Publications scientifiques

Computer simulation model for studying aircraft take-off schedules at a training air force base... Six

aircraft take

-off schedules were examined and a comparison of results was based upon factors of performance and efficiency/safety.
...
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Validation of an active gear, flexible aircraft take-off and landing analysis (agfatl)The results of an analytical investigation using a computer program for active gear, flexible aircraft take off and landing analysis (AGFATL) are compared with experimental data from shaker tests, drop tests, and simulated landing tests to validate the AGFATL computer ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Quality influence of surface on aircraft take-offThe article considers quality impact influence of surface on aircraft take-off....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Microphysical properties of warm clouds during the aircraft take-off and landing over bucharest, romania... The duration of the experimental flight was 2 hours and 35 minutes in October 7th, 2014, but the present study is dealing solely with the analysis of cloud microphysical properties at the beginning of the experiment (during the aircraft take-off) and at the end, when it got finalized by the aircraft landing procedure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Establishing grounds for building orientation mapping and validation of noise level correlation modeling on aircraft take off and landing... To examine the difference in sound reduction patterns, measurements were carried out during aircraft take-off and landing in three measurement conditions: outside the building model (OS), inside the model with both closed (CW) and open window (OW)....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.undip.ac.id

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The two

aircraft take

off simultaneously.

L'avion cargo décolle en même temps que l'avion ravitailleur auquel il est connecté.

transports aérien et spatial - wipo.int
Aircraft movement: An aircraft take-off or landing at an airport.

OACI : Décollage ou atterrissage à un aéroport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aircraft Movement: an aircraft take-off or landing at an airport.

OACI : Décollage ou atterrissage à un aéroport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Watch Russian Helicopter’s monster aircraft take off.

Qu’ils voient les hélicoptères de la Monusco décoller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TSAT and TTOT shall take into account variable taxi times and shall be updated according to the actual aircraft take-off

La TSAT et la TTOT doivent tenir compte de la durée variable des temps de roulage et doivent être actualisées en fonction du décollage effectif des aéronefs

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Military jet aircraft take-off from aircraft carrier with afterburner at 50 ft (130 dB).

Décollage de l`avion à réaction militaire du porte-avions avec postcombustion à 50 pieds (130 dB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cabin pressure control system and method improves cabin pressurization during aircraft take-off operations.

La présente invention concerne un système de régulation de pression d'une cabine pendant les opérations de décollage d'un aéronef.

transports aérien et spatial - wipo.int
Arriving aircraft land on the designated landing strip portion of the runway, while departing aircraft take off from the designated takeoff strip portion of the runway.

L'avion à l'arrivée atterrit sur la partie de bande d'atterrissage désignée de la piste, tandis que l'avion au départ décolle de la partie de bande de décollage désignée de la piste.

industrie mécanique - wipo.int
Approximately 25,000 Airbus aircraft take off daily, that’s one aircraft that takes flight every 1.4 seconds.

Avec environ 25 000 vols chaque jour, des avions Airbus décollent ou atterrissent toutes les 1,4 seconde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its aircraft take off and land every 90 seconds.

Ses avions décollent et atterrissent toutes les 90s secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every minute, 70 aircraft take off around the world.

Chaque minute, 71 avions décollent dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over 40 vessels & aircraft take part in St. Petersburg Navy...

Quelque 40 navires et sous-marins défilent à Saint-Petersbourg pour la Journée de la Marine russe….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She watched the aircraft take off and fly directly east.

Il a regardé l'avion s'éloigner et se diriger vers le sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, after take-off, aircraft take a 90-degree curve to the open sea approximately four seconds after take-off.

Pour le départ également, environ quatre secondes après le décollage, l'avion prend un angle de 90 degrés sur la mer lors de la montée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because we were on an aircraft carrier, we would need to see an aircraft take off or land – or crash.

Comme on est sur un porte-avions, on a besoin de voir un appareil décoller, atterrir ou s’écraser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues