Publications scientifiques

Les nécropoles de vernègues (b.-du-rh.). deux ensembles funéraires du haut-empire à la périphérie d'une agglomération secondaire
... The study reopens the problematics of the existence of a secondary

agglomeration around

the temple with the discovery of these two necropolis and new roads.
...
Europe - core.ac.uk -
Location choices under quality uncertainty... As it becomes larger, agglomeration around the centre also emerges as an equilibrium and, eventually, agglomeration becomes the only equilibrium.linear...
général - core.ac.uk - PDF: www.cepr.org
Red fox, vulpes vulpes l., as a bioindicator of environmental pollution in the countryside of czech republic...mg.kg–1) were measured in tissues from industrial agglomeration around the city Hradec Králové....
général - core.ac.uk - PDF: acta.mendelu.cz
From urban to regional transformation: rethinking marmaray... The monocentric metropolitan approach fails to comprehend the complexity of the multi-scalar (inter-regional, intra-regional and supra national) hinterland relations of the polycentric urban agglomeration around Istanbul....
général - core.ac.uk - PDF: www.witpress.com

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
analyse économique / détérioration de l'environnement / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / chimie / pouvoir exécutif et administration publique / région et politique régionale / urbanisme et construction - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Policy Memoranda relating to the North of the country, South-Limburg and the

agglomeration around

the Hague

notes du gouvernement sur le Nord, sur le Sud du Limbourg et sur l'agglomération de la Haye

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The presence of an important modern agglomeration around the historic village

La présence d’une agglomération moderne prépondérante autour du village historique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The population of the agglomeration around Fribourg is 95,000, or, counting only the most nearby suburbs, 70,000.

La population de l’ agglomération autour de Fribourg est de 110 000, soit, en comptant seulement les banlieues les plus proches, 75 000 (2015).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The population of the agglomeration around Fribourg is 110,000, or, counting only the most nearby suburbs, 70,000.

La population de l’ agglomération autour de Fribourg est de 110 000, soit, en comptant seulement les banlieues les plus proches, 75 000 (2015).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The population of the agglomeration around Fribourg is 110,000, or, counting only the most nearby suburbs, 75,000(2015).

La population de l’ agglomération autour de Fribourg est de 110 000, soit, en comptant seulement les banlieues les plus proches, 75 000 (2015).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The growth of the agglomeration around Fribourg has fused the city proper with the neighboring towns of Villars-sur-Glâne, Givisiez, and Granges-Paccot.

La croissance de l’agglomération autour de Fribourg a fusionné la ville proprement dite avec les villes voisines de Villars-sur-Glâne, Givisiez et Granges-Paccot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, Orléans and its agglomeration has around 279,000 inhabitants.

Aujourd’hui, Orléans et son agglomération comptent environ 279 000 habitants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For accommodation, around 12 establishments are present on the agglomeration.

Pour les hébergements, près de 12 établissements hôteliers sont présents sur l'agglomération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Policy Memoranda relating to the North of the country, South-Limburg and the agglomeration around the Hague

notes du gouvernement sur le Nord, sur le Sud du Limbourg et sur l'agglomération de la Haye

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Lausanne is the centre of an agglomeration of around 300'000 inhabitants.

Lausanne est une agglomération de 300'000 habitants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The presence of an important modern agglomeration around the historic village

La présence d’une agglomération moderne prépondérante autour du village historique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has population of around 1 100 000 people (city agglomeration).

Elle compte près de 900.000 habitants (agglomération).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lausanne is the centre of an agglomeration of around 300'000 inhabitants.

Lausanne est le centre d'une agglomération d'environ 300 000 habitants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore is verified that de-agglomeration difference, expressed in percent using an expression 100[1-de-agglomeration(Q1kPa)/de-agglomeration(Q)], is not more than 50%.

On vérifie en outre si la différence de désagglomération, exprimée en pourcent avec l'expression 100[1-désagglomération(Q1kPa)/désagglomération(Q)], n'est pas supérieure à 50 %.

santé - wipo.int
Cherbourg and its agglomeration has urbanised around the ports and along the coast.

Cherbourg et son agglomération se sont urbanisés autour des ports et le long de la côte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues