Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

air stream

courant d'aérage

politique de l'environnement - iate.europa.eu
▷
Studies in efficiency of the air-stream atomization phenomenaAn experimental investigation was conducted in which distilled water under normal atmospheric conditions was atomised by a high velocity air stream....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Penetration of air jets issuing from circular, square, and elliptical orifices directed perpendicularly to an air stream...d.irected perpendicularlY to an air stream....
 PDF: hdl.handle.net
Distribution of an air stream speed in the deep aspirating channelThere are air separators in agriculture, which clean seed materials only by means of an air stream....
 PDF: doaj.org
Preliminary attempts at isothermal compression of a supersonic air stream /Guided by analytical predictions, preliminary experiments were undertaken in an attempt to achieve isothermal (constant static temperature) compression of a supersonic air stream....
 PDF: www.hathitrust.org
air stream

veine d'air

industrie mécanique / transport terrestre - acta.es techdico
An air filter assembly is also provided for removing particulate matter from an incoming dirty air stream.

L'invention concerne également un ensemble filtre à air servant à filtrer les matières particulaires d'une veine d'air souillée entrante.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The thermometer or thermocouple shall be shielded from radiant heat and placed directly in the air stream.

Le thermomètre ou le thermocouple doit être protégé contre le rayonnement de chaleur et être placé directement dans la veine d'air.

général - eur-lex.europa.eu
The thermometer or thermocouple shall be shielded from radiant heat and placed directly in the air stream.

Le thermomètre ou le thermocouple doit être protégé contre le rayonnement de chaleur et être placé directement dans la veine d'air.

général - eur-lex.europa.eu
Electrostatic precipitators (ESPs) generate an electrostatic field across the path of particulate matter in the air stream.

Les électrofiltres créent un champ électrostatique en travers de la trajectoire des matières particulaires en suspension dans la veine d'air.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
air stream

filet d'air

santé - iate.europa.eu

courant aérien

santé - iate.europa.eu
air stream

courant d'air

santé - iate.europa.eu
The cooled total air stream (9) is divided into a first partial air stream (10) and a second partial air stream (11).

Le courant d'air total refroidi (9) est divisé en un premier courant d'air partiel (10) et en un deuxième courant d'air partiel (11).

industrie mécanique - wipo.int
The energy removed by the air stream cooling coil (210) is reintroduced to the air stream by the air stream heating coil (212).

L'énergie extraite par la bobine de refroidissement de courant d'air (210) est réintroduite dans le courant d'air par la bobine de chauffage de courant d'air (212).

industrie mécanique - wipo.int
The diverted air stream [A2'] is provided to a dryer [196] as incremental air stream [IA].

Le courant d'air dévié [A2'] est fourni à un séchoir [196] comme courant d'air incrémentiel [IA].

industrie mécanique - wipo.int
The absolute humidity of the air of the primary air stream is at least equal to that of the cold secondary air stream and lower than that of the warm secondary air stream.

L'humidité absolue de l'air du courant d'air primaire est au moins égale à celle du courant d'air secondaire froid et est inférieure à celle du courant d'air secondaire chaud.

industrie mécanique - wipo.int
The direct expansion chiller system (208) includes an air stream cooling coil (210) and an air stream heating coil (212).

Le système de refroidissement à détente directe (208) comprend une bobine de refroidissement de courant d'air (210) et une bobine de chauffage de courant d'air (212).

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Etude de l'écoulement d'une suspension de fines particules en cours de cristallisation
... This one is an co-courant, direct-contact heat exchanger of molten salt solidifying in an air stream....
... Celui-ci constitue un échangeur co-courant à contact direct de sel fondu cristallisant dans un courant d'air
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

air flow

•

airflow

•

air current

•

draught

•

draft

•

draught current

Exemples anglais - français

air-stream sorting

séparation par soufflage
politique de l'environnement - iate.europa.eu

air stream separation

décollement des filets d'air
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

air stream turbulence

turbulence de l'écoulement
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An input air stream is separated into an oxygen-enriched air stream and a nitrogen-enriched air stream.

Un flux d'air d'entrée est séparé en un flux d'air enrichi en oxygène et en un flux d'air enrichi en azote.

industrie mécanique - wipo.int
The aerosol stream is combined with the air stream to form a humidified air stream.

Le flux d'aérosol est combiné avec le flux d'air pour former un flux d'air humidifié.

santé - wipo.int
Upon contact with the air stream, the condensed water evaporates into the air stream, resulting in a humidified air stream.

Lors du contact avec le flux d’air, l’eau condensée s’évapore dans le flux d’air, ce qui provoque un flux d’air humidifié.

industrie mécanique - wipo.int
In the exchanging device (12), heat is transferred from the intake air stream to the used air stream, and steam is simultaneously transferred from the used air stream to the intake air stream.

Dans le dispositif d'échange (12), la chaleur est transférée du flux d'air entrant au flux d'air sortant, la vapeur d'eau étant simultanément transférée du flux d'air sortant au flux d'air entrant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In said exchanging device (12), heat is transferred from the intake air stream to the used air stream, and steam is simultaneously transferred from the used air stream to the intake air stream.

Dans le dispositif d'échange (12), la chaleur est transférée du flux d'air entrant au flux d'air sortant, la vapeur d'eau étant simultanément transférée du flux d'air sortant au flux d'air entrant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The compressor is configured to receive an air stream and compress the air stream to generate a pressurized stream.

Le compresseur est configuré pour recevoir un flux d'air et comprime le flux d'air pour générer un flux sous pression.

industrie mécanique - wipo.int
The compressor is configured to receive an air stream and compress the air stream to generate a pressurized stream.

Le compresseur est configuré pour recevoir un jet d'air et pour comprimer le jet d'air pour générer un jet sous pression.

industrie mécanique - wipo.int
The method further includes isolating the inlet air stream from the outlet air stream.

Ce procédé consiste également à isoler le flux d'air entré du flux d'air sorti.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus is characterized in that the air stream heated by the equipment is supplied as a first air stream to an air-to-air heat exchanger, in which the first air stream is cooled by means of a separate second air stream.

L'appareil se caractérise en ce que le flux d'air chauffé par l'équipement est introduit en tant que premier flux d'air dans un échangeur thermique air/air dans lequel ledit premier flux d'air est refroidi au moyen d'un second flux d'air séparé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The air compression/partial oxidation system receives a first air stream and a fuel stream and produces a first partially oxidized fuel stream and a first compressed air stream therefrom.

L'unité de compression d'air/oxydation partielle reçoit un premier flux d'air et un flux de combustible, fournissant un premier flux de combustible partiellement oxydé et un premier flux d'air comprimé.

industrie mécanique - wipo.int
The auxiliary air compressor (59) system receives an air stream and produces a compressed cooling air stream (50) therefrom.

Le système de compresseur d'air auxiliaire (54) reçoit un flux d'air à partir duquel il fournit un flux d'air de refroidissement comprimé (50).

industrie mécanique - wipo.int
The second stream of air is peeled off of the first stream to form a low pressure fan bypass air stream.

Le deuxième flux d'air est prélevé sur le premier flux pour former un flux d'air de dérivation de soufflante à basse pression.

industrie mécanique - wipo.int
A multiple air stream generator sequentially generates a plurality of continuous air streams based on the compressed air stream from the air compressor.

Un générateur de flux d'air multiples utilise le flux d'air comprimé provenant du compresseur d'air pour générer séquentiellement une pluralité de flux d'air continus.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The circulating stream and the exhaust air stream are exposed to each other, in that the circulating stream and the exhaust air stream are mixed together to form a cooling lubricant/air mixture.

Le courant de recirculation et le courant d'échappement sont mis en contact, le courant de recirculation et le courant d'échappement étant mélangés en un mélange lubrifiant refroidissant-air.

industrie pétrolière - wipo.int
The integrated system includes an air separation unit, which separates air components into an oxygen stream and a nitrogen stream, and which also forms a compressed air stream.

Le système intégré comprend une unité de séparation d'air, qui sépare les constituants d'air en un flux d'oxygène et un flux d'azote, et crée également un flux d'air comprimé.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод