Dictionnaire anglais - français

général / pêche - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
air draught (in case of obstacles

tirant d'air (en cas d'obstacles

général - eur-lex.europa.eu
restrictions for vessels or convoys in terms of length, width, draught and air draught,

— Restrictions concernant les navires ou convois en termes de longueur, largeur, tirant d'eau et tirant d'air,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
restrictions for vessels or convoys in terms of length, width, draught and air draught,

Restrictions concernant les navires ou convois en termes de longueur, largeur, tirant d'eau et tirant d'air,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The air draught (nearly 2 m) of a model ship of this type was beyond the capacity of the existing facilities.

Le tirant d'air d'une telle maquette (près de 2m) dépassait la capacité d'accueil des installations existantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air draught : free space between the river / sea level at high tide and the underside of the central span of the bridge.

Tirant d'air : espace laissé libre entre le niveau du fleuve / de la mer à marée haute et le dessous de la travée centrale du pont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Independent maritime assessment associates ltd,...1.5m in order to cope with shallow conditions and air draught can be similarly altered to allow for bridge height limitations....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
Role of carbon dioxide and ethylene during storage process.... After the end of germination, the samples were kilned dry in a drier with forced air draught and, homogeneity and modification were determined for such samples.Germination...
 PDF: doaj.org
Air draught
général - eur-lex.europa.eu
Independent maritime assessment associates ltd,...1.5m in order to cope with shallow conditions and air draught can be similarly altered to allow for bridge height limitations....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
Role of carbon dioxide and ethylene during storage process.... After the end of germination, the samples were kilned dry in a drier with forced air draught and, homogeneity and modification were determined for such samples.Germination...
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Induced air draught is preferred for cooling the footwear and forced air draught is preferred for heating the footwear.

L'écoulement d'air induit sert de préférence à refroidir la chaussure de sport et l'écoulement d'air aspiré forcé sert de préférence à la réchauffer.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Draught of ship -1/10 meters to 25.5 meters [note “air draught” is not provided]

Tirant d’eau du navire – de 1/10 mètre à 25,5 mètres [Nota : le « tirant- d’air » n’est pas prévu]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a device for jointed, air draught, non-opening signal and utensil stand.

L"invention concerne un dispositif pour contenants qui fait joint, tirant d"air, signal de non-ouverture et repose ustensile.

industries diverses - wipo.int
The air may be pumped from the footwear to induce air circulation in the footwear or it may pump air into the footwear for forced air draught ventilation.

On peut pomper l'air de la chaussure de sport pour provoquer la circulation d'air dans cette dernière ou bien encore en peut y introduire de l'air par pompage pour assurer une ventilation forcée à air aspiré.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Limitations relating to a draught of 4.6 m, a mast-to-keel height of 34 m, and an air draught of 29.4 m were specified.

Les restrictions relatives à un tirant d’eau de 4,6 m, une hauteur du mât à la quille de 34 m et un tirant d’air de 29,4 m ont été spécifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more safety it has been reduced by 5% regarding the trimaran ORMA60 (100’ of air draught)!

Pour plus de sécurité, il a été réduit de 5% par rapport aux trimarans ORMA60 (30,48 m de tirant d’air) !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sealing foam can also be used to draught-proof windows, doors and thresholds, to seal out undesirable air draughts.

La mousse d'étanchéité peut également être utilisée pour calfeutrer les fenêtres, les portes et les plaques de seuil pour sceller contre les infiltrations d'air indésirables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an ideal supporting product for the updated air draught unit and air processor, it can also be connected to air tube for independent utilization for a cooling or heating purpose.

Un produit de support idéal pour la mise à jour air unité tirant d’eau et air processeur, il peut également être connecté à air tube pour une utilisation indépendante pour un refroidissement ou chauffage but.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Access channel dredged to -13.5 m, 650 long x 150 m wide, with unlimited air draught because of its direct access to the sea;

Chenal d’accès dragué à -13,5 m, long de 650 m et large de 150 m , avec un tirant d’air illimité grâce à un accès maritime direct;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues