Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
An air dryer assembly (10) and mounting bracket (30) for mounting an air dryer to a vehicle.

L'invention concerne un ensemble déshydrateur d'air (10) et un support de montage (30), destiné au montage de ce déshydrateur sur un véhicule.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A vehicle air system has an air dryer which is periodically regenerated by reverse flow of dry air.

L'invention concerne un système d'air pour véhicule comprenant un déshydrateur d'air régénéré périodiquement par un écoulement inversé d'air sec.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The air dryer includes a desiccant which is purged by using air stored in the reservoir.

Le déshydrateur d'air comprend un dessicant qui est purgé avec l'air stocké dans le réservoir.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A compressed air system (10) includes an air dryer (16) which dries compressed air before the compressed air is communicated to a reservoir (26).

Système (10) à air comprimé comprenant un déshydrateur d'air (16) qui assèche l'air comprimé avant son transfert dans un réservoir (26).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Controlling one or more component of a vehicle air supply system, such as an air compressor or an air dryer, based on an engine control signal.

L'invention concerne la commande d'un ou de plusieurs composants d'un système d'alimentation d'air d'un véhicule, tel qu'un compresseur d'air ou un déshydrateur d'air, en fonction d'un signal de commande du moteur.

organisation des transports - wipo.int
The new energy of commercial vehicle electric air direr... To help solve the problem, it is common to use air dryer to dry compressed air effectively and completely remove the moisture of braking system.However,...
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
Combined compressed air dryer design for natural gas pipelines... In this study, it is suggested that "Gas cooled with heat recovery, heatless adsorption combined compressed air dryer", which is developed for drying natural gas pipelines, to be used....
 PDF: doaj.org
Drying characteristics of okra slices on drying in hot air dryer ... An experimental study was performed to determine the drying characteristics of okra using hot air dryer....
Design, fabrication and testing of solar air dryerThe Solar Powered Air Dryer is new technology basing on blending Solar Thermal....
Hot air dryer with closed – loop oscillating heat pipe with check valves for reducing energy in drying process AbstractThis research was studied to saving energy of hot air dryer with closed-loop oscillating heat pipe (CLOHP/CV)....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An air dryer system including two substantially identical canister-type air dryer units.

L'invention concerne un système de séchage à l'air comprenant deux unités de séchage à air identiques de type cartouche.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The final dryer can comprise a Yankee dryer or a through-air dryer.

Le séchoir final peut comprendre un séchoir Yankee ou un séchoir à air traversant.

industrie du bois - wipo.int
The invention relates to an air dryer adaptor module for utility vehicles, for receiving a first air dryer cartridge (22) and a second air dryer cartridge (28).

L'invention concerne un module adaptateur de dessiccateur d'air pour véhicules utilitaires, destiné à recevoir une première cartouche de dessiccateur d'air (22) et une deuxième cartouche de dessiccateur d'air (28).

organisation des transports - wipo.int
The air dryer is provided with compressed air from the air compressor, and the reservoir is provided with dry compressed air from the air dryer.

Le dispositif de séchage d'air est alimenté en air comprimé provenant du compresseur d'air ; le réservoir est alimenté en air comprimé sec provenant du dispositif de séchage d'air.

organisation des transports - wipo.int
An air dryer for a vehicle braking system is regenerated by dry air which has already passed through the air dryer.

L'invention porte sur un dessiccateur d'air pour système de freinage de véhicule régénéré par de l'air sec ayant déjà passé par le dessiccateur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A membrane air dryer (10) includes a proportioning valve (12) for providing sweep air to the dryer.

L'invention concerne un dessiccateur d'air à membrane qui comprend une soupape de dimensionnement pour fournir un air de balayage au dessiccateur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The hot air dryer also comprises an air supply channel (182), through which dryer supply air that is to be supplied to the dryer working space (180) can flow.

La présente invention concerne un système de séchage à air chaud (100) destiné à une installation de revêtement, notamment à une installation de revêtement pour carrosseries de véhicules (102).

industrie mécanique - wipo.int
Also, the dryer (1) is designed as an exhaust air dryer (1).

De plus, le sécheur (1) est conçu comme sécheur à évacuation d'air (1).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention also refers to an air dryer cartridge and a method of controlling an air dryer device.

L'invention concerne également une cartouche de sécheur d'air et un procédé de commande d'un dispositif sécheur d'air.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A primary reservoir (18) for storing compressed air from the air dryer (14) is located remote from the air dryer reservoir module (10).

Un réservoir primaire (18) stockant l'air comprimé provenant du dessiccateur d'air (14) est monté à distance du module (10) réservoir et dessiccateur d'air.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A primary reservoir (18) for storing compressed air from the air dryer (14) is located remote from the air dryer reservoir module (10).

Un réservoir principal (18) qui emmagasine l'air comprimé provenant de l'assécheur d'air (14) est situé loin du module réservoir/assécheur d'air (10).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The air dryer is regenerated by using compressed air stored in the storage reservoir instead of compressed air stored in a purge volume within the air dryer.

Le sécheur d'air est régénéré en faisant appel à l'air comprimé stocké dans le réservoir au lieu de l'air stocké dans un volume de purge placé à l'intérieur du sécheur d'air.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention additionally relates to a corresponding air dryer module (10), and to a compressed air supply device comprising such an air dryer module (10).

L'invention concerne en outre un module dessiccateur d'air (10) correspondant et un dispositif d'alimentation en air comprimé pourvu d'un module dessiccateur d'air (10) de ce type.

organisation des transports - wipo.int
The controller (28) transmits a dryer control signal to an air dryer (36) to provide desiccated air to the ozone generator (30).

L'organe de commande (28) transmet un signal de commande de séchage à un dispositif de séchage d'air (36) pour fournir de l'air séché au générateur (30) d'ozone.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The air dryer incorporates features for convenient mounting and dismounting of a desiccant cartridge (12) to the air dryer body (14) assembly.

Le dessicateur d'air est doté de caractéristiques permettant de monter et démonter facilement la cartouche dessicatrice (12) par rapport à l'ensemble corps du dessicateur (14).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues