Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

bellow

•

bellows

Exemples anglais - français

air

air
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
appareils de mesures climatiques
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
instruments de mesures climatiques
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
Vers PB ou SB
fusant
Par air
Transport aérien
lair
diffuser sur les ondes
passer à l'antenne

bellow

joint-soufflet
transport terrestre - acta.es
compensateur de dilatation
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
soufflet
culture et religion - iate.europa.eu
[...]
soufflet de protection

Traductions en contexte anglais - français

The charcoal grill comprises a small charcoal brazier (1), a big charcoal brazier (2), an

air bellow

(3), and a smoke exhaust

bellow

(4).

Le gril à charbon comprend un petit brasero à charbon (1), un grand brasero à charbon (2), un soufflet d'air (3) et un soufflet d'échappement de fumée (4).

industries diverses - wipo.int
static system: OBW system that determines the weight with information obtained from parameters that are captured while the vehicle is standing still, such as the pressure in an air bellow.

système statique: un système OBW qui détermine le poids à l'aide des informations obtenues à partir de paramètres enregistrés lorsque le véhicule est à l'arrêt, tels que la pression dans un soufflet d'air.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
[1] The style of folding is similar to that of the air bellow of a concertina or accordion, such that every written page faces another written page when the book is closed.

Le style du pliage est semblable à celui d'un concertina ou d'un accordéon, de telle sorte que chaque page écrite fait face à une autre page écrite quand le livre est fermé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The portioning is executed with a bellow, which lines an air space of varying volume so that the air stream caused by the bellow establishes the injection and suction of a liquid.

Le fractionnement se fait au moyen d'un soufflet, qui délimite un espace rempli d'air de volume variable, de façon que le flux d'air produit par le soufflet entraîne l'injection et l'aspiration d'un liquide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The charcoal grill comprises a small charcoal brazier (1), a big charcoal brazier (2), an air bellow (3), and a smoke exhaust bellow (4).

Le gril à charbon comprend un petit brasero à charbon (1), un grand brasero à charbon (2), un soufflet d'air (3) et un soufflet d'échappement de fumée (4).

industries diverses - wipo.int
Air springs usually consist of a rubber bellow and a metal plate made of steel.

Les ressorts pneumatiques consistent généralement en un ballon en caoutchouc et une plaque de métal.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
An inner and outer bellow structure for a dry and highly-pressurized air or nitrogen-insulated vacuum interrupter.

L'invention concerne une structure en soufflet intérieure et extérieure destinée à un interrupteur à vide isolé par air ou azote sec sous haute pression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After the stepping force on the bellow container has weakened, the volume of the bellow container is restored by the restoring force of a spring in the bellow container.

Après réduction de la force qui écrase ledit récipient à soufflet, le volume de ce dernier est rétabli par la force de rétablissement d'un ressort qui se trouve dans sa partie interne.

industrie mécanique - wipo.int
A bellow arrangement (24) comprises a bellow (24a) and an end portion (24b), the bellow (24a) is fixedly coupled to the end portion (24b) in a coupling area (25).

Un agencement de soufflet (24) comprend un soufflet (24a) et une partie extrémité (24b), le soufflet (24a) étant accouplé à demeure à la partie extrémité (24b) dans une zone d'accouplement (25).

industrie mécanique - wipo.int
A bellow container is contracted by a person stepping on the bellow container, and a balloon in a pressure tank of a siphon-type pump is thereby expanded, causing air in the pressure tank to be discharged from a discharge pipe.

Comme un récipient à soufflet est écrasé du pied, gonflant ainsi un ballon à l'intérieur d'un réservoir sous pression appartenant à une pompe à siphon, l'air contenu dans ledit réservoir sous pression est évacué par un tuyau de distribution.

industrie mécanique - wipo.int
Saul Bellow Saul Bellow (1915-2005) is regarded as[…]

BELLOW SAUL (1915-2005) » est également traité dans :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bellow: All the water and air on earth gathered into spheres and compared to the Earth.

L’eau du ciel et l’eau de la terre se sont mêlées et ont recouvert la terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bellow: All the water and air on earth gathered into spheres and compared to the Earth.

L’eau du ciel et l’eau de la Terre se sont mêlées et ont recouvert la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bellow: All the water and air on earth gathered into spheres and compared to the Earth.

L'eau du ciel et l'eau de la Terre se sont mêlées et ont recouvert la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides a valve with a bellow (1, 4) and a method of making such a valve with a bellow.

L'invention concerne une soupape à soufflet (1, 4) et son procédé de production.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод