Publications scientifiques

Thermal decomposition products testing with 1,1,1,2,2,4,5,5,5 nonafluoro-4-trifluoromethyl pentan-3-one (c6 f-ketone) during fire extinguishing... The effects of fire size,

agent discharge

time, and

agent

concentration on TDP are reported.
...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
Thermal decomposition product testing with c... The three variables in the test matrix are fire size, agent discharge time, and agent concentration....
général - core.ac.uk - PDF: fire.nist.gov
Pressure dynamics of clean agent discharges... Room pressure development during clean agent discharges is dependent upon several system-and enclosure-related factors....
général - core.ac.uk - PDF: fire.nist.gov

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The abutting section (14) is provided with a plurality of legs (141) which are disposed at intervals from a position that surrounds the discharge opening (122) of the cylinder so as to extend to the chemical

agent discharge

side.

La section de butée (14) est pourvue de plusieurs jambes (141) disposées par intervalles à partir d'une position entourant l'ouverture d'évacuation (122) du cylindre de manière à s'étendre vers le côté d'évacuation de l'agent chimique.

production - wipo.int
The inlet end receives fire suppression agent and the discharge end dispenses fire suppression agent through an orifice.

L’extrémité d’admission reçoit un agent anti-incendie et l’extrémité de refoulement assure la distribution de l’agent anti-incendie par un orifice.

politique de l'environnement - wipo.int
The invention further relates to a discharge device containing the tissue fusion agent.

L'invention concerne en outre un dispositif de décharge contenant l'agent de fusion de tissus.

santé - wipo.int
Those valves are controlled by the controller and are used for agent refilling, agent delivery, gas supply and gas discharge respectively.

Ces soupapes sont commandées par un contrôleur et sont utilisées pour le remplissage d'agent, la distribution d'agent, l'alimentation de gaz et l'évacuation de gaz respectivement.

politique de l'environnement - wipo.int
Method and unit for the dispersal and discharge of an irritant or warfare agent.

L'invention concerne un procédé et une installation de dispersion et de rejet d'une substance irritante ou d'un agent de guerre chimique.

industrie mécanique - wipo.int
The valve has at least one discharge port that may be opened such that the extinguishing agent flows through each discharge port and out a discharge nozzle positioned about the environment.

La soupape présente au moins un orifice de sortie qui peut être ouvert de sorte que l'agent d'extinction passe à travers l'orifice de sortie pour sortir d'une buse de sortie disposée à proximité de l'environnement.

industrie mécanique - wipo.int
Sliding discharge begins on the front face via a low-erosion ceramic, whereby the exposed surface thereof is covered with an eroding sliding discharge agent.

Sur la face, la décharge glissante commence sur une céramique à faible érosion dont la surface exposée est recouverte d'un moyen de décharge glissante érodant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each pressurized container is provided with an agent refilling valve, an agent output valve, a gas supply valve and a gas discharge valve.

Chaque récipient sous pression est équipé d'une soupape de remplissage d'agent, d'une soupape de sortie, d'une soupape d'alimentation de gaz et d'une soupape d'évacuation de gaz.

politique de l'environnement - wipo.int
Disclosed are an environment-friendly paste discharge agent for textile printing and a preparation method thereof.

L'invention porte sur un agent rongeant sous forme de pâte respectueux de l'environnement pour l'impression de textile et sur son procédé de préparation.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Lead halide as radiant agent in High Intensity Discharge (HID) lamps used for professional reprography applications.

Lhalogénure de plomb utilisé comme activateur de rayonnement dans les lampes à décharge à haute intensité (HID) destinées aux applications de reprographie professionnelle.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Lead halide as radiant agent in high intensity discharge (HID) lamps used for professional reprography applications

Lhalogénure de plomb utilisé comme activateur de rayonnement dans les lampes à décharge à haute intensité (HID) destinées aux applications de reprographie professionnelle

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Lead halide as radiant agent in high intensity discharge (HID) lamps used for professional reprography applications

Lhalogénure de plomb utilisé comme activateur de rayonnement dans les lampes à décharge à haute intensité (HID) destinées aux applications de reprographie professionnelle

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The discharge portion (3) is attached to the storage bag (2), and discharges the pharmaceutical agent (M).

La partie de décharge (3) est fixée à la poche de stockage (2), et permet de décharger l'agent pharmaceutique (M).

santé - wipo.int
A discharge container (ST) for containing the treatment agent is connected to the container connection member (110).

Un réservoir de décharge (ST) destiné à contenir l'agent de traitement est relié à l'élément de raccordement de réservoir (110).

industries diverses - wipo.int
Said valve opens automatically as a function of the pressure of the reducing agent (14) and injects the reducing agent (14) into the discharge chamber (54).

Cette soupape s’ouvre automatiquement en fonction de la pression de l’agent réducteur (14), et elle injecte l’agent réducteur (14) dans la chambre de sortie (54).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues