Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
1. demonstration of a statistical, rule-based fault detection and diagnostic method on a rooftop air conditioning unitThis paper presents the results of the testing of a statistical, rule-based fault detection and diagnostic method on a rooftop air conditioning unit....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An application for constraint suspension: fault diagnosis in an air conditioning unit... The aim of this study is specifically to examine the suitability of the technique of constraint suspension within the context of the particular example of an air conditioning unit installed at a medium sized factory for the production of aerospace components.1...
Fire strikes tower's air conditioning unit... Caption: "A fire touched off by an apparent short circuit heavily damaged a massive air conditioning unit at United Founders Life Tower Thursday, shooting flames dangerously close to the cylindrical office building and prompting firemen to turn in a precautionary...
Calculation of the heat load of the train air conditioning unitThe subject of this diploma thesis is to apply the knowledge of thermodynamics when designing parameters of the train air conditioning unit....
Design of air conditioning unit performance test bench for rail vehicles... Based on the methods and standards related to both domestic and overseas air conditioning unit performance testing, a new air conditioning unit performance test bench for measuring refrigerating capacity has been developed....
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
air conditioning unit
urbanisme et construction - iate.europa.eu
An air conditioner (1) has a fan unit (4) and an air conditioning unit (5).

Climatiseur (1) comprenant une unité de ventilation (4) et une unité de climatisation (5).

organisation des transports - wipo.int
The outdoor apparatus (2) for the air conditioning apparatus (1) is provided with an air conditioning unit (4) and a heating unit (5).

Ce dispositif extérieur (2) pour climatiseur (1), est équipé d'une unité de climatisation (4) et d'une unité de chauffage (5), laquelle chauffe un frigorigène et se trouve sur un côté supérieur de l'unité de climatisation (4).

industrie mécanique - wipo.int
An air conditioning unit has a plurality of air conditioning components including at least an evaporator and a condenser.

La présente invention concerne un climatiseur comprenant une pluralité de composants de climatisation et notamment au moins un évaporateur et u condenseur.

industrie mécanique - wipo.int
The heating unit (5) is arranged on an upper side of the air conditioning unit (4).

Ce dispositif extérieur (2) pour climatiseur (1), est équipé d'une unité de climatisation (4) et d'une unité de chauffage (5), laquelle chauffe un frigorigène et se trouve sur un côté supérieur de l'unité de climatisation (4).

industrie mécanique - wipo.int
A window air conditioning unit is provided with an outlet nozzle which sits in abutting relationship with an outlet area on a front grill for the window air conditioning unit.

L'invention concerne un climatiseur de fenêtre doté d'une buse de sortie placée de façon entrer en contact avec la zone de sortie de la grille avant d'un climatiseur de fenêtre.

industrie mécanique - wipo.int
air conditioning unit
urbanisme et construction - iate.europa.eu
The invention is concerned with an air conditioning unit (1), which serves limited spaces.

L'invention porte sur un conditionneur d'air (1) s'utilisant dans des espaces limités.

industrie mécanique - wipo.int
A desiccant package for insertion into an integrated condenser dryer chamber of an air conditioning unit.

L'invention concerne un paquet déshydratant à introduire dans une chambre de déshydrateur à condensateur intégré d'un conditionneur d'air.

industrie mécanique - wipo.int
How to Add Freon to a Central Air Conditioning Unit

Comment ajouter fréon à un conditionneur fenêtre Unité Air

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supply portion has an inlet for receiving supply air from the air conditioning unit and an outlet for supplying air to the enclosed space.

La section d'alimentation comprend une entrée pour l'air d'alimentation provenant du conditionneur et une sortie permettant d'envoyer l'air dans l'espace fermé.

industrie mécanique - wipo.int
They are simply going to fix your air conditioning unit, whether that is a window unit or a central air system.

Les climatiseurs sont évalués par leur capacité de refroidissement, indépendamment du fait que le conditionneur d'air est une unité de fenêtre ou d'une unité centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude, modélisation & commande des filtres actifs apport des techniques de l’intelligence artificielle... Dans un premier temps nous avons présentés les différentes perturbations qui peuvent avoir lieu dans les réseaux électriques, les normes standards internationales ainsi que l’ensemble de systèmes de filtrage de puissance moderne en particulier le Filtre Actif Parallèle (FAP), le Filtre Actif Série (FAS) et le Conditionneur Universel d’Energie Electrique (UPQC)....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Conception, fabrication et validation d'un capteur de direction instantanée d'écoulement... Pour ce faire, ces derniers sont montés dans un pont de Wheatstone et un circuit conditionneur permet de transposer la tension de déséquilibre du pont en un signal interprétable par une carte d’acquisition numérique (1 si l’écoulement va dans le sens principal,...
 PDF: core.ac.uk
air conditioning unit
urbanisme et construction - iate.europa.eu
An air conditioning unit (10) is able to accommodate various aircraft sizes.

Un seul appareil de conditionnement d'air (10) est capable de prendre en charge des aéronefs de différentes tailles.

transports aérien et spatial - wipo.int
An air conditioning unit capable of reducing the size, in the car vertical direction, of an air conditioning unit case, controlling temperature suitably and providing a sufficient air volume, wherein an air mixing door (3) can be folded into two sections.

On décrit un appareil de conditionnement d'air pouvant occuper une place réduite dans un boîtier de logement de l'appareil disposé verticalement dans une voiture, réguler la température de manière appropriée et fournir un volume d'air suffisant.

organisation des transports - wipo.int
The indoor unit (2) and outdoor air conditioning unit (5) can adjust the temperature in the room by supplying heated air into the room.

L'unité d'intérieur (2) et l'appareil de conditionnement d'air extérieur (5) peuvent ajuster la température dans la chambre en alimentant de l'air réchauffé dans la chambre.

industrie mécanique - wipo.int
The air conditioner (1) has an indoor unit (2), an outdoor air conditioning unit (5), an outdoor temperature thermistor (63), and a control section (8).

Le climatiseur (1) comporte une unité d'intérieur (2), un appareil de conditionnement d'air extérieur (5) un thermistor de température d'extérieur (63), et une section de commande (8).

industrie mécanique - wipo.int

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The air conditioning unit provides air conditioning for an interior space of the shielding unit.

L'unité de climatisation délivre une climatisation pour un espace intérieur de l'unité de blindage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The pre-air conditioning control unit (810) operates an air conditioning unit and an electric fan to perform pre-air conditioning upon receipt of a pre-air conditioning request signal.

L'unité de commande de pré-climatisation (810) commande une unité de climatisation et un ventilateur électrique pour réaliser une pré-climatisation en réponse à la réception d'un signal de demande de pré-climatisation.

organisation des transports - wipo.int
An air conditioning unit includes a wrapper that encloses a plurality of internal air conditioning components, such as an evaporator and condenser for example, within the air conditioning unit.

L'invention concerne une unité de climatisation formée d'un logement renfermant une pluralité de composants de climatisation internes, par exemple un évaporateur et un condensateur, dans l'unité de climatisation.

industrie mécanique - wipo.int
The combined air exchange and air conditioning unit (10) is used for conditioning air in a conditioned space.

L'invention concerne une unité combinée (10) permettant un renouvellement de l'air et son conditionnement, dans un espace à atmosphère contrôlée.

industrie mécanique - wipo.int
Air conditioning – Independent air conditioning unit in every room.

AIR CONDITIONNÉ – Climatisation autonome dans chaque pièce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hot water air conditioning system comprises a hot water unit (1), an air conditioning unit (2) and a heat-transferring pipeline module (3).

Un système de climatisation à eau chaude comprend une unité d'eau chaude (1), une unité de climatisation (2) et un module de pipeline de transfert de chaleur (3).

industrie mécanique - wipo.int
A window air conditioning unit is provided with a control door for selectively providing access to the control for the window air conditioning unit.

L'invention se rapporte à une unité de climatisation de fenêtre munie d'une porte de visite permettant aux commandes de l'unité de climatisation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Provided are an air conditioning unit having suppressed low frequency noise, and an in-vehicle air conditioning apparatus.

L'invention concerne une unité de climatisation ayant un bruit basse fréquence supprimé, et un appareil de climatisation embarqué.

organisation des transports - wipo.int
An inlet air flow guide for a condensing unit of an air cooled direct expansion (ACDX) air conditioning unit.

L'invention porte sur un guide de flux d'air d'entrée pour une unité de condensation d'une unité de conditionnement d'air à détente directe refroidie par air (ACDX).

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed herein is an apparatus, in the form of a package air conditioning unit (PAC) for conditioning air in a space.

L'invention concerne un appareil, sous la forme d'une unité de climatisation monobloc (PAC) destinée à la climatisation d'un espace.

industrie mécanique - wipo.int
Device comprising a motor fan unit for a vehicle heating and/or air conditioning unit.

Dispositif comportant un groupe moto ventilateur pour un appareil de chauffage et/ou climatisation d'un véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Disclosed herein is a package air conditioning unit for conditioning air in a space (i.e. an interior space of a building).

L'invention concerne une unité de conditionnement d'air autonome permettant de conditionner l'air dans un espace (à savoir, un espace intérieur d'un bâtiment).

industrie mécanique - wipo.int
Each compartment is also fitted with an air conditioning unit (62).

Chaque compartiment est également raccordé à une unité de conditionnement de l'air (62).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
When there are several air conditioning units (91-94), the command means comprises air conditioning unit switching means (95-98) operative to control the various air conditioning units (91-94).

Lorsqu'il est prévu plusieurs groupes de climatisation (91-94), les moyens de commande comprennent des moyens de commutation (95-98) pouvant être actionnés en vue d'assurer le réglage de ces divers groupes de climatisation (91-94).

industrie mécanique - wipo.int
The inkjet recording device is provided with a humidification unit, a shielding unit, and an air conditioning unit.

Le dispositif d'impression à jet d'encre comporte une unité d'humidification, une unité de blindage et une unité de climatisation.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues