Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

air embolism

embolie gazeuse

santé - iate.europa.eu
The vast majority of air embolism cases involve diving.

La grande majorité des cas d’embolie gazeuse impliquent la plongée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air Embolism-A large volume of air entering the patient via the IV.

L'embolie gazeuse survient à la suite d'un grand volume d'air pénétrant dans la veine du patient via le dispositif d'administration IV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This air embolism can cause cardiac or neurological complications depending on the area where the embolism is located.

Ce mécanisme d'embolie gazeuse est à l'origine de complications cardiaques ou neurologiques suivant l'endroit où va se localiser l'embole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I explained how an air embolism is a medical emergency and how injecting ozone gas into anyone’s veins may cause an air embolism to occur.

J'ai expliqué comment une embolie gazeuse est une urgence médicale et comment l'injection de gaz d'ozone dans les veines de quiconque peut provoquer une embolie gazeuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can cause an air embolism and potentially kill her.

Cela peut provoquer une embolie gazeuse et potentiellement la tuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Iatrogenic and fatal arterial air embolism during the ct scan AbstractSystemic and fatal arterial air embolism during the computed tomography (CT) scan is rarely reported in English-based literature....
général - core.ac.uk -
Systemic air embolism after cardiopulmonary resuscitation in a preterm infantWe report a preterm infant with extensive systemic air embolism after cardiopulmonary resuscitation for cardiac arrest due to an occluding thrombus in the inferior vena cava....
 PDF: www.loc.gov
Air embolism: practical tips for prevention and treatmentAir embolism is a rarely encountered but much dreaded complication of surgical procedures that can cause serious harm, including death....
 PDF: doaj.org
Cerebral air embolism following a gastroscopyCerebral air embolism, the entry of air into the cerebral artery, is an iatrogenic clinical problem in most cases, which may result in seizure, severe neurologic deficits and even death....
 PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
Paradoxical air embolism during percutaneous nephrolithotomy: a case reportAir embolism is a rare complication of percutaneous nephrolithotomy....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Air embolism

Maladie du gass

pêche - iate.europa.eu

aero-embolisme

général - iate.europa.eu

surpression pulmonaire

général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Drought susceptibility and xylem dysfunction in seedlings of 4 european oak species
... Hydraulic dysfunction of the xylem vessels in petioles of seedlings was determined as the amount of air embolism that occurred under varying water potential (Ψ)....
... Le dysfonctionnement hydraulique des vaisseaux du xylème dans les pétioles des plants a été déterminé par la quantité d'embolie apparaissant pour différentes valeurs du potentiel hydrique foliaire (Ψ)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Air embolism

•

embolism

Exemples anglais - français

embolism

embolie
santé - iate.europa.eu

air

air
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
appareils de mesures climatiques
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
instruments de mesures climatiques
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
Vers PB ou SB
fusant
Par air
Transport aérien
lair
diffuser sur les ondes
passer à l'antenne

Traductions en contexte anglais - français

Other causes of air embolism can be iatrogenic (caused by a medical intervention).

Les autres causes d’embolie gazeuse peuvent être iatrogènes (causées par une intervention médicale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This article will look at the causes, symptoms and diagnosis of air embolism.

Cet article se penchera sur les causes, les symptômes et le diagnostic de l’embolie gazeuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forcing or blowing air into the vagina could cause an air embolism (a bubble of air that gets into your blood circulation).

Forcer ou insuffler de l’air dans le vagin peut provoquer une embolie gazeuse (une bulle d’air pénétrant dans la circulation sanguine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forcing or blowing air into the vagina could cause an air embolism (a bubble of air that gets into your blood circulation).

Forcer ou souffler de l'air dans le vagin pourrait causer une embolie gazeuse (une bulle d'air qui pénètre dans votre circulation sanguine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forcing or blowing air into the vagina could cause an air embolism – a bubble of air that gets into your blood circulation.

Forcer ou insuffler de l’air dans le vagin peut provoquer une embolie gazeuse (une bulle d’air pénétrant dans la circulation sanguine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forcing or blowing air into the vagina could cause an air embolism – a bubble of air that gets into your blood circulation.

Forcer ou souffler de l'air dans le vagin pourrait causer une embolie gazeuse (une bulle d'air qui pénètre dans votre circulation sanguine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recompression can be helpful whether the air embolism is iatrogenic or due to diving.

La recompression peut être utile, que l’embolie gazeuse soit iatrogène ou due à la plongée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lack of awareness of the risks of intravascular air embolism associated with CVC removal.

Manque de conscience des risques d'embolie intravasculaire associés au retrait du CVC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 10 minutes later, the patient developed an intra-cardiac air embolism requiring resuscitation.

Près de 10 minutes plus tard, il développa une embolie gazeuse intracardiaque nécessitant la réanimation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This procedure is often used during operations with a high risk of air embolism

Cette procédure est souvent utilisée lors d’opérations à haut risque d’embolie gazeuse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most clinically important factor in diagnosing an air embolism is the patient's history.

Le facteur le plus cliniquement important dans le diagnostic d’une embolie gazeuse est l’histoire du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improper administration could result in an air embolism, which is when a large amount of air enters the patient's bloodstream.

L’administration inadéquate peut entraîner une embolie gazeuse, quand une grande quantité d’air pénètre dans le sang du patient flux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pregnant woman’s partner should avoid introducing air into the vagina during oral sex because of the possibility of air embolism.

Le partenaire de la femme enceinte devrait éviter d'introduire de l'air dans le vagin lors des relations sexuelles orales en raison du risque d'embolie gazeuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An air embolism, caused by other processes, can have many of the same symptoms as DCS.

Une embolie gazeuse, survenue dans d'autres circonstances, peut provoquer de nombreux symptômes analogues à ceux des accidents de décompression (DCS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blowing air can cause an air embolism (a blockage of a blood vessel by an air bubble), which can be potentially fatal for mother and child.

Souffler de l'air peut provoquer une embolie gazeuse (blocage d'un vaisseau sanguin par une bulle d'air), ce qui peut être potentiellement mortel pour la mère et l'enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод