Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
A method and apparatus are disclosed for analyzing the aggregate content of asphalt-aggregate compositions.

Cette invention se rapporte à un procédé et à un appareil servant à analyser la teneur en granulat de compositions d'asphalte liant-granulat.

industrie mécanique - wipo.int
The AGL is applied to imported raw aggregate, but not to aggregate contained in imported processed products.

L'AGL s'applique aux granulats bruts importés mais pas aux granulats contenus dans des produits transformés importés.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
aggregate
santé / informatique et traitement des données / finances / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / économie / analyse économique - iate.europa.eu acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
Do not throw an error if the aggregate does not exist.

Ne pas renvoyer une erreur si l'agrégat n'existe pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The estimate of error propagation distortion comprises an aggregate estimate of error propagation distortion that would be experienced due to possible loss over the plurality of channels.

L'estimation de la distorsion de propagation d'erreur comprend une estimation d'agrégat de distorsion de propagation d'erreur qui serait due à d'éventuelles pertes sur la pluralité de canaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A .Net Framework error occurred during execution of user-defined or aggregate "USP_ATTRIBUTE_UPDATEATTRIBUTEQUERIES":

Une erreur « NET Framework » s’est produite lors de l’exécution d’une routine définie par l’utilisateur ou d’un agrégat « UDP_Build_ANVEODELTA » :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A .NET Framework error occurred during execution of user-defined routine or aggregate "StairwayToSQLCLR_ConnectionTest":

Une erreur « NET Framework » s’est produite lors de l’exécution d’une routine définie par l’utilisateur ou d’un agrégat « UDP_Build_ANVEODELTA » :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A .NET Framework error occurred during execution of user-defined routine or aggregate “validate_project_internal”:

Une erreur « NET Framework » s’est produite lors de l’exécution d’une routine définie par l’utilisateur ou d’un agrégat « UDP_Build_ANVEODELTA » :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aggregate
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The aggregate surface area and volume distribution is then obtained by multiplying the aggregate surface area, volume and the aggregate number distribution.

Ensuite, pour obtenir la superficie de l'agrégat et la distribution du volume, on multiplie la superficie, le volume et la distribution du nombre des agrégats.

industrie mécanique - wipo.int
The weighing device including, an aggregate weighing means wherein a number of aggregate storage bins selectively releases aggregate onto a variable speed controlled conveyor.

Le dispositif de pesage comprend des moyens servant à peser les agrégats et dans lesquels plusieurs réservoirs de stockage d'agrégats libèrent ces derniers de façon sélective sur un convoyeur régulé à vitesse variable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
fluffing tendancy of wet aggregate

tendance au gonflement des agrégats humides

transport terrestre - iate.europa.eu
A concrete composition comprising a mouldable mixture of aggregate, binder and liquid vehicle, wherein the aggregate comprises sulphur concrete-derived aggregate and wherein the binder comprises hydraulic binder.

L'invention porte sur une composition de béton comprenant un mélange d'agrégats pouvant être moulé, un liant et un véhicule liquide, l'agrégat comprenant un agrégat dérivé de béton au soufre et le liant comprenant un liant hydraulique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
industrie mécanique - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
aggregate
analyse économique - iate.europa.eu
Thus, if this one data point is an error, it implies an offsetting error in an adjacent frame, given the fixed aggregate time budget.

Ainsi, si ce seul point de données est une erreur, cela implique une erreur de compensation dans une trame adjacente, étant donné le budget de temps global fixe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For Thoreau, Marx's first and fatal error was the creation of the aggregate identity of the proletariat.

Pour Thoreau, la première et fatale erreur de Marx fut la création de l’identité globale du prolétariat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum margin of error for the aggregate data (n: 2,039) is 2.6% at a 95% confidence level.

La marge d'erreur maximum pour les données globales (n : 2 039) est de 2,6 % à un seuil de confiance de 95 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aggregate sample An aggregate of incremental samples taken from the same sampled portion.

Échantillon global ensemble déchantillons élémentaires prélevés sur la même portion échantillonnée.

industries diverses - eur-lex.europa.eu
Aggregate sample: An aggregate of incremental samples taken from the same sampled portion.

Échantillon global: ensemble d'échantillons élémentaires prélevés sur le même lot.

industries diverses - eur-lex.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
aggregate
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The index includes the U.S. aggregate, Pan-European Aggregate, and the Asian-Pacific Aggregate Index.

Les trois principaux composants de cet indice sont les indices U.S. Aggregate Index, Pan-European Aggregate Index et Asian-Pacific Aggregate Index.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The index includes the U.S. aggregate, Pan-European Aggregate, and the Asian-Pacific Aggregate Index.

Les deux principaux composants de cet indice sont les indices Pan-European Aggregate Index et Asian-Pacific Aggregate Index.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whisper aggregate: usually this is an inverter aggregate.

Whisper aggregate: généralement, il s'agit d'un agrégat d'inverseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Aggregate Demand – Aggregate Supply (AS-AD) model

Le modèle offre globale-demande globale (Aggregate Supply/Aggregate Demand, AS-AD)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aggregate
industrie pétrolière - acta.es
An aggregate allowable quantization distortion value is selected representing an allowable quantization distortion error for a frame of samples of the digital signal.

On sélectionne une valeur de distortion de quantification totale admissible qui représente une erreur de distortion de quantification admissible pour une séquence d'échantillons de ce signal numérique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An aggregate radiated power controller is configured to limit an aggregate radiated power by the multiple radiotelephones to a maximum aggregate radiated power.

Une unité de commande de puissance de rayonnement totale est conçue pour limiter la puissance de rayonnement totale des multiples téléphones cellulaires à une puissance de rayonnement totale maximale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To improve workability, the concrete compositions include between 45% and 65% fine aggregate and between 35% and 55% coarse aggregate as a function of total aggregate volume.

Pour améliorer la maniabilité, les compositions de béton comprennent entre 45 % et 65 % d'agrégat fin et entre 35 % et 55 % d'agrégat grossier en fonction du volume d'agrégat total.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
To improve workability, the concrete compositions include between 45 % and 65 % fine aggregate and between 35 % and 55 % coarse aggregate as a function of total aggregate volume.

Pour améliorer la maniabilité, les compositions de béton comprennent entre 45 % et 65 % d'agrégat fin et entre 35 % et 55 % d'agrégat grossier en fonction du volume d'agrégat total.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
measured actual aggregate breaking load

charge de rupture totalisée mesurée effective

général - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A new approach to building histogram for selectivity estimation in query processing optimization ...i.e.,

aggregate error

minimization, to direct the construction of the target histogram.
...
général - core.ac.uk -
Performance characterization of an error pattern estimation and compensation method for cnc 2d milling process... Previous work showed that a partial aggregate error approach using the tool path information from the encoders in CNC machine could be use to compensate the error in 2D repeated milling....
général - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
transports aérien et spatial / informatique et traitement des données / général / métallurgie et sidérurgie / communication / santé / analyse économique / gestion comptable / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The aggregator calculates an average aggregate phase error from all tones in the CRTS.

Le regroupeur calcule une erreur de phase groupée moyenne à partir de toutes les tonalités dans le CRTS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A central controller broadcasts the error between the aggregate output and a reference input.

Un contrôleur central diffuse l'erreur entre la sortie agrégée et une entrée de référence.

industrie mécanique - wipo.int
The oscillator is responsive to the average aggregate phase error to adjust a clock phase in a direction which reduces a phase error with a clock on the opposing transceiver.

L'oscillateur utilise l'erreur de phase groupée moyenne pour ajuster une phase d'horloge dans une direction et réduire ainsi une erreur de phase avec une horloge sur l'émetteur-récepteur opposé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
You can also check out Search Console to see aggregate stats and markup error examples.

Vous pouvez également consulter la Search Console pour obtenir des statistiques agrégées et des exemples d'erreurs de balisage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An aggregate composition and process for making the aggregate composition.

L'invention concerne une composition agrégée et un procédé de fabrication de ladite composition.

politique de l'environnement - wipo.int
The selected set of locations includes the set which has the minimum error value, where the error value is based on the aggregate of the differences between the range determined from the estimated locations and the measured range.

L'ensemble d'implantations sélectionné consiste en l'ensemble présentant la valeur d'erreur minimale, cette valeur d'erreur étant basée sur l'agrégat des différences entre la distance déterminée à partir des implantations estimées et la distance mesurée.

industrie mécanique - wipo.int
An aggregate channel monitor detects crosstalk between channels in the aggregate signal.

Un moniteur de canal agrégé détecte une diaphonie entre des canaux dans un signal agrégé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each aggregate is like a “dark entity” within ourselves that personifies an error and has its own willpower.

Chaque agrégat psychique est en nous comme une entité ténébreuse, personnifiant une erreur, et qui possède sa propre « volonté ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each aggregate is like a “dark entity” within ourselves that personifies an error and has its own willpower.

Chaque agrégat est comme une « entité obscure » à l’intérieur de nous qui personnifie une erreur et a sa propre volonté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economists, Mises maintained, fall into the error of defining capital as real capital—an aggregate of physical things.

Les économistes, assure Mises, font l'erreur de définir le capital comme capital réel - l'ensemble des choses physiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Census Profile Standard Error Supplement, Canada, provinces, territories, census divisions (CDs) and aggregate dissemination areas (ADAs), 2016 Census

Supplément des erreurs-types dans le Profil du recensement, Canada, provinces, territoires, divisions de recensement (DR) et aires de diffusion agrégées (ADA), Recensement de 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The upper aggregate layer is formed with portland cement treated dense graded aggregate.

La couche d'agrégat supérieure est constituée d'un agrégat à haute densité traité au ciment portland.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The porous material contains a main aggregate and an auxiliary aggregate as aggregates.

Le matériau poreux contient un agrégat principal et un agrégat auxiliaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The aggregate contains Raman active molecules within the field applied to the aggregate.

L'agrégat contient des molécules actives de Raman à l'intérieur du champ appliqué à l'agrégat.

industrie mécanique - wipo.int
The second aggregate replaces the first aggregate in the active-only storage pool .

Le deuxième agrégat remplace le premier agrégat dans le groupe d'unités de stockage uniquement actif.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues