Dictionnaire anglais - français

air-intake

filters

bâtiment et travaux publics - acta.es

air-intake

grille

transport terrestre - iate.europa.eu

air-intake

silencer

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Air-intake

system

général - eur-lex.europa.eu
This invention provides fluid-dispensing devices attachable to an air-intake system of an internal combustion engine for introducing an engine cleaner composition into the air intake system.

L'invention concerne des dispositifs de distribution de fluide, qui peuvent être fixés à un système d'admission d'air sur un moteur à combustion interne, pour introduire une composition de nettoyage pour moteurs dans ledit système d'admission d'air.

industrie mécanique - wipo.int
There is not any air-intake system in the ink bag.

La poche d'encre est dépourvue de tout système d'admission d'air.

communication - wipo.int

Air-intake

filters

général - eur-lex.europa.eu

Air-intake

pipes

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
air-intake pipes
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Installation of roof turbines and air-intake grates.A: Roof turbine with ducting from roofline to ceiling, B: roof turbine without ducting (no roof space), C: photograph of outside of clinic room, showing roof turbine and air-intake grate, and D: design of louvred air-intake grates used (effective opening area is 0.68...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

Oil, petrol and air-intake filters

Filtres à huile, filtres à essence et filtres à air

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Provided is an air-intake device that can improve uniformity between EGR gas and air inside an air-intake introduction pipe without increasing external dimensions.

L'invention porte sur un dispositif d'admission d'air qui peut améliorer l'uniformité entre les gaz EGR (recirculation des gaz d'échappement) et l'air à l'intérieur d'un tube d'introduction d'admission d'air, sans accroître les dimensions extérieures.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is an air-intake device in which the air-intake introduction pipe thereof can be extended without increasing external dimensions.

L'invention porte sur un dispositif d'admission d'air dans lequel un tuyau d'introduction d'admission d'air peut être agrandi sans accroître les dimensions extérieures.

industrie mécanique - wipo.int
A blower generates an air flow that flows successively through the air-intake path, the air chamber, and the air-exhaust path.

Un ventilateur génère un débit d'air qui s'écoule successivement à travers le trajet d'admission d'air, la chambre à air, et le chemin d'échappement d'air.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An air-intake path starts from outside the sealed container and leads to the air chamber.

Un trajet d'admission d'air commence à partir de l'extérieur du récipient étanche et mène à la chambre à air.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The air-intake valve plate is limited to cover on the open which is on the approaching the lumen of the bottle side of the air-intake passage.

Un obturateur placé sur une ouverture pratiquée sur la paroi de la cavité intérieure à proximité du corps sert à limiter le débit d'air.

santé - wipo.int
The unidirection vent valve comprises a vent hole, an air-intake passage which is inside the valve seat, and an air-intake valve plate which is fixed on the valve seat.

Quant au mécanisme de passage d'air unidirectionnel, il comprend des orifices de passage d'air et une plaque porte-soupape d'entrée d'air placée sur le tuyau d'entrée d'air du siège de soupape et fixée sur ledit siège de soupape.

santé - wipo.int
After air, which enters through the air-intake hole passes the blower fan, the air is heated in the heater and discharged through the air-discharge hole.

Après que l'air qui entre par l'orifice d'admission d'air est passé par le ventilateur de soufflante, l'air est chauffé dans l'élément chauffant et refoulé par l'orifice de refoulement d'air.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The gas injection valve (16) injects the gas fuel prior to the opening of an air intake valve (23) provided at an air-intake-side aperture part of the combustion chamber (22).

La soupape d'injection de gaz (16) injecte le gaz combustible avant l'ouverture d'une soupape d'admission d'air (23) prévue au niveau d'une partie d'ouverture côté admission d'air de la chambre de combustion (22).

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to an air-filter casing that is advantageously shaped so as to implement such an air-intake line, and to a motor vehicle (V) comprising such an intake line.

L'invention porte également sur un carter de filtre à air avantageusement conformé pour la mise en œuvre d'une telle ligne d'admission d'air, et sur un véhicule automobile (V) comportant une telle ligne d'admission.

industrie mécanique - wipo.int
The housing has a sterilization chamber, and said sterilization chamber has an air-intake opening and an air-discharge opening.

Le boîtier comporte une enceinte de stérilisation et ladite enceinte de stérilisation comporte une ouverture par laquelle l'air pénètre dans l'enceinte et une ouverture par laquelle l'air en sort.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues