Publications scientifiques

Evaluation of a head injury criteria component test device.... The HCTD consisted of a test dummy head attached to a pivoted arm that is propelled in an arc by an

air actuator

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / communication - acta.es
transport terrestre - acta.es
[...]
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A wheel carriage is mounted on the

air actuator

, the air actuator being configured for facilitating vertical lift of said wheel carriage.

Un chariot à roue est monté sur l'actionneur pneumatique, l'actionneur pneumatique étant configuré pour faciliter le levage vertical dudit chariot à roue.

organisation des transports - wipo.int
A base block is mounted on the support structure, and an air actuator is mounted on the base block.

Un bloc de base est monté sur la structure de support, et un actionneur pneumatique est monté sur le bloc de base.

organisation des transports - wipo.int
The control system can asynchronously choose any fuel or air actuator valve to translate, as necessary, at any point in time.

Le système de commande peut choisir, de manière asynchrone, de déplacer en translation toute vanne de dispositif d'actionnement de carburant ou d'air, à tout moment.

industrie mécanique - wipo.int
A low pressure mix head with calibration chamber installed, showing material supply and air actuator lines.

Une tête de mélange basse pression avec une chambre d’étalonnage installée, montrant l’alimentation en matériau et les lignes d’actionneur d’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reciprocating rod (54) of an air actuator (52) is connected to an intermediary member (38) in the intermediate portion of the link mechanism (36).

La bielle (54) à mouvement alternatif d'un vérin pneumatique (52) est reliée à un élément intermédiaire (38) placé dans la partie centrale du mécanisme (36) de liaison.

industrie mécanique - wipo.int
A wheel carriage is mounted on the air actuator, the air actuator being configured for facilitating vertical lift of said wheel carriage.

Un chariot à roue est monté sur l'actionneur pneumatique, l'actionneur pneumatique étant configuré pour faciliter le levage vertical dudit chariot à roue.

organisation des transports - wipo.int
The actuator valves may comprise fuel or air valves.

Les vannes du dispositif d'actionnement peuvent comprendre des vannes d'air ou de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
A piezoelectric ceramic actuator-type super micro air pump.

L'invention porte sur une super-micropompe à air du type à actionneur céramique piézoélectrique.

industrie mécanique - wipo.int
The air chamber configured for expelling air from the air chamber when an actuator is inserted into the connector and for receiving air into the chamber when the actuator is removed from the connector.

La chambre à air est configurée pour expulser de l'air de la chambre à air lorsqu'un actionneur est inséré dans le raccord et pour recevoir de l'air dans la chambre lorsque l'actionneur est retiré du raccord.

santé - wipo.int
The closing member is movable via an actuator (8, 12), the actuator being operable by the service air supply.

Cet élément de fermeture peut être déplacé au moyen d'un actionneur (8, 12), lequel est mis en oeuvre par l'alimentation en air de service.

organisation des transports - wipo.int
The actuator comprises a first actuator part (7a) connected to the diaphragm and a second actuator part (7b) connected to the chassis to cooperate with the first actuator part via an air gap (7c).

L'actionneur comprend une première partie (7a) raccordée à la membrane et une seconde partie (7b) raccordée au châssis afin de coopérer avec la première partie de l'actionneur par l'intermédiaire d'un entrefer (7c).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The air guiding flap comprises an actuator (34) for automatically opening and closing the air guiding flap which actuator (34) cooperates with a device for controlling the position of the air guiding flap.

Le volet de guidage de l'air selon l'invention comprend un actionneur permettant d'ouvrir et de fermer automatiquement le volet de guidage de l'air, ledit actionneur coopérant avec un dispositif destiné à régler la position du volet de guidage de l'air.

transports aérien et spatial - wipo.int
A bleed air pressure actuator for moving the vanes is disclosed.

L'invention se rapporte également à actionneur à pression d'air de prélèvement permettant de déplacer les aubes.

industrie mécanique - wipo.int
The actuator, air motor and spindle are contained within a housing.

Le vérin, le moteur à air comprimé et la broche sont placés à l'intérieur d'un logement.

industrie mécanique - wipo.int
The secondary air supply system comprises an actuator plate (9) and a diaphragm air pump (3).

Ce système d'alimentation en air secondaire comprend une plaque d'actionneur (9) et une pompe à air à membrane (3).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues