Publications scientifiques

Analytical model for effects of capsule shape on the healing efficiency in self-healing materials... The focus of this contribution is the description of the effects of capsule shape on the efficiency of healing

agent released

in capsule-based self-healing material within the framework of the theory of geometrical probability and integral geometry.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Analytical model for effects of capsule shape on the healing efficiency in self-healing materials.... The focus of this contribution is the description of the effects of capsule shape on the efficiency of healing agent released in capsule-based self-healing material within the framework of the theory of geometrical probability and integral geometry....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Targeting sphingosine-1-phosphate for cancer therapyThis review summarises some important new findings that implicate sphingosine-1-phosphate (S1P) as a potent tumorigenic and angiogenic agent released from cancerous tumours into the tumour microenvironment....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

politique agricole / droit civil / communication / général / santé / droit / gestion comptable - iate.europa.eu
procédure électorale et vote - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]
défense - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The therapeutic

agent released

may then be delivered to the heart valve.

L'agent thérapeutique libéré peut ensuite être administré à la valvule cardiaque.

santé - wipo.int
Maria Butina: Russian agent released from US prison

Maria Butina: Un agent russe condamné a été libéré de la prison américaine | Nouvelles américaines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maria Butina: Russian agent released from US prison

Accueil Actualité Maria Butina: Un agent russe condamné a été libéré de la prison américaine | Nouvelles américaines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The agent released a statement from Pistorius' family.

La police a publié une déclaration de la famille du tireur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outer pouch is permeable by the chemical agent and includes an outer absorbent layer that becomes saturated by chemical agent released after the inner pouch is ruptured.

Le sachet extérieur est perméable à l'agent de traitement chimique et comprend une couche absorbante extérieure qui est saturée par l'agent de traitement libéré lorsque le sachet intérieur se rompt.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The liposomes comprise phospholipids and a surface active agent, such as a lysolipid, that increases the amount of active agent released by the liposome at the phase transition temperature of the liposome.

Ces liposomes contiennent des phospholipides et un agent de surface actif, tel qu'un lysolipide, qui augmente le taux d'agent actif libéré par le liposome lorsque ce dernier atteint sa température de changement de phase.

santé - wipo.int
The plunger is inserted into the chamber and adjustment of the plunger controls the amount of the agent released into the tubes.

Le plongeur selon l'invention est inséré dans la chambre et le réglage de celui-ci contrôle la quantité d'agent thérapeutique libéré dans les tubes.

santé - wipo.int
Fenuls is a combination agent released in the form of capsules for n / a administration.

Le Fenuls est un agent d'association libéré sous forme de gélules pour une administration nd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lipid coating including one or more fatty acids increases the amount of therapeutic agent released from the device at the delivery site.

Un revêtement lipidique comprenant un ou plusieurs acides gras augmente la quantité d'agent thérapeutique libérée du dispositif au site d'administration.

santé - wipo.int
The polymeric controlled release additive reduces the initial burst of biologically active agent released from the polymeric composition as it is solidifying to form the solid implant.

L'additif polymère à libération contrôlée atténue la décharge initiale de l'agent biologiquement actif libéré par la composition polymère au moment où elle se solidifie pour former l'implant solide.

santé - wipo.int
Thereafter, the agent is released from the nanosphere.

Ensuite, la nanobille libère l'agent.

santé - wipo.int
The agent in the outer lipid compartment is released first and may exert its effect before the agent in the nanocore is released.

L'agent contenu dans le compartiment lipidique extérieur est libéré en premier et peut exercer ses effets avant la libération de l'agent du nanonoyau.

santé - wipo.int
The agent in the outer lipid compartment is released first and may exert its effect before the agent in the nanocore is released.

Ce deuxième agent est libéré en premier et peut exercer ses effets avant le libération de l'agent du nanonoyau.

santé - wipo.int
The agent is released when the Agent Delivery Platform is exposed to collagen-degrading compounds.

La substance est libérée lorsque la plate-forme de transport de la substance est exposée à des composés de dégradation du collagène.

santé - wipo.int
A bioactive agent can be released from the inner core.

Un agent bioactif peut être libéré par le noyau interne.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues