Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Design and air flow control investigation for... Mathematical modelling, flight control system design and air flow control investigation for low speed UAVs....
Francis ponge, cinq sapates , "le volet" Brouillons autographesLe "petit oracle" en cinq vers qui termine le poème "Le volet" a fait l'objet de multiples réécritures....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Theoretical evaluation of electroactive polymer based micropump diaphragm for air flow control...(EAP), high energy electron irradiated poly(vinylidene fluoride-trifluoroethylene) [P(VDF-TrFE)] copolymer, based actuation micropump diaphragm (PAMPD) have been developed for air flow control....
Simulation numérique d'un écoulement autour d'un profil d'aile muni d'un volet poreux.Le contrôle passif de l’écoulement 2D laminaire par un volet poreux sur l’extrados d’un profil d’aile a été simulé numériquement par le code Fluent....
Overhaul time of gas turbine by temperature change... Overhaul life of cooling blades bay be increase if air flow control retain permanent blade temperature
Mission d'appui au volet suivi écologique du projet curess parc national de zakouma (sud-est du tchad) du 30 octobre au 16 décembre 2005...prestation de trois ans (avril 2003-juillet 2205) dans le cadre de la coordination scientifique du projet CURESS, une mission d'appui technique et scientifique de deux mois au Volet Suivi Ecologique du projet a été souhaitée à la fin 2005....
Matlab real-time data acquisition for laboratory froth flotation automation... Dataacquisition is provided by two Advantech PCI cards, while flotation control is based on connection of adjustable frequency drivefurther connected to AC motor for agitation control, mass flow controller for air flow control, pH and temperature transmitters withaccording probes for pH and temperature logging respectively....
Francis ponge, cinq sapates , "le volet"27 x 21 cmAu poème "Le volet", Ponge ajoute une sorte de post-scriptum qu'il intitule "Scolie" ou "Scholie"....
Règle du comblement - projet de décret modifiant l’art. d.iv.9 du codt - modélisation du potentiel d’urbanisation généré... Le PPT de cet exposé se compose de 7 volets :-Volet 1 : Pourquoi procéder d’initiative à une modélisation ?-Volet 2 : Rappel de l’art....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The air flow control unit (32b) controls flow of air through a refrigeration unit (RU) while air flow control unit (32a) circulates air without refrigeration.

L'unité (32b) de régulation du débit d'air régule le débit d'air dans un groupe frigorifique (RU), l'unité (32a) de régulation du débit d'air faisant circuler de l'air sans réfrigération.

technologie alimentaire - wipo.int
A first air flow control mechanism (6) controls air flow through the air pipe (4).

Un premier mécanisme de régulation du débit d'air (6) régule d'écoulement de l'air dans la conduite d'air (4).

industries charbonnière et minière - wipo.int
An air flow control system includes exhaust devices of a building air flow management system.

L'invention porte sur un système de commande d'écoulement d'air, lequel système comprend des dispositifs d'échappement d'un système de gestion d'écoulement d'air de bâtiment.

industrie mécanique - wipo.int
The first air flow control device may selectively control air flow from the compressor outlet to the charge air cooler and/or bypass conduit.

Le premier dispositif de régulation peut sélectivement agir sur le flux d'air sortant du turbocompresseur et alimentant le refroidisseur d'air comprimé et/ou la dérivation.

industrie mécanique - wipo.int
The air flow device (56) issues an air flow rate signal (74) indicative of at least the actual air flow rate and receives an air flow control signal (72).

Le dispositif d'écoulement d'air (56) produit un signal de taux d'écoulement d'air (47) indiquant au moins un taux d'écoulement d'air et reçoit un signal de commande d'écoulement d'air (72).

industrie mécanique - wipo.int
The supply air flow passage (9A) comprises a supply air flow control damper (14) and an exhaust gas flow passage (10A) comprises an exhaust gas flow control damper (15).

Le passage d'écoulement d'air d'alimentation (9A) comprend un clapet de régulation du débit d'air d'alimentation (14) et le passage d'écoulement de gaz d'évacuation (10A) comprend un clapet de régulation du débit du gaz d'évacuation (15).

industrie mécanique - wipo.int
The supply air flow passage (9A) comprises a supply air flow control damper (14) and an exhaust gas flow passage (10A) comprises an exhaust gas flow control damper (15).

Le passage d'écoulement d'air d'alimentation (9A) comprend un clapet de régulation du débit d'air d'alimentation (14) et le passage d'écoulement de gaz d'évacuation (10A) comprend un clapet de régulation du débit du gaz d'évacuation (15).

industrie mécanique - wipo.int
The controller (14) adjusts the air flow control signal (72) such that the actual air flow rate is substantially equal to the target air flow rate.

Le dispositif de commande (14) règle le signal de commande (72) d'écoulement d'air, de sorte que le taux d'écoulement d'air réel est sensiblement égal au taux d'écoulement d'air cible.

industrie mécanique - wipo.int
An environmental control system (10) for an aircraft including a variable bleed air flow control means (16), an air cycle air conditioning means (26) and a variable recirculation air flow means (84).

Système de régulation d'ambiance (10) pour avion comprenant un moyen de régulation de flux d'air de ventilation variable (16), un moyen de conditionnement d'air à refroidisseur (26) ainsi qu'un moyen d'écoulement d'air à recyclage variable (84).

transports aérien et spatial - wipo.int
The air flow control device controls a rate of flow through the dehumidification device.

Le dispositif de commande de l'écoulement de l'air régule le débit de l'écoulement à travers le dispositif de déshumidification.

industrie mécanique - wipo.int
First (68) and second (70) air flow control members are adjustably mounted upon the duct adjacent the air flow opening.

Des premier (68) et second (70) organes de régulation de l'écoulement d'air sont montés de manière réglable sur le conduit adjacent à l'orifice d'écoulement d'air.

industrie mécanique - wipo.int
Air flow control guides (24) are provided to cause the air to flow in each passage (16) in a helical path.

Des guides (24) de commande de la circulation d'air sont montés afin de forcer l'air à circuler dans chaque passage (16) en suivant un trajet hélicoïdal.

industrie mécanique - wipo.int
The air flow controls (320, 322, and 220) permit control of both the rate of flow and the duration of the selected rate of flow of positive pressure air, thus providing total volume control.

Les commandes (320, 322 et 220) de flux d'air permettent de réguler le débit et la durée du débit sélectionné d'air comprimé positif, assurant ainsi la régulation du volume total.

industrie du bois - wipo.int
Air from an air source A, which may be the bleed air of an aircraft, enters the system under the control of an air flow control unit (10).

Selon l'invention, de l'air provenant d'une source d'air A (par exemple l'air de prélèvement d'un aéronef) pénètre dans le système sous le contrôle d'un régulateur de débit d'air (10).

politique de l'environnement - wipo.int
The air flow control system comprises a combination of an air impermeable barrier and an aeration system.

Le système de contrôle de l'écoulement d'air comprend une combinaison d'une barrière imperméable à l'air et d'un système d'aération.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues