Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ahead of schedule

en avance

transports aérien et spatial - techdico

Schedule status update (Are we behind or ahead of schedule?)

Écart de Délais (ED) (Sommes-nous en avance ou en retard par rapport au planifié ?)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We are ahead of schedule in building warships; but we are working to get even further ahead of schedule.

Nous sommes en avance sur la construction des navires de guerre, mais nous travaillons pour obtenir encore plus d'avance sur ce calendrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And I suddenly realized we’re far ahead of schedule, far ahead.

Et j'ai soudainement réalisé que nous étions très en avance sur le calendrier, très en avance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And I suddenly realized we’re far ahead of schedule, far ahead.

Et soudain j’ai réalisé que nous étions très en avance sur le planning, très en avance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We are ahead of schedule in building warships, but we are working to get even further ahead of that schedule.

Nous sommes en avance sur la construction des navires de guerre, mais nous travaillons pour obtenir encore plus d'avance sur ce calendrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Executive summary: survey finds federal workers share poor retirement planning with all workers, but have more savings... Ahead of schedule: Federal workers believe they are better prepared for retirement than American workers....

▷

L'urbanisation à java et dans les autres villes d'indonésie: un fossé qui tend à se combler?... Dans ce domaine, Java est en avance par son nombre de villes comme par sa population urbaine....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

[photograph 2012.201.b0410b.0572]... Caption: "The Women's Committee of the Oklahoma Symphony Orchestra drummed up about $10,000 to purchase a set of custom made timpani, and the percussion instruments recently arrived five months ahead of schedule.

Le penseur postcolonial : 'sur une carte postale', léon gontran damas et la fracture coloniale... Ainsi, ce penseur post-colonial, se révèle être précurseur en avance sur ses contemporains à bien des égards

PDF: gateway.okhistory.org PDF: www.manioc.org

The voice, june 1962: volume 8, issue 3...$89,871.60; New Construction Ahead of Schedule; Society Contributions for Libraryhttps://digitalcollections.dordt.edu/dordt_voice/1164/thumbnail.jp

Pétrarque et boccace modèles de rené d'anjou... dans le “Livre du Cuer d'Amours espris”: elles témoignent de la fortune de la culture italienne en France et, tout particulièrement, du fait que dès le milieu du XVe siècle, en avance donc de plusieurs décennies par rapport aux schèmes historiographiques habituels, René connaissait le “Canzoniere”, dont il appréciait la nouveauté du langage poétique

PDF: digitalcollections.dordt.edu

Publication : matérialisme anthropologique & matérialisme de la rencontre... Il confronte en particulier deux courants qui, chez ces auteurs, restent peu défrichés à ce jour, bien qu’ils témoignent pareillement d'une pensée en avance sur notre présent : le "matérialisme anthropologique" de l’écrivain allemand et le "matérialisme aléatoire", ou "de la rencontre", du théoricien ...

Je vous la souhaite bonne et heureuse : chansonnette [illustration émile butscha (1847-1887)]... ; [intérieur : cotage VL628 ; Mandron gravure] ; verso vierge ; incipit “Si je ne suis pas en avance/Pour vous présenter mes souhaits” ; datation par BNF 1887 (notice BNF sans précision de l’illustrateur)

Dictionnaire anglais - français

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français