Dictionnaire anglais - français

AGENCY

général - eur-lex.europa.eu
In one embodiment, the agency is an advertising agency.

Dans un mode de réalisation, l'agence est une agence de publicité.

informatique et traitement des données - wipo.int
Agency: means the European Chemicals Agency as established by this Regulation

Agence: l'agence européenne des produits chimiques instituée par le présent règlement

général - eur-lex.europa.eu
THE MANAGEMENT BOARD OF THE EUROPEAN CHEMICALS AGENCY (hereafter the Agency'

LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'AGENCE EUROPÉENNE DES PRODUITS CHIMIQUES (ciaprès l'Agence

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
'Agency' means the Agency established by Regulation (EU) No 1077/2011

agence l'agence créée par le règlement (UE) no 1077/2011

général - eur-lex.europa.eu
Adopt the Law on the Information Society Agency and establish this Agency.

Adopter la loi portant création de l'agence pour la société de l'information et mettre en place cette agence.

général - eur-lex.europa.eu
La naissance de l'agence nationale pour l'emploi. institution et mission de service public
MARTINE MULLER In 1967, a new public institution was formed : "L'Agence Nationale pour l'Emploi" (The National Employment Agency)....
...Résumé : En 1967, une nouvelle institution publique est crée, l'Agence nationale pour l'emploi....
général - core.ac.uk -
La théorie des transactions informelles:une synthèse;the informal transactions theory:a synthesis
(VA)Agency theory considers only formal structures of organizations....
...(VF)Les analyses des phénomènes organisationnels proposées par la théorie de l'agence, tant sous sa forme positive que normative, ne considèrent que la structure formelle des organisations....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
Un nouvel instrument financier de développement des territoires. l'agence france locale
... Our communication aims to shed light on the capacities of the TC and EPCI’s territorial action through this funding agency and also the connections between the AFL and its public and private financial partners....
... Notre communication vise à éclairer la capacité d’action territoriale des collectivités à travers cette agence de financement ainsi que les liens qu’entretient l’AFL avec ses partenaires financiers publics et privés
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Réduire à l'évènement : la couverture de sujets irlandais par l'agence france presse
In this text, based on the Irish example, we report on the construction of events by a press agency....
... Si la couverture de sujets irlandais par la presse écrite française s'avère, en 1990, faible et irrégulière, il semble néanmoins intéressant de mettre en lumière le rôle que joue l'Agence France Presse, dont le travail sert de produit brut aux autres médias, dans une telle production journalistique....
Europe - core.ac.uk -
Sole agency vs multi-agency: an investigation of agency practice across england and walesPurposes - This paper investigates the impact of different agency practice on agency fees, business efficiency and housing market liquidity....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Agency-nursing work : perceptions and experiences of agency nursesThis paper explores agency-nursing work from the perspective of agency nurses to gain in-depth understanding of their clinical practice, their relationships with the employing agency, hospitals and...
agency
démographie et population - iate.europa.eu
Agency
général - eur-lex.europa.eu
Travel agency, tour operator agency

Agence de voyage, bureau de voyagiste

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Agency means the European Railway Agency, the Community agency for railway safety and interoperability

Agence, lAgence ferroviaire européenne, cest-à-dire lagence communautaire pour la sécurité ferroviaire et linteropérabilité

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
This Regulation sets up a Union agency called the European GNSS Agency (hereinafter the Agency).

Le présent règlement institue une agence de lUnion, appelée Agence du GNSS européen (ci-après dénommée lAgence).

général - eur-lex.europa.eu
Credit rating agency 2 and credit rating agency 3

Agence de notation de crédit 2 et agence de notation de crédit 3

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Credit rating agency 2 and credit rating agency 3

Agence de notation de crédit 2 et agence de notation de crédit 3

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Risk analysis of flare flame-out condition in a gas process facility analyse des risques des conditions d’extinction de torche au sein d’une installation de traitement de gaz
... To study the effect of inhalation exposure of these toxic gases on human health, the four steps of the EPA (Environmental Protection Agency) framework with the field data to quantify the cancer and non-cancer health risks are integrated in this paper....
... Pour étudier l’effet d’une exposition par inhalation de ces gaz toxiques sur la santé, cet article croise les quatre étapes de la démarche de l’EPA (Environmental Protection Agency, Agence de protection de l’environnement) avec les données d’exploitation afin de quantifier le risque sanitaire cancérologique et non cancérologique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les spécificités communicationnelles du parrainage télévisuel etude sémio-esthétique d'un moyen de communication éminemment stratégique... Nous synthétisons les résultats, d'une part, d'une étude d'un corpus de trois cents actions de parrainage TV dont le contexte théorique est construit à partir de la sémiotique et de l'esthétique audiovisuelle et, d'autre part, d'entretiens semi-directifs effectués auprès de seize professionnels spécialistes en agence de communication, chez l'annonceur et au sein des chaînes TV
communication / commercialisation - core.ac.uk -
Le métier d'agence web. conférence de dominique sansonetti (agence web linescort).: conférences dans le cadre du parcours m2-cim (communication, information et (nouveaux) médias); 2012-2013 (inalco-paris).......).Dominique Sansonetti est directeur de l'agence web LINESCORT, une agence web basée à Paris qui accompagne ses clients pour la création ou la refonte de leurs sites Internet et la génération de trafic qualifié pour des...
agency
communication - iate.europa.eu
Food Standards Agency

Agence sur les standards en matière de produits alimentaires

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
This Regulation establishes an Agency for the Cooperation of Energy Regulators (the Agency).

Une agence de coopération des régulateurs de lénergie (lagence) est instituée par le présent règlement.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
The Agency shall be known as the Trans-European Transport Network Executive Agency.

La dénomination de l'Agence est Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The name of the Agency shall be The European Research Council Executive Agency.

La dénomination de lagence est Agence exécutive du Conseil européen de la recherche.

général - eur-lex.europa.eu
This Regulation establishes a European railway agency, hereinafter referred to as the Agency.

Le présent règlement établit une Agence ferroviaire européenne, ci-après dénommée Agence.

général - eur-lex.europa.eu
Risk analysis of flare flame-out condition in a gas process facility analyse des risques des conditions d’extinction de torche au sein d’une installation de traitement de gaz
... To study the effect of inhalation exposure of these toxic gases on human health, the four steps of the EPA (Environmental Protection Agency) framework with the field data to quantify the cancer and non-cancer health risks are integrated in this paper....
... Pour étudier l’effet d’une exposition par inhalation de ces gaz toxiques sur la santé, cet article croise les quatre étapes de la démarche de l’EPA (Environmental Protection Agency, Agence de protection de l’environnement) avec les données d’exploitation afin de quantifier le risque sanitaire cancérologique et non cancérologique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les spécificités communicationnelles du parrainage télévisuel etude sémio-esthétique d'un moyen de communication éminemment stratégique... Nous synthétisons les résultats, d'une part, d'une étude d'un corpus de trois cents actions de parrainage TV dont le contexte théorique est construit à partir de la sémiotique et de l'esthétique audiovisuelle et, d'autre part, d'entretiens semi-directifs effectués auprès de seize professionnels spécialistes en agence de communication, chez l'annonceur et au sein des chaînes TV
communication / commercialisation - core.ac.uk -
Le métier d'agence web. conférence de dominique sansonetti (agence web linescort).: conférences dans le cadre du parcours m2-cim (communication, information et (nouveaux) médias); 2012-2013 (inalco-paris).......).Dominique Sansonetti est directeur de l'agence web LINESCORT, une agence web basée à Paris qui accompagne ses clients pour la création ou la refonte de leurs sites Internet et la génération de trafic qualifié pour des...
agency
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
agency
relation et droit du travail - acta.es
For the purposes of this Regulation, intervention agency and agency shall both mean paying agency or intervention agency.

Aux fins du présent règlement, on entend par organisme dintervention un organisme payeur ou un organisme dintervention.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
INTERVENTION PRODUCTS TRANSFERRED FROM ONE PAYING AGENCY OR INTERVENTION AGENCY TO ANOTHER

PRODUITS D'INTERVENTION TRANSFÉRÉS D'UN ORGANISME PAYEUR OU ORGANISME D'INTERVENTION À UN AUTRE

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
non-fossil purchasing agency

organisme d'achat d'électricité produite à partir de combustibles non fossiles

énergie - iate.europa.eu
Head of external intelligence agency.

Chef de l'organisme de renseignement extérieur.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Border Agency Cooperation: paragraph 1

Coopération entre les organismes présents aux frontières: point 1

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Vers une évaluation des services publics par les usagers
...policies be evaluated on the basis of the opinions of the persons for whom they are intended ? This account of how renters evaluated the practices of employees in a public housing agency also explains how this evaluation was presented to directors....
...Peut-on évaluer des politiques publiques par le jugement de leurs destinataires ? L'auteur rend compte d'une expérience d'évaluation de la pratique des agents d'un organisme d'HLM face aux locataires, et de restitution des observations aux dirigeants....
général - core.ac.uk -
Focus - montage et réalisation de projets de recherche entre organisme de recherche, gestionnaires et bureau d’étude : analyse à travers l’expérience d’asconit consultantsUne collaboration active entre organisme de recherche, gestionnaires et bureau d'étude contribue à donner plus d’ampleur à un projet de recherche et développement et peut accélérer l’innovation, qu'elle soit...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Organisme de coopération et de développement économiques (ocde), l'avenir des professions à prédominance féminine, paris, ocde, 1998... Organisme de coopération et de développement économiques (OCDE), L'avenir des professions à prédominance féminine, Paris, OCDE, 1998....
agency
questions sociales - iate.europa.eu
child and youth agency

agentivité des enfants et des jeunes

questions sociales - iate.europa.eu
Femmes prises, femmes désirantes dans l’oeuvre d’anne hébert... Au final, cette lecture, qui s’appuie aussi bien surla sociologie de la sexualité, la notion de genre et des rapports sociaux de sexe que sur la notiond’intersubjectivité, permet de revisiter certaines interprétations critiques sur la sexualité desfemmes chez Hébert – notamment en regard de leur agentivité sexuelle
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’activité de l'élève du point de vue de la théorie du langage... Sinon l’activité n’a pas de sujet et au mieux produirait-elle un agent, une agentivité si ce n’est un objet....
agency
questions sociales - iate.europa.eu
child and youth agency

pouvoir d'agir des enfants et des jeunes

questions sociales - iate.europa.eu
L'approche centrée sur le développement du pouvoir d'agir des personnes et des collectivités: un soutien pour la résilience ?... Ce travail de recherche s’intéresse à la façon dont l’approche centrée sur le développement du pouvoir d’agir des personnes et des collectivités (DPA-PC) favorise cette transformation que l’on appelle parfois résilience
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Engagement bénévole et développement du pouvoir d'agir... L’enjeu central est de comprendre comment les personnes développent ou renforcent leur capacité d’agir sur le monde et pour elles-mêmes, en particulier par l’intermédiaire de leur engagement bénévole....
agency
questions sociales - iate.europa.eu
child and youth agency

capacité d'agir des enfants et des jeunes

questions sociales - iate.europa.eu
La reconnaissance de la capacité d'agir sur et par un corps altéré, enjeu de la construction du sujet... A travers l'activité qu'il y déploie, 'l'individu peut alors se reconnaître et se voir reconnu la capacité d'agir sur et par son corps, [...]...
général - core.ac.uk -
agency
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La vente d'organes humains : une interdiction à repenser?
... Thus, because the imbalance is constant and, at the same time, because the public opinion is evolving, is it not time to rethink this interdiction and make possible the financial compensation of organ donors? Accordingly, wouldn't it be possible to envisage the creation of a commercial posthumous organ procurement system admnistered by a central agency...
... Or, compte tenu de la persistance de la pénurie et de l'évolution de l'opinion publique, n'est-il pas le temps de repenser cette interdiction afin de faire de la rémunération des ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’analyse psychologique du développement des gestes professionnels : une perspective pour la prévention des tms ? the psychological analysis of the development of occupational movements and gestures: a perspective for prevention of msds.? el análisis psicológico del desarollo de gestos profesionales : una perspectiva para la prevención de los tme?
... We believe that analysis based on the psychological structure of movement and gesture can: i) provoke debate about the relationship between the three types; ii) develop the occupational movements and gestures of workers through multiple contextualization; and, iii) support agency in workers.La...
... Nous pensons qu’un travail d’analyse, à partir de la structure psychologique du geste, permet de i) provoquer des controverses ciblées sur les rapports entre ces trois plans ; ii) développer l’expérience gestuelle des professionnels par la multiplication des contextes ; et enfin, iii) soutenir le pouvoir d’agir des professionnels.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Normes iso, droit international et émancipation des pays en développement: éclairages (et impasses) de perspectives d’économie politique internationale
... A focus on the agency of dominated actors would highlight the structural constraints that lead developing countries to endorse ISO standards while not reducing their agency to material constraints....
... Le recentrement sur la capacité d’agir des acteurs dominés qui en découle permettrait de rendre compte des contraintes structurelles qui font des pays en dévelop
général - core.ac.uk -
Normes iso, droit international et émancipation des pays en développement : éclairages (et impasses) de perspectives d’économie politique internationale
... A focus on the agency of dominated actors would highlight the structural constraints that lead developing countries to endorse ISO standards while not reducing their agency to material constraints...
... Le recentrement sur la capacité d’agir des acteurs dominés qui en découle permettrait de rendre compte des contraintes structurelles qui font des pays en développement des preneurs de normes ISO tout...
général - core.ac.uk -
Second international workshop, bologna (call for papers)
...
...Actors and Vehicles of Architectural Criticism Université Rennes 2 / Università di Bologna Agence Nationale de la Recherche / The French National Research Agency (ANR) Mapping.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Parution : "l’urbanisme des milieux vivants : agence ter, grand prix de l’urbanisme 2018" / sous la direction de ariella masboungi, editions parenthèses, janvier 2019"L’urbanisme des milieux vivants : Agence TER, Grand Prix de l’urbanisme 2018" / sous la direction de Ariella Masboungi, Marseille, Editions Parenthèses, janvier 2019, 1 Vol....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Agence nationale pour le développement de l'éducation permanente, transformations technologiques et stratégies sociales : analyse des politiques de formation de cinq entreprises, rédigé par claude blanquet, adep, noisy-le-grand, 1984... Agence nationale pour le développement de l'éducation permanente, Transformations technologiques et stratégies sociales : analyse des politiques de formation de cinq entreprises,...
général - core.ac.uk -
L'autonomie fait-elle l'agence ?Le modèle de l'agence et le phénomène d'agentification du service public correspondant au cours de ces deux dernières décennies s'inscrit à l'origine dans les réformes associées à la Nouvelle...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Le processus de mise en œuvre de l'agence exécutive au québec et la transformation de l'organisation publiqueLa recherche porte sur la relation entre le processus de mise en œuvre de l'agence exécutive et la transformation de l'organisation publique dans la fonction publique québécoise....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.enap.ca

Exemples anglais - français

politique internationale / finances / concurrence - iate.europa.eu
politique internationale / finances - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

agency by operation of law agency by operation of law

mandat par effet de la loi

droit - iate.europa.eu
Optionally, the agency can request a page signal from another agency.

Facultativement, l'agent peut demander un signal de page à un autre agent.

informatique et traitement des données - wipo.int
Agency MBS ABCP

Obligations adossées à des créances/à des prêts bancaires (CDO/CLO

général - eur-lex.europa.eu
I. Receiving agency

I. Entité requise: le ministère de la justice est lentité requise pour lensemble du pays.

général - eur-lex.europa.eu
Where a case has been referred to the Agency under paragraph 1, the Agency

Lorsquun cas lui a été soumis au titre du paragraphe 1, lagence

général - eur-lex.europa.eu
The name of the Agency shall be the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.

La dénomination de lagence est Agence exécutive Éducation, audiovisuel et culture.

éducation - eur-lex.europa.eu
The European railway agency (Agency) was given a framework mandate to perform certain activities.

LAgence ferroviaire européenne (lAgence) a reçu un mandat-cadre la chargeant deffectuer certaines activités.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Public Security Intelligence Agency

Agence de renseignement en matière de sécurité publique

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Canadian Transportation Agency Canadian Transportation Agency Canadian Transportation Agency collapsed Canadian Transportation Agency expanded

Office des transports du Canada Office des transports du Canada Office des transports du Canada collapsed Office des transports du Canada expanded

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Call Centre Personnel Agency

Centre dappels Agence de recrutement

général - eur-lex.europa.eu
Payments for agency workers

Montants versés aux agences de travail temporaire

général - eur-lex.europa.eu
Air Force Intelligence Agency

Service de renseignement de l'armée de l'air

général - eur-lex.europa.eu
Community Visa Administration Agency

Agence communautaire pour la gestion des visas

union européenne - iate.europa.eu
Air Force Intelligence Agency

Service des renseignements de l'Armée de l'air

général - eur-lex.europa.eu
State Tourism Training Agency

Conseil pour l'enseignement, le recrutement et la formation dans l'hôtellerie, la restauration et le tourisme

vie sociale - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues