Les dossiers techniques révèlent que le relais d'avionique a été remplacé pour la dernière fois le 6 janvier 1986 lorsque la cellule totalisait 6 528,7 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The last inspection of the aircraft was an A1 & A2 check conducted on 07 November 1997 at an airframe time of 13 674.4 hours.

La dernière inspection de l'appareil avait consisté en une vérification A1 et A2 réalisée le 7 novembre 1997 à 13 674,4 heures cellule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The aircraft had approximately 5235 hours of total airframe time and was maintained to the standard established in Canadian Aviation Regulations 625 Appendixes B and C.

L'avion avait accumulé environ 5235 heures de vol cellule au total et était entretenu selon la norme établie dans les appendices B et C de la norme 625 du Règlement de l'aviation canadien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Maintenance records and interviews identified that both nicad batteries had been changed in accordance with battery maintenance scheduling on 21 March 1999 at 13 217.0 hours (airframe time).

Les dossiers de maintenance et les entretiens ont permis d'établir que les deux batteries au nickel-cadmium avaient été remplacées le 21 mars 1999, conformément au calendrier de maintenance des batteries, à 13 217,0 heures de vol cellule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The airframe display system has an airtight airframe having at least one airbeam.

Le système d'affichage à cadre gonflable comporte un cadre gonflable étanche à l'air ayant au moins une poutrelle gonflable.

communication - wipo.int

airframe or aerospace structures

structures pour cellules d'avions ou structures aérospatiales

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu

Airframe or aerospace structures

structures pour cellules d'avions ou structures aérospatiales

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu

Airframe or aerospace structures

structures pour cellules d'avions ou structures aérospatiales

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu

Airframe or aerospace structures

de structures pour cellules d'avions ou structures aérospatiales

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu

Airframe Structures — General Concepts

Structures des cellules — Concepts généraux

général - eur-lex.europa.eu

a. Airframe or aerospace structures

a. structures pour cellules davions ou structures aérospatiales

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu

The airframe operator (13) and the command station (14) may be onboard the airframe (10) or located remotely on the ground or in another airframe or vehicle.

L'opérateur de cellule (14) peut se trouver à bord de la cellule (10) ou au sol et à distance, ou bien dans une autre cellule ou dans un autre véhicule.

industrie mécanique - wipo.int

The total time of the airframe was about 1,165 hours.

La durée totale de la cellule était d'environ 1 165 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Note: covered under Airframe structures

Note: sujet couvert par Structures des cellules

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод