriez passer beaucoup de temps dans le hangar à avion, qui comprend 80 avions différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iceland Airwaves has come a long way since its inception in an airplane hangar at Reykjavík Airport.

Le festival Iceland Airwaves a fait du chemin depuis sa création dans un hangar pour avions à l’aéroport de Reykjavík.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iceland Airwaves has come a long way since its inception in an airplane hangar at Reykjavik airport.

Iceland Airwaves à fait du chemin depuis sa conception dans un hangar de l’aéroport de Reykjavik.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iceland Airwaves has come a long way since its inception in an airplane hangar at Reykjavík airport.

Le festival Iceland Airwaves a fait du chemin depuis sa création dans un hangar pour avions à l’aéroport de Reykjavík.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If that wasn't lavish and cool enough, he also has his own airplane hangar, golf course, and pools.

Si ce n’était pas somptueux et assez cool, il a aussi ses propres hangars d’avion, terrains de golf et piscines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixed an issue on Aerodrome that would let players get into an unintended area within the airplane hangar.

Correction d’un problème sur l’aérodrome qui permettait aux joueurs de pénétrer dans une zone non souhaitée du hangar à avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Looking around, she couldn’t believe that an airplane hangar could be transformed into such a beautiful reception site.

Elle regarda autour d’elle, impressionnée qu’un hangar habituellement utilisé pour garer des avions ait pu être transformé en un aussi beau lieu de réception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s like a big airplane hangar and I have different projects on the floor; half-assembled in my brain.

C'est comme un grand hangar à avions et j'ai différents projets sur le sol ; à moitié assemblés dans mon cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's like a big airplane hangar and I have different projects on the floor; half-assembled in my brain.

C'est comme un grand hangar à avions et j'ai différents projets sur le sol ; à moitié assemblés dans mon cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first show was held in 1999 as a one-off event in an airplane hangar at Reykjavík Airport.

La première édition a eu lieu en 1999 dans un hangar de l'Aéroport de Reykjavik.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues