Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
The U.S. Air Force has exercised the option for the sixth year of aircrew training services provided by CAE USA as the prime contractor on the KC-135 Aircrew Training System (ATS) program.

L’US Air Force a exercé l’option pour la sixième année de services de formation du personnel navigant fournis par CAE USA comme entrepreneur principal sur le programme du système de formation du personnel navigant KC-135 (ATS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lockheed Martin Canada is proud to be a qualified supplier for Future Aircrew Training.

Lockheed Martin Canada est fier d’être un fournisseur qualifié pour la formation du personnel navigant de l’avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Future aircrew training services will include classroom instruction, simulator and flight training, as well as numerous on-site support activities.

Les futurs services de formation du personnel navigant incluront de la formation en classe, de l’entraînement sur simulateur et au pilotage, et plusieurs activités de soutien sur place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Future aircrew training services, explains the government, will include classroom instruction, simulator and flight training, as well as numerous on-site support activities.

Les futurs services de formation du personnel navigant incluront de la formation en classe, de l’entraînement sur simulateur et au pilotage, et plusieurs activités de soutien sur place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The NeTTS project, focused on R&D related to military aircrew training, enabled CAE to develop a new distributed networked architecture for military training devices.

Le projet NeTTS, axé sur la R-D liée à la formation du personnel navigant militaire, a permis à CAE de mettre au point une nouvelle architecture réseautée distribuée pour les dispositifs de formation militaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unitary joint standoff captive air training missile avionics design through operational concepts and functional requirements analysis... This would provide the Navy, Marines, and Air Force with a single, multi-capable, light weight CATM that consolidates CATM procurement, decreases aircraft turnaround time and increases aircrew training per flight hour.http://archive.org/details/unitaryjointstan00reilCommander,...
général - core.ac.uk - PDF: archive.org
Use of a commercially available flight simulator during aircrew performance testing... High-fidelity flight simulators used for aircrew training offer the most realistic simulation, but their availability is limited....
The design and application of aircraft flight stimulation and visualization based on hla... [2]Combat aircraft is the main weapon platform in modern war, and aircrew training level is an important factor which affects the combat effectiveness of an aircraft....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
transports aérien et spatial / emploi et travail / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / emploi et travail / transports - iate.europa.eu
emploi et travail / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The training center’s simulators will be commissioned in 2013 for Army aircrew training and one year later for Royal Navy aircrew training.

Les simulateurs du centre de formation seront mis en service en 2013 pour la formation des équipages de l'armée de terre et un an plus tard pour la formation des équipages de la marine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medium Support Helicopter Aircrew Training Facility (MSHATF)

Centre de formation des équipages d’hélicoptères moyens de soutien (MSHATF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAE Medium Support Helicopter Aircrew Training Facility (MSHATF)

Centre de formation des équipages d’hélicoptères moyens de soutien (MSHATF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KC-135 aircrew training services for U.S. Air Force

Services d'entraînement des équipages KC-135 pour l'U.S. Air Force

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CFB Trenton Gets Boost in Aircrew Training and Support

La BFC Trenton obtient un coup de pouce en ce qui concerne la formation et le soutien des équipages aériens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KC-135 aircrew training services for U.S. Air Force

Services d'entraînement des équipages KC-135 pour l'U.S. Air Force

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C-130 aircrew training system operations and maintenance services; and

Des services d'exploitation et de maintenance des systèmes d'entraînement d'équipages C-130 ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boeing Defence Australia will provide the Helicopter Aircrew Training System.

Ces équipements seront fournis au maître d’œuvre, Boeing Defence Australia, au titre du programme Helicopter Aircrew Training System (HATS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAE wins $200m contract for USAF’s C-130H aircrew training system

CAE USA remporte un contrat de 200 millions $ portant sur le système d’entraînement de l’équipage C-130H de la U.S. Air Force

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, it was necessary to conduct aircrew training F-15 Eagle.

Par conséquent, il était nécessaire de procéder à la formation des équipages de conduite F-15 aigle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, it was necessary to conduct aircrew training F-15 Eagle.

C'est là que sont formés les pilotes de F-15 Eagle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shearwater was essential for naval aircrew training and maintenance of navy aircraft.

Shearwater était essentielle à la formation des équipages des avions de l’aéronavale et à l’entretien de ces aéronefs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAE USA provides T-44C aircrew training services under a contractor-owned, contractor-operated training program.

CAE USA fournit des services de formation des équipages T-44C sous, un programme de formation de l’entrepreneur-exploité appartenant à un contractant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAE will provide maintenance, logistics and engineering support services to support the USAF C-130J Maintenance and Aircrew Training System program as well as the C-130 Aircrew Training System program.

CAE fournira des services de maintenance, de logistique et de soutien technique afin d’appuyer le programme C-130J Maintenance and Aircrew Training System ainsi que le programme C-130 Aircrew Training System.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PHOTO 2: As part of the C-130H Aircrew Training System program, CAE USA will provide simulator instruction, maintenance support services, and deliver modifications and upgrades for C-130H aircrew training devices.

PHOTO 2 : Dans le cadre du programme Aircrew Training System C-130H, CAE USA fournira la formation sur simulateur, les services de soutien à la maintenance et la mise à niveau des dispositifs d’entraînement des équipages C-130H

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues