Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

When the failure is detected an

air conditioner controller

maximizes the amount of heat radiated from the

air

conditioning exchanger to prevent overheating.

Lorsque la défaillance est détectée, une commande de climatisation augmente la quantité de chaleur émise de l'échangeur thermique de façon à éviter toute surchauffe.

organisation des transports - wipo.int
Provided is a controller assembly (300) of an air conditioner.

L'invention concerne un ensemble de commande d'un climatiseur.

industrie mécanique - wipo.int
An air conditioning system (1) comprises a first humidity controller (10), a second humidity controller (20), a first air-conditioner (30), a second air-conditioner (40), and an interlock control means (3).

La présente invention concerne un système de climatisation (1) qui comprend un premier régulateur d’humidité (10), un second régulateur d’humidité (20), un premier climatiseur (30), un second climatiseur (40), et un moyen de commande de verrouillage (3).

industrie mécanique - wipo.int
A compressor controller (61) and an expansion valve controller (62) are provided in a controller (60) of the air conditioner (10).

Un dispositif de commande de compresseur (61) et un dispositif de commande de vanne de détente (62) sont agencés dans un dispositif de commande (60) du climatiseur (10).

industrie mécanique - wipo.int
An air conditioner and a remote controller for an air conditioner, for prohibiting a remote-control operation by persons other than a specified user.

Cette invention se rapporte à un climatiseur et à une télécommande pour climatiseur, destinés à empêcher la mise en fonction à distance par des personnes autres qu"un utilisateur spécifié.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a sensor controller for an air conditioner, wherein the sensor controller keeps standby power consumption down.

L'invention porte sur un dispositif de commande de capteur pour un climatiseur, dans lequel le dispositif de commande de capteur maîtrise la consommation d'énergie en mode veille.

industrie mécanique - wipo.int
An air conditioner (10) having a refrigeration device is provided with a controller (90).

L'invention concerne un climatiseur (10) comportant un mécanisme de réfrigération avec un régulateur (90).

industrie mécanique - wipo.int
An enclosure houses heat-producing equipment and includes an air conditioner, a fan, and at least one controller for controlling the air conditioner and the fan.

La présente invention a trait à un boîtier qui contient un équipement produisant de la chaleur et qui inclut un climatiseur, un ventilateur et au moins un organe de commande permettant de contrôler le climatiseur et le ventilateur.

industrie mécanique - wipo.int
The wall-mounted air conditioner (1) is provided with the main remote controller (5) and the standby remote controller (2).

Le climatiseur à montage mural (1) est pourvu de la télécommande principale (5) et de la télécommande de réserve (2).

industrie mécanique - wipo.int
The controller detects operation states of the air-conditioner after having received a stop signal.

L'unité de commande détecte les états de fonctionnement du climatiseur après avoir reçu un signal d'arrêt.

industrie mécanique - wipo.int
The air conditioner includes a controller (110), a compressor (120) and a DC fan (130).

Le climatiseur comprend un dispositif de commande (110), un compresseur (120) et un ventilateur à courant continu (130).

industrie mécanique - wipo.int
A base station cabinet type air conditioner, an operation control method and a controller are disclosed.

L'invention porte sur un climatiseur du type à armoire de station de base, sur un procédé de commande de fonctionnement et sur un dispositif de commande.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed are an air-conditioner air supply apparatus (10) and an air-conditioner.

L'invention concerne un appareil d'alimentation en air de climatiseur (10) et un climatiseur.

industrie mécanique - wipo.int
Also disclosed is an air-conditioner with the air-conditioner air supply apparatus.

L'invention concerne également un climatiseur comprenant l'appareil d'alimentation en air de climatiseur.

industrie mécanique - wipo.int
Countermeasure: add a set of Stainless Steel Kettle Heater in air conditioner, control with temperature controller in an air conditioner.

Contre-mesure: ajoutez un ensemble de chauffe-eau en acier inoxydable dans le climatiseur, contrôlez avec le régulateur de température dans un climatiseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues