Dictionnaire anglais - français

agnostic

questions sociales / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Distribution is format agnostic.

Cette distribution se présente sous un format agnostique.

informatique et traitement des données - wipo.int
It needs to be agnostic, technologically agnostic.

Il doit être agnostique, technologiquement neutre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The timer module may be application agnostic.

Le module temporisateur peut être application agnostique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Thus you can be an agnostic atheist or agnostic theist.

On peut donc être agnostique athée ou agnostique croyant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In technical and marketing literature, "agnostic" can mean independence from some parameters—for example, "platform agnostic" or "hardware agnostic".

Dans la littérature technique et marketing, « agnostique » peut aussi signifier l'indépendance de certains paramètres, par exemple, « plate-forme agnostique » ou « agnostique matériel ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interprétabilité locale post-hoc des algorithmes de classification "boîtes noires"
... In particular, we study a fully agnostic context, meaning that the explanation is generated without using any knowledge about the classifier (treated as a black-box) nor the data used to train it....
... En particulier, nous étudions un contexte totalement agnostique, c'est-à-dire que l'explication est générée sans utiliser aucune connaissance sur le modèle de classification (traité comme une boîte noire) ni les données utilisées...
général - core.ac.uk -
Exploiting software information for an efficient memory hierarchy by... This thesis takes the stand that many of these inefficiencies are a result of today’s software-agnostic hardware design....
Stercoris saccus : la représentation de la femme comme corps adjuvant et transgressif dans la pensée chrétienne à la basse antiquité et au moyen âge... Parfois encore un agnostique, voire un antichrétien, y trouve l'occasion d'apporter un démenti inattendu aux accusations d'antiféminisme foncier 5....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: rsim.cs.illinois.edugénéral - core.ac.uk -
Paul ricoeur : un philosophe lit la bible. a l’entrecroisement des herméneutiques philosophique et biblique...attachement à la foi chrétienne de confession réformée, Paul Ricoeur considérait pourtant que la question de Dieu, en tant que question philosophique, devait rester dans un suspens agnostique....
Le sentiment religieux de flaubert d'après la correspondance... Ils ne sont pas rares ses lecteurs qui l'ont dénoncé comme agnostique....
Méthodes de remaillage parallèle pour le calcul intensif de structures industrielles... L'objectif est de disposer d'algorithmes permettant d'orchestrer efficacement des phases de remaillage séquentiel appliquées à des sous-domaines distincts dans un contexte distribué, en restant au-tant que possible agnostique aux outils et bibliothèques logicielles sous-jacents....
Optimiser et répartir ses applications mobiles avec macchiato... Cette plate-forme est agnostique vis à vis de l'environnement d'exécution....
agnostic
questions sociales - iate.europa.eu
Agnostic atheism Agnostic atheism is a philosophical position that encompasses both atheism and agnosticism.

L'athéisme agnostique, également appelé agnosticisme athée, est une position philosophique qui englobe à la fois l'athéisme et l'agnosticisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agnostic," retorted Aveling, "was simply atheist writ respectable, and atheist was simply agnostic writ aggressive.

Agnostique", répliqua Aveling, "est simplement athée avec un mandat de respectabilité, et athée est simplement agnostique avec un mandat d'agressivité".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A man may be an agnostic simply, or an agnostic who is also an atheist.

Un homme peut être tout simplement un agnostique ou un agnostique qui est aussi un athée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agnostic,” retorted Aveling, “was simply atheist writ respectable, and atheist was simply agnostic writ aggressive.

Agnostique", répliqua Aveling, "est simplement athée avec un mandat de respectabilité, et athée est simplement agnostique avec un mandat d'agressivité".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can be an agnostic atheist, a gnostic atheist, agnostic theist, or a gnostic theist.

On peut donc être athée agnostique, athée gnostique, théiste agnostique ou théiste gnostique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flexible approach for electronic medical records exchange... Furthermore, we provide an on-demand, secure, efficient, and semantics-agnostic way to exchange EMRs in a collaborative environment using our declarative communication engine, which we call Communication Virtual Machine (CVM)....
La chapelle notre-dame-du-haut à ronchamp dans les vosges (1951-1955) : vue des façades sud et estLe Corbusier se revendique profondément athée....
santé / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: cml.cs.fiu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Nymble: anonymous ip-address blocking... As a result of these properties, our system is agnostic to different servers’ definitions of misbehavior....
Ralph shallis, jésus ? qui en fait est jésus-christ ?, éditions farel, fontenay-sous-bois, 1983, 56 p. du même, il faut beaucoup de foi pour être athée. a la recherche de nos origines, même éditeur, 1983... Du même, Il faut beaucoup de foi pour être athée....
A case for wireless 3d nocs for cmps... We present a topology-agnostic 3D CMP architecture using inductive-coupling that offers great flexibility in customizing the number of processor chips, SRAM chips, and DRAM chips in a SiP after chips...
Alain sandrier, le style philosophique du baron d'holbach. conditions et contraintes du prosélytisme athée dans la seconde moitié du 18e siècle., 2004... Conditions et contraintes du prosélytisme athée dans la seconde moitié du 18e siècle.,...
Alexandre-debray (janine) : victor schoelcher ou la mystique d'un athée... Alexandre-Debray (Janine) : Victor Schoelcher ou la mystique d'un athée....
agnostic
questions sociales - iate.europa.eu
Jean-charles harvey, défenseur des libertés et promoteur de la modernité : le jour (1937-1946)... Libre penseur aux idées empreintes de l'esprit des Lumières, Harvey fut le principal porte-voix du libéralisme moderne du Canada français durant une époque marquée par l'influence...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Projet et fragments d'un dictionnaire critiqueProfesseur de philosophie à Rotterdam à la fin du XVII e siècle, Pierre Bayle est un libre penseur....
Jean-marie déguignet, mémoires d'un paysan bas-breton, 1834-1905, édition établie et annotée par bernez rouz, le relecq-kerhuon, éditions an here, 1998, 462 p....[...] un républicain des plus avancés, et en religion, libre penseur, philosophe ami de l'humanité, de la vraie, et ennemi déclaré de tous les dieux qui ne sont que des êtres imaginaires, et des prêtres qui ne sont que des charlatans...
René drouin : le spectateur des artsRené Drouin, galeriste, éditeur d’art : “une présence singulière”, “un poète”, “un libre penseur”....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Location-agnostic tags are also described.

On décrit également des étiquettes sans localisation.

organisation des transports - wipo.int
A host agnostic integration and interoperation system.

L'invention concerne un système d'intégration et d'interfonctionnement non lié à l'hôte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A transport mechanism-agnostic communication system is described.

L'invention concerne un système de communications indifférent aux mécanismes de transport.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A Device-Based Control System (DBCS) enables a device-agnostic and source- agnostic entertainment experience through use of an internet-enabled device (IED).

Un système de contrôle basé sur un dispositif (DBCS) permet de bénéficier d'une expérience de divertissement indépendante du dispositif et de la source grâce à l'utilisation d'un dispositif à accès Internet (IED).

informatique et traitement des données - wipo.int
A multi-radio medium-agnostic access architecture is proposed.

La présente invention porte sur une architecture d'accès indépendante du support multi-radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Apparatus and methods for a network-agnostic wireless router.

La présente invention se rapporte à des procédés et à des appareils pour un routeur sans fil indépendant du réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Some elements of the network may be context agnostic.

Certains éléments du réseau peuvent présenter une agnosie contextuelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As long as people will want to see Agnostic Front, believe in Agnostic Front, then Agnostic Front will be there for you.

Et aussi longtemps qu’il y aura une demande pour Agnostic Front, Agnostic Front sera là !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one implementation, the device (100) is polarity agnostic.

Dans un mode de réalisation, le dispositif (100) est insensible aux inversions de polarité

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The object can be agnostic to remote procedure call semantics.

L'objet peut être ignorant des sémantiques d'appel de procédure distante.

informatique et traitement des données - wipo.int
The counter mechanism may be thread-agnostic or thread-specific.

Le mécanisme de compteur peut être indépendant du fil d'exécution ou être spécifique du fil d'exécution

informatique et traitement des données - wipo.int
The generic message is stored in a destination agnostic format.

Le message générique est stocké dans un format ignorant la destination.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Secure tag configuration techniques and asset-agnostic tags are described.

On décrit des techniques de configuration d'étiquettes sécurisées et d'étiquettes sans article.

organisation des transports - wipo.int
I asked Batchelor why he called himself an agnostic Buddhist rather than just an agnostic.

Je demandais à Batchelor pourquoi il se désignait lui-même comme un bouddhiste agnostique plutôt que comme simplement agnostique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current 3GPP standards are agnostic to the specific transmission technology used.

Un système conçu pour mettre en œuvre le procédé selon l'invention est également décrit.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues