Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

air ducts

conduits aérauliques

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
▷
Design of a novel wheeled tensegrity robot : a comparison of tensegrity concepts and a prototype for travelling air ducts... It applies this transitional structure to what is, to the authors' knowledge, the design of the world's first wheeled-tensegrity mobile robot that has been designed with the goal of traversing air ducts
général - core.ac.uk - PDF: strathprints.strath.ac.uk
Analyses of radiation of electromagnetic waves in the high-voltage air duct (150 kv) construction on healthBackground: High-voltage air ducts is the government program to supply electricity needs....
 PDF: doaj.org
Flow control of curved air ducts using topological derivativesA method for flow control of curved air ducts using mechanical vortex generators (VG) is described....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
View factors for circular air ducts in attics: fast and accurate approximations... The presence of air ducts further complicate calculation of view factors and radiation heat transfer in attics....
 PDF: lib.dr.iastate.edu

conduites d'échappement

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Sur la chambre noire
...crime.’ On a desecrating, sacrilegious quest, I defy the death of the panchromatic spectrum and the meteoric rise of computing, and harshly illuminate the stopping up of parasitic light, the mechanics of the enlargers, the electric odds and ends, the maze of plumbing, the air ducts, the silver-salt stains, and the countdown of the timers....
... Enquête profanatoire et sacrilège, défiant la disparition du spectre panchromatique et l’essor fulgurant de l’informatique, j’éclaire de plein fouet le calfeutrage de la lumière parasitaire, la mécanique des agrandisseurs, le bric-à-brac électrique, le zigzag de la plomberie, les conduits d’aération, l’éclaboussure des sels d’argent et le compte à rebours des minuteries....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés anglais

vents

Exemples anglais - français

air

air
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
appareils de mesures climatiques
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
instruments de mesures climatiques
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
Vers PB ou SB
fusant
Par air
Transport aérien
lair
diffuser sur les ondes
passer à l'antenne

Traductions en contexte anglais - français

Air ducts are pre-assembled in the floor slab, and the air ducts are connected with the air ports.

Des conduites d'air sont préalablement assemblées dans la dalle de plancher, et les conduites d'air sont raccordées aux orifices d'air.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Such air ducts may have lighter weight, and/or be easier to manufacture than conventional air ducts.

De telles canalisations sont plus légères et/ou plus faciles à monter que des canalisations d'air classiques.

organisation des transports - wipo.int
The frame (40) has air ducts (56) extending therethrough and receiving members (42) extending from the air ducts (56).

Le cadre (40) est traversé par des conduits d'air (56) et possède des éléments de réception (42) s'étendant depuis lesdits conduits (56).

production - wipo.int
Air ducts and air-conditioning ducts for ventilation systems have a surface designed to have a bactericidal and fungicidal action.

Une gaine d'aération ou de climatisation pour un dispositif de ventilation présente une surface conçue pour avoir une action bactéricide ou fongicide.

industrie mécanique - wipo.int
The method includes some fresh air ducts separated from some exhaust ducts by some duct plates.

Le procédé comprend des conduites d’air frais séparées de conduites d’évacuation par des plaques de conduite.

industrie mécanique - wipo.int
The air ducts comprise a fresh air duct and an exhaust duct.

Les conduites d'air comprennent une conduite d'air frais et une conduite d'évacuation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The air flow in the front and rear air ducts does not mix.

Les flux d'air dans les conduits d'air avant et arrière ne se mélangent pas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An exhaust manifold comprises more than two air ducts.

Collecteur d'échappement comprenant plus de deux conduits d'air.

industrie mécanique - wipo.int
In the aerodynamic chamber, on the opposite side to the mouthpiece opening, there are air inlet ducts which form a multidirectional system of air ducts.

Dans la chambre aérodynamique, des conduits d’admission d’air sur le côté opposé à l’ouverture d’embout forment un système de conduits d’air multidirectionnel.

santé - wipo.int
The upper beam (12) includes a plurality of air ducts and the lower beam (28) includes a plurality of air openings (46, 48) aligned with the air ducts for passing air through the beams.

Cette poutre supérieure comprend plusieurs conduites d'air et ladite poutre inférieure comprend plusieurs ouvertures d'air, qui sont alignées avec les conduites d'air, afin de permettre le passage d'air à travers les poutres.

organisation des transports - wipo.int
There are openings (26) in a wall (14) upstream of the ducts to supply ambient air to the entrance ends (80) of the air ducts.

Des ouvertures (26) dans une paroi (14) en amont des passages fournissent de l'air ambiant aux extrémités d'entrée (80) des conduites d'air.

industrie mécanique - wipo.int
Pliable-wall air ducts with suspended frames are disclosed herein.

La présente invention se rapporte à des conduits d'air à paroi pliable comportant des structures suspendues.

industrie mécanique - wipo.int
The nozzle apparatuses are connected by sector air ducts to the corresponding air collectors.

Les appareils à buses sont connectés par des conduits d'air sectoriels à des collecteurs d'air correspondants.

transports aérien et spatial - wipo.int
A fan communicates with the supply air ducts to supply air to the nozzles.

Un ventilateur est en communication avec les conduites pour alimenter les busettes.

industrie mécanique - wipo.int
A heat exchange structure (100) includes elongated air ducts (102).

L'invention concerne une structure d'échange de chaleur (100) comprenant des conduits d'air allongés (102).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод