En ce qui concerne la certification et le renouvellement du CTA, la CAAP a publié un manuel de certification des transporteurs aériens et d'administration.

Certification d’exploitation aérienne, exigences relatives aux transporteurs aériens, santé et sécurité au travail.

Les associés obtiennent cinq ans plus tard le certificat aérien d'exploitation.

Au cours de la mission, léquipe chargée de l'ICVM a décelé un grave problème de sécurité lié à la procédure de certification des transporteurs aériens.

Ces renseignements seront publiés dans le cadre des modifications qu'apportera Transports Canada à la publication (TP) 4711 – Manuel d'agrément des exploitants aériens.