Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
(b) overspeed or inability to control the speed of any high-speed rotating component (for example: APU, air starter, air cycle machine, air turbine motor, propeller or rotor);

b) Survitesse excessive ou incapacité à maîtriser la vitesse de tout élément tournant à grande vitesse (par exemple : APU, démarreur pneumatique, turbo-refroidisseur équipé, moteur à turbine à air, hélice ou rotor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b)Overspeed or inability to control the speed of any high-speed rotating component (for example: APU, air starter, air cycle machine, air turbine motor, propeller or rotor).

b) Survitesse excessive ou incapacité à maîtriser la vitesse de tout élément tournant à grande vitesse (par exemple : APU, démarreur pneumatique, turbo-refroidisseur équipé, moteur à turbine à air, hélice ou rotor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b)Overspeed or inability to control the speed of any high-speed rotating component (for example: APU, air starter, air cycle machine, air turbine motor, propeller or rotor).

b) Survitesse excessive ou incapacité à maîtriser la vitesse de tout élément tournant à grande vitesse (par exemple: APU, démarreur pneumatique, turbo-refroidisseur équipé, moteur à turbine à air, hélice ou rotor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Innovative solutions for the thermal control of aeronautic vehicles... The performance of an reverse Brayton-Joule cycle has been analyzed and a new possible control strategy based on a line installed in series to the air cycle machine is proposed...
général - core.ac.uk - PDF: paduaresearch.cab.unipd.it
Dynamic characteristics of air cycle machine rotor systemParameters optimization in the critical speed region has the important influence on operational stability of an air cycle machine...
 PDF: doaj.org
air cycle machine
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

If one of the air cycle machines (18, 26) fails, air can be bypassed around the failed air cycle machine.

En cas de défaillance de l'un desdits groupes turbo-refroidisseurs (18, 26), l'air peut être dérivé autour du groupe défaillant.

transports aérien et spatial - wipo.int
The air cycle machine (10) includes a component housing portion (22).

Le groupe turbo-refroidisseur (10) inclut une partie (22) accueillant le composant.

transports aérien et spatial - wipo.int
The air cycle machine (9) includes a turbine (11) that drives a fan (12), and the air cycle machine (10) includes a turbine (15) that drives a compressor 816).

La machine à détente d'air (9) comporte une turbine (11) entraînant une soufflante (12), et la machine à détente d'air (10) comprend une turbine (15) qui entraîne un compresseur (16).

transports aérien et spatial - wipo.int
An air cycle machine has a turbine side and a compressor side.

Une machine à cycle d'air est dotée d'un côté turbine et d'un côté compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
The air cycle machine is part of the Learjet 85 integrated air management system by Liebherr-Aerospace.

La turbo-machine du cycle à air fait partie du système d’air intégré de Liebherr-Aerospace pour le Learjet 85.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The turbomachine includes a compressor (16), which supplies compressed bleed air to the air cycle machine (14).

Cette dernière comporte un compresseur (16) qui alimente le groupe turbo-refroidisseur (14) en air de prélèvement comprimé.

transports aérien et spatial - wipo.int
The cooled, compressed air is expanded in the air cycle machine (14) to produce a stream of cooled, conditioned air.

L'air comprimé et refroidi subit une détente dans le groupe turbo-refroidisseur (14) et génère un courant d'air climatisé et refroidi.

transports aérien et spatial - wipo.int
A journal bearing designed for use with a rotatable shaft of an air cycle machine is disclosed.

L'invention se rapporte à un coussinet lisse destiné à un arbre rotatif de groupe turbo-refroidisseur.

industrie mécanique - wipo.int
Such an air cycle machine (10) may be used in a variety of different aircraft environmental control systems.

Le groupe turbo-refroidisseur (10) de cette invention peut être utilisé dans divers systèmes de conditionnement d'air pour aéronefs.

transports aérien et spatial - wipo.int
(b) overspeed or inability to control the speed of any high-speed rotating component (for example: APU, air starter, air cycle machine, air turbine motor, propeller or rotor);

b) Survitesse ou incapacité à maîtriser la vitesse de tout élément tournant à grande vitesse (par exemple : APU, démarreur pneumatique, climatiseur, moteur à turbine à air, hélice ou rotor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b)Overspeed or inability to control the speed of any high-speed rotating component (for example: APU, air starter, air cycle machine, air turbine motor, propeller or rotor).

b) Survitesse ou incapacité à maîtriser la vitesse de tout élément tournant à grande vitesse (par exemple : APU, démarreur pneumatique, climatiseur, moteur à turbine à air, hélice ou rotor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system and method for reducing blade strain on the fan blades of an air cycle machine is proposed.

La présente invention concerne un système et un procédé visant à atténuer la contrainte s'exerçant sur les pales d'une soufflante.

industrie mécanique - wipo.int
The ECS (50) features a dual turbine air cycle machine (52) to minimize the amount of bleed air or power required from the turbine engine (10).

Le ECS (50) possède une machine à cycle d'air à deux turbines (52) afin de minimiser les quantités d'air d'appoint ou de puissance requises du moteur à turbine (10).

transports aérien et spatial - wipo.int
The air cycle machine (52) includes two turbines (54, 58) commonly mounted on a shaft (60) with a compressor (56).

La machine à circulation air (52) comprend deux turbines (54, 58) montées conjointement sur une tronc (60) avec une compresseur (56).

transports aérien et spatial - wipo.int
The air cycle machine (52) is designed to directly receive high temperature, high pressure bleed air from the turbine engine (10) and maximize energy extraction and utilization of the bleed air.

La machine à air (52) est conçue pour recevoir directement de l'air de haute température, à haute pression, prélevé sur la machine à turbine (10) et maximise l'extraction d'énergie et l'utilisation de l'air ainsi prélevé.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues