Dictionnaire anglais - français

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

the name and address of the aggrieved individual in his/her rights and freedoms

indiquer le nom et le domicile de la personne lésée dans ses droits et libertés civiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A right of access to judicial protection meant essentially the aggrieved individual?s formal right to litigate or defend a claim.

Droit à accéder à une protection juridictionnelle signifie essentiellement la formelle en droit de l'individu à proposer ou aggravé conteste une action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A right of access to judicial protection meant essentially the aggrieved individual?s formal right to litigate or defend a claim.

Droit à accéder à une protection juridictionnelle signifie essentiellement la formelle en droit de l’individu à proposer ou aggravé conteste une action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Property ownership is underwritten by Divine law for all humanity, and is not just a matter for an aggrieved individual to settle for himself.

Le régime de propriété est souscrit par la loi Divine pour toute l'humanité, et pas seulement une question pour une personne lésée de le résoudre elle-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, under the Privacy Act, the only recourse to the courts that any aggrieved individual has over the limited issue of access to information.

Par exemple, en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, le seul recours aux tribunaux qu'a une personne s'estimant lésée concerne la question limitée de l'accès à l'information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aggrieved individuals will be entitled to have the courts adjudicate and enforce these rights….

Les personnes lésées auront le droit de recourir aux tribunaux pour qu’ils statuent et fassent ·appliquer ces droits ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aggrieved individuals will be entitled to have the courts adjudicate and enforce these rights.

Les personnes lésées auront le droit de recourir aux tribunaux pour qu’ils statuent et fassent ·appliquer ces droits ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aggrieved individuals would have the right to have the courts adjudicate and enforce these rights.

Les personnes lésées auront le droit de recourir aux tribunaux pour qu’ils statuent et fassent ·appliquer ces droits ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One can understand the anger of aggrieved individuals, but the cruelty of the policy is shocking

On peut comprendre la colère des personnes lésées, mais la cruauté de la politique est choquante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One can understand the anger of aggrieved individuals, but the cruelty of the policy is shocking.

On peut comprendre la colère des personnes lésées, mais la cruauté de la politique est choquante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues