Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

air pocket

trou d'air

transports aérien et spatial / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
▷
Etude de l'interactionentre le vent solaire et la magnetosphere de la terre: modele theorique et application sur l'analyse de donnees de l'evenement du halloween d'octobre 2003
... As a result of the applied disturbance, an air pocket effect that could be described as a ~15 Re wide gap is formed for all cases of IMF condition....
... La perturbation appliquée, un effet de trou d'air qui pourrait être décrit comme espace ~15Re est formé pour tous les cas d'état de IMF....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Pressure surges following sudden air pocket entrapment in stormwater tunnels... Such conditions are relevant as adverse conditions may develop, such as surging due to entrapment and compression of entrapped air pockets....
général - core.ac.uk - PDF: www.chijournal.org
Work of breathing into snow in the presence versus absence of an artificial air pocket affects hypoxia and hypercapnia of a victim covered with avalanche snow: a randomized double blind crossover study.Presence of an air pocket and its size play an important role in survival of victims buried in the avalanche snow....
 PDF: doaj.org
Airflow resistance of snow to breathing expressed as an overpressure in the breathing circuit developed at a constant flow rate of 60 l/min for no air pocket (np) and one liter air pocket (ap) before and after completing the breathing experiment.Airflow resistance of snow to breathing expressed as an overpressure in the breathing circuit developed at a constant flow rate of 60 L/min for no air pocket (NP) and one liter air pocket (AP) before and after completing the breathing experiment.
 PDF: figshare.com
Work of breathing into snow in the presence versus absence of an artificial air pocket affects hypoxia and hypercapnia of a victim covered with avalanche snow: a randomized double blind crossover study>Presence of an air pocket and its size play an important role in survival of victims buried in the avalanche snow....
 PDF: figshare.com
Experiments of air-pocket movement in an 18.2odownward 240-mm conduit ... Results show that the critical velocity, which is the minimal water velocity to start moving an air pocket, in the rough pipe, is independent of the air-pocket volume; in the smooth pipe it doesn’t increase with increasing diameter as much as the previous researchers indicated....

bulle d'air

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
air pocket

poche d'air

politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
The air pocket includes a gap sized such that the air pocket is substantially enclosed.

La poche d'air comprend un espace dimensionné de façon à ce qu'elle soit sensiblement fermée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The air chamber (420) is configured to define a space for an air pocket.

La chambre à air (420) est conçue pour délimiter un espace pour une poche d'air.

industrie du bois - wipo.int
The air chamber (420) is configured to define a space for an air pocket.

La chambre à air (420) est conçue pour délimiter un espace pour une poche d'air.

industrie du bois - wipo.int
An air pump (15) supplies air to the air pocket (7) to thereby supply air to the nose and mouth of the infant.

Une pompe à air (15) envoie de l'air dans la poche d'air (7) afin d'amener de l'air au nez et à la bouche du nourrisson.

industries diverses - wipo.int
A sealed air pocket damps the variation of the predetermined separation.

Une poche d'air scellée amortit la variation de la séparation prédéterminée.

santé - wipo.int
▷
▷
Rôle des filaments intermédiaires dans la physiologie des neuthrophiles...FI.Afin de comprendre davantage le rôle des FI dans la physiologie des neutrophiles, nous avons utilisé une colonie de souris déficientes en vimentine (Vim-1 ), qui se développent et se reproduisent normalement, contrairement aux souris déficientes en lamine B1 • En utilisant le modèle de la poche d'air murine, nous avons étudié pour la première fois le rôle de la vimentine dans les mécanismes d'inflammation in vivo et dans les fonctions des neutrophiles ex vivo....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Synonymes et termes associés anglais

air pocket

•

vent

•

blister

•

air channel

•

bladder

•

air hole

[...]

air bag

•

air bell

•

air bubble

•

pocket

•

stacker

•

hill-drop

•

fork pocket

•

scouring sluices pocket

•

fork lift pocket

•

undersluices pocket

•

Exemples anglais - français

air pocket

trou d'air
sciences - techdico

air pocket stock

action en chute libre
finances - iate.europa.eu

dead air pocket

zone morte
sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Heated air within the air pocket (310) flows out through the outlet (404) of the air pocket (310) such that air circulates through the air pocket (310).

L'air réchauffé se trouvant dans cette poche (310) s'échappe par l'orifice de sortie (404) de la poche (310), après avoir circulé à l'intérieur de la poche (310).

industrie mécanique - wipo.int
The occluding cuff comprises an air pocket.

Le manchon d'occlusion comprend une poche à air.

santé - wipo.int
The air pump is used for inflating and pressurizing the air pocket.

La pompe à air est utilisée pour gonfler et pressuriser la poche à air.

santé - wipo.int
This air pocket has an inlet (402) and an outlet (404).

On installe, à cet effet, une poche à air (310), possédant un orifice d'entrée (402) et un orifice de sortie (404), près de ce composant à protéger.

industrie mécanique - wipo.int
The discharge valve is used for deflating and depressurizing the air pocket.

La valve de décharge est utilisée pour dégonfler et dépressuriser la poche à air.

santé - wipo.int
The tracheal tube has a side opening (2) and an air pocket (3).

Le tube trachéal a une ouverture latérale (2) et une poche d'air (3).

santé - wipo.int
The pressure sensor is used for detecting the pressure of the air pocket.

Le capteur de pression est utilisé pour détecter la pression de la poche à air.

santé - wipo.int
A tracking device is disposed within an air pocket formed in a seal.

Un dispositif de pistage est disposé dans une poche d'air formée dans une pièce d'étanchéité.

production - wipo.int
The leadframe housing defines an air pocket adjacent to the pair of electrical contacts.

Le boîtier de grille de connexion définit une poche d'air adjacente à la paire de contacts électriques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one air pocket is defined between the terminal ends of the segments.

Au moins une poche d'air est formée entre les embouts des segments.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cold air source (406) is coupled to the inlet (402) via a tubing (204) that directs cold air from the cold air source (406) into the air pocket (310).

On raccorde une source d'air froid (406) à l'orifice d'entrée (402) au moyen d'un tuyau (204) qui amène l'air froid provenant de la source précitée (406) dans la poche à air (310).

industrie mécanique - wipo.int
The cooling reservoir (14) is shaped so as to position a pocket of air at the top of the reservoir when the reservoir contains liquid (53), and the entry port (26) communicates with the air pocket.

Ce réservoir est conçu pour qu'une poche d'air se forme dans sa partie supérieure lorsqu'il est rempli de liquide, moyennant quoi l'entrée communique avec la poche d'air.

technologie alimentaire - wipo.int
An air pocket (310) is formed adjacent the at least one component to be protected.

On installe, à cet effet, une poche à air (310), possédant un orifice d'entrée (402) et un orifice de sortie (404), près de ce composant à protéger.

industrie mécanique - wipo.int
A cavity in the bottom of the printed circuit board defines an insulative air pocket.

Une cavité dans le fond de la carte de circuit imprimé délimite une poche d'air isolante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An air pocket within the cover maintains the active sensing element below a predetermined temperature.

Une poche d'air située à l'intérieur du revêtement maintient l'élément de détection actif en dessous d'une température prédéterminée.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод