Dictionnaire anglais - français

défense - iate.europa.eu
Our air defence systems have repelled Israel's air strike in a southern region.

Nos systèmes de défense aérienne ont repoussé l’attaque aérienne israélienne dans le sud du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our air defence systems have repelled Israel’s air strike in a southern region.

Nos systèmes de défense aérienne ont repoussé l’attaque aérienne israélienne dans le sud du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occupied and Defeated America” and the Syrian Air Strike

L’Amérique “vaincue et occupé” et l’attaque aérienne en Syrie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occupied and Defeated America” and the Syrian Air Strike

L'Amérique "vaincue et occupé” et l'attaque aérienne en Syrie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occupied and Defeated America” and the Syrian Air Strike

L’Amérique “vaincue et occupé” et l’attaque aérienne en Syrie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development and evaluation of an automated decision aid for rapid re-tasking of air strike assets in response to time sensitive targets... The time-sensitive-targeting decision aid was tested and validated during major air strike live exercises at Marine Aviation Weapons and Tactics Squadron One....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
[photograph 2012.201.b1308.0708]... Fowler, 24, Valliant, supersabre pilots at Bien Hoa Air Base, descuss after returning from an air strike over South Vietnam.
Gulf of tonkin, the 1964 incidents : hearings before the united states senate committee on foreign relations, ninetieth congress, second session, on feb. 20, 1968.... responded with an air strike on facilities that supported the attacking torpedo boats.Record...
air strike
défense - iate.europa.eu
Fixed the tool-tip for Air Strike which incorrectly stated that Air Strike drops 12 bombs, instead of 13.

Correction de la bulle d'aide de la Frappe aérienne, qui indiquait par erreur qu'elle larguait 12 bombes au lieu de 13.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixed the tool-tip for Air Strike which incorrectly stated that Air Strike drops 12 bombs, instead of 13.

Correction de la bulle d’aide de la Frappe aérienne, qui indiquait par erreur qu’elle larguait 12 bombes au lieu de 13.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel Air Force has quadrupled air strike capability in two years

Israël aurait quadruplé sa force de frappe aérienne en 2 ans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egypt kills 12 militants in North Sinai air strike

L'Egypt a tué 12 militants liés à l'EI au nord de Sinai par la frappe aérienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISAF’s air strike took place on two civilian houses.

La frappe aérienne de l'Isaf a touché deux habitations civiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Air Force performs its first retaliatory air strike in North Vietnam.

... lance sa première offensive aérienne directe sur le Nord-Vietnam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gaza: new Israeli air strike, killed two Palestinian

Gaza: nouveau raid aérien israélien, deux tués palestiniens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Important Passenger Rights During an Norwegian Air Strike

Les droits fondamentaux des passagers pendant une grève Norwegian Air

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Australia ends air strike campaign in Iraq and Syria

L'Australie arrête les frappes aériennes en Irak et en Syrie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Israeli air strike later killed two Hamas fighters.

Un raid aérien israélien a ensuite tué deux combattants du Hamas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asia Times: Bush 'plans Iran air strike by August

Selon «Asia Times» : Bush planifie une frappe contre l’Iran avant août

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NATO air strike on Bosnian Serb positions near Sarajevo.

Frappes de l’Otan contre les positions serbes autour de Sarajevo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was no military necessity for this air strike.

La compagnie aérienne italienne n’avait sûrement pas besoin de cette grève.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Australia ends air strike campaign in Iraq and Syria

L’Australie cesse ses frappes aériennes en Irak et en Syrie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turkish air strike ‘neutralizes’ 14 Kurdish militants in Iraq

L'armée turque "neutralise" 43 combattants kurdes en Irak

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Libya accused NATO of killing civilians in air strike

La Libye accuse l'OTAN d'avoir tué neuf civils dans un raid aérien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
US military: Air strike may have killed Iraqi soldiers

Une frappe de la coalition pourrait avoir tué des soldats irakiens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protect your communication tower against the enemy air strike.

Protégez votre tour de communication contre le raid aérien ennemi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obama apologizes to MSF for air strike on hospital

Obama présente ses excuses à MSF pour l'attaque de l'hôpital

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six Palestinians were injured in an Israeli air strike.

Dix Palestiniens ont été blessés dans un raid aérien israélien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues