Dictionnaire anglais - français

AICD

santé - iate.europa.eu
Ineffective cellular immune response associated with t-cell apoptosis in susceptible mycobacterium bovis bcg-infected mice... Together, these results suggest that TNF-α and Fas-FasL interactions play a role in the activation-induced cell death (AICD) process associated with a defect in T-cell proliferation of the susceptible C57BL/6 mice....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Acquired long qt syndrome and torsade de pointes associated with hiv infection... The patient experienced a prolongation of the already pathologic QTc interval resulting in repeated torsades de pointes necessitating CPR and implantation of an AICD....
Comparative follow up of patients with implanted cardioverter-defibrillators after induction of sustained monomorphic ventricular tachycardias or ventricular fibrillation by programmed stimulation... Patients: 102 patients at high risk for arrhythmogenic sudden cardiac death who received an automated implantable cardioverter-defibrillator (AICD) were evaluated....
Aicd overexpression in neuro 2a cells regulates expression of ptch1 and trpc5... APP is cleaved by gamma-secretase that releases the APP intracellular domain (AICD) in the cytoplasm....
 PDF: doaj.org
184: a simple method to implant epicardial aicd using two separated coils PurposeSurgical epicardial AICD implantation has been quite abandoned since developpement of endocardial leads and decrease in AICD size....
AICD
santé - iate.europa.eu
activation-induced cell death” (AICD) will result

la mort par apoptose active : la mort induite par l'activation cellulaire (Activation Induced Cell Death: AICD) est

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An extract from the Africa Infrastructure Country Diagnostic (AICD) 2007

en 2009 dans le cadre du projet "Africa Infrastructure Country Diagnostic (AICD)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data from the AICD will be essential in developing the MLTSF.

Les données provenant de l’AICD seront essentielles pour le développement du MLTSF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fas ligand (CD95L) induces apoptosis in activated T cells through the process of Activation Induced Cell Death (AICD).

L'invention concerne un ligand Fas (CD95L) induisant l'apoptose dans des lymphocytes T activés, par un processus de mort cellulaire programmée (AICD).

santé - wipo.int
Sources: AICD calculations based on WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme country reports 2010 (WEB

Source: calculs de l’AICD à partir des rapports nationaux 2010 du Programme commun OMS/UNICEF de surveillance (WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le complexe gamma-secrétase et la mort cellulaire par apoptose : implication dans la maladie d'alzheimer
... p53 transcription is regulated by an intracellular fragment, AICD, produced after gamma-secretase cleavage of betaAPP....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Méthodes et logiciel pour le traitement efficace des données de criblage à haut débit... «clustering»): k-mean; somme des distances inter-cluster moyennes (SASD) et distance moyenne entre clusters (AICD)....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte anglais - français

The direct air oxidation of cyclohexane into adipic aicd is achieved.

L'oxydation directe par l'air du cyclohexane en acide adipique est réalisée.

chimie - wipo.int
The cFLIP antisense compound causes activation induced cell death (AICD) of activated lymphocytes.

Ce composé antisens cFLIP provoque une mort cellulaire induite par activation de lymphocytes activés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
have received an AICD (Spanish DAI), which is an implanted internal defibrillator

ont reçu un DAI, qui est un défibrillateur interne implanté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AICD is based on an unprecedented effort to collect detailed economic and technical data on African infrastructure.

L’AICD est basé sur un effort sans précé- dent réalisé pour récolter des données économiques et techniques détaillées sur les secteurs infrastructurels africains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AICD will continue its role in supporting and equipping our members to cope with these changes.

Le SCFP continuera à fournir un soutien et des conseils pour aider nos membres à profiter pleinement de ces changements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AICD could do it more efficiently, and trainees would come away with a recognisable item for their CV.

L'AICD pourrait le faire plus efficacement, et les stagiaires en sortiraient avec un élément reconnu pour leur CV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implantation/replacement of automatic cardioverters-defibrillators (AICD = automatically implanted cardioverter-defibrillator) and their postoperative control (devices from all manufacturers);

implantation/renouvellement de défibrillateurs-cardioverter automatiques (AICD = défibrillateur-cardioverter implantable automatique) et leur suivi (tout fabricant)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ICA members were briefed about the transition of AICD to AKIP which will serve as a knowledge platform for ICA.

Les membres de l’ICA ont été informés de la transformation de l’AICD en AIKP, qui servira de plateforme de connaissances au consortium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method of making optically active 2-chloromandelic aicd esters and their acids is usful in the practical process because production of seperation of compounds with high optical purity are easy.

Le procédé de fabrication des ester d'acide 2-chloromandélique optiquement actifs et de leurs acides est utile dans un processus pratique du fait de la production de séparation de composés de haute pureté optique.

chimie - wipo.int
A workshop to revive a study devoted to the African Infrastructure Country Diagnostic (AICD) met in Dakar last week.

Un atelier de restitution d'une étude consacrée au diagnostic des infrastructures en Afrique (AICD) s'est réuni la semaine dernière à Dakar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AICD is based on an unprecedented effort to collect detailed economic and technical data on the infrastructure sectors in Africa.

L’AICD est basé sur un effort sans précé- dent réalisé pour récolter des données économiques et techniques détaillées sur les secteurs infrastructurels africains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, these include novel lipids and nucleic acid-lipid particles that provide efficient encapsulation of nucleic acids and efficient delivery of the encapsulated nucleic aicd to cells in vivo.

L’invention concerne en particulier de nouveaux lipides et de nouvelles particules acides nucléiques-lipides permettant l’encapsulation efficace d’acides nucléiques et l’administration efficace de l’acide nucléique encapsulé dans les cellules in vivo.

chimie - wipo.int
More particularly, the present invention relates to human IgM antibodies and derivatives thereof, which have novel binding specificity with regard to several oligosaccharide sequences and/or xenoantigenic sialic aicd residue.

L'invention concerne plus particulièrement des anticorps IgM humains et leurs dérivés, qui présentent une nouvelle spécificité de liaison par rapport à plusieurs séquences d'oligosaccharides et/ou un résidu d'acide sialique xénoantigénique.

chimie - wipo.int
However, any source of RF energy may interfere with the normal functioning of implanted cardiac pacemakers or AICD devices.

Néanmoins, il peut arriver qu’une source d’énergie RF interfère avec le fonctionnement normal des pacemakers ou défibrillateurs automatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, these include novel lipids and nucleic acid-lipid particles that provide efficient encapsulation of nucleic acids and efficient delivery of the encapsulated nucleic aicd to cells in vivo.

Ces compositions comprennent en particulier de nouveaux lipides et des particules d'acide nucléique-lipide qui assurent une encapsulation efficace d'acides nucléiques et une administration efficace d'acides nucléiques encapsulés à des cellules, in vivo.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues