Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ageing

post-formation

électronique et électrotechnique - acta.es
▷
Evolution of ethyl carbamate during madeira wine ageing by gc-ms: a new methodology...wines.The EC evolution was also evaluated during a year and half of Madeira wine ageingsubmitted to two traditional ageing methods, estufagem and canteiro, in order to evaluate the formation kinetic....
▷
Analyse de l'implantation d'une approche de formation interactive à destination des entraîneurs de football... Pour évaluer la pertinence du projet, plusieurs sources de données ont été utilisées : questionnaires pré- et post-formation pour les candidats, interviews et questionnaires de perception de séances pour les formateurs ainsi que des observations de terrain....
boisson et sucre / activité agricole / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: digituma.uma.ptgénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Effects of ageing time on the mechanical and conductivity properties for various round bar diameters of aa 2219 al alloy AbstractIn the present study, AA 2219 alloys of 120mm round bar are forged into various round bars (25, 50, 75mm) and subjected to T6 temper heat treatment to identify the peak ageing time for various round bars....
ageing

vieillissement

industries charbonnière et minière / politique et structures industrielles / industrie agro-alimentaire / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / industrie mécanique / boisson et sucre / industrie / industries du cuir et du textile / communication / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu techdico acta.es
Active and healthy ageing.

Le vieillissement actif et en bonne santé

croissance économique - eur-lex.europa.eu
Active and healthy ageing

Un vieillissement actif et en bonne santé

croissance économique - eur-lex.europa.eu
Bench Ageing Durability Test

Essai de durabilité sur banc de vieillissement

général - eur-lex.europa.eu
Bench ageing durability test

Essai de durabilité sur banc de vieillissement

général - eur-lex.europa.eu
Active and healthy ageing

le vieillissement actif et en bonne santé

croissance économique - eur-lex.europa.eu
▷
Quelques perspectives des populations âgées dans les pays jeunes
... First the West was concerned by ageing, but today the phenomenon is world-wide....
...D'occidental le problème du vieillissement est devenu mondial....
général - core.ac.uk -
▷
Le vieillissement de la population française dans le temps et dans l'espace.
The ageing of French population in time and space....
... La seconde décrit le vieillissement comme un processus inégal dans le temps, procédant par vagues et faisant alterner flux et reflux, mais avec une résultante à long terme qui aboutit toujours à son...
général - core.ac.uk -
▷
Le vieillissement démographique : un nouveau défi pour le japon
Demographic ageing: a new challenge for Japan....
... Non seulement, parce qu'il connaît, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, une vieillissement démographique sans précédent historique, mais encore, parce qu'une réaction, parfois très vive, à ce phénomène s'y fait jour depuis déjà plusieurs années.Parant...
vie sociale - core.ac.uk -
▷
A simulation model of global pension investment
How and to what extent can a high degree of global financial integration help the fast-ageing OECD benefit from the delayed ageing process in the non-OECD area? The question is being raised with increasing urgency as it is slowly understood that even fully funded...
... Une intégration financière poussée au niveau mondial peut-elle aider les pays de l’OCDE en vieillissement rapide à tirer parti de la maturation démographique moins avancée des autres pays ? Si oui, comment et dans quelle proportion ? Ces questions deviennent de plus...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Etude du vieillissement des assemblages membrane-électrodes pour piles à combustible basse température
The durability of Pt3Co/C PEMFC cathode catalysts is investigated under real operating conditions (16-cell short stacks, hydrogen/air, constant current or start/stop, ageing time > 1000 hours)....
... Des hétérogénéités de vieillissement de ces électrodes, à la fois « dans le plan » et « à travers le plan », ont été mises en évidence, en utilisant des marqueurs structuraux caractéristiques des électrodes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Analyses génomiques de données sur le vieillissement cutané
The skin is an excellent model to study general ageing....
...La peau est un excellent modèle d’étude du vieillissement général....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Dynamic strain ageing and the mechanical response of alloys
The mechanisms of static and dynamic strain ageing which occur in dilute alloys at moderate temperatures are briefly surveyed....
...Les mécanismes de vieillissement statique et dynamique qui sont caractéristiques des alliages dilués aux températures intermédiaires sont rappelés....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
L'injonction au bien-être dans les programmes de prévention du vieillissement... politiques nationales et internationales, cet article retrace dans un premier temps les conditions d’émergence de la notion de bien-être dans les politiques de prévention du vieillissement dans la seconde moitié du XXe siècle....
santé / activité agricole / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Vieillissement et santé: entre population, individu et politique approche multidimensionnelle et interdisciplnaire basée sur les évidences scientifiques et politiquesLe vieillissement des populations et ses transitions démographiques, épidémiologiques, socio-culturelles et technologiques ont des conséquences sans précédent sur les pratiques professionnelles...
Ageing

Vieillissement

général - eur-lex.europa.eu
Ageing of canister(s) verified

Contrôle du vieillissement des absorbeurs de vapeurs de carburant

général - eur-lex.europa.eu
protective equipment subject to ageing

équipement de protection sujet à un vieillissement

emploi et travail - iate.europa.eu
Second World Assembly on Ageing

Deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement

questions sociales - iate.europa.eu
107 Active and healthy ageing

107 Vieillissement actif et en bonne santé

croissance économique - eur-lex.europa.eu
Ageing of certain liqueur wines

Vieillissement de certains vins de liqueur

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
▷
Quelques perspectives des populations âgées dans les pays jeunes
... First the West was concerned by ageing, but today the phenomenon is world-wide....
...D'occidental le problème du vieillissement est devenu mondial....
général - core.ac.uk -
▷
Le vieillissement de la population française dans le temps et dans l'espace.
The ageing of French population in time and space....
... La seconde décrit le vieillissement comme un processus inégal dans le temps, procédant par vagues et faisant alterner flux et reflux, mais avec une résultante à long terme qui aboutit toujours à son...
général - core.ac.uk -
▷
Le vieillissement démographique : un nouveau défi pour le japon
Demographic ageing: a new challenge for Japan....
... Non seulement, parce qu'il connaît, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, une vieillissement démographique sans précédent historique, mais encore, parce qu'une réaction, parfois très vive, à ce phénomène s'y fait jour depuis déjà plusieurs années.Parant...
vie sociale - core.ac.uk -
▷
A simulation model of global pension investment
How and to what extent can a high degree of global financial integration help the fast-ageing OECD benefit from the delayed ageing process in the non-OECD area? The question is being raised with increasing urgency as it is slowly understood that even fully funded...
... Une intégration financière poussée au niveau mondial peut-elle aider les pays de l’OCDE en vieillissement rapide à tirer parti de la maturation démographique moins avancée des autres pays ? Si oui, comment et dans quelle proportion ? Ces questions deviennent de plus...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Etude du vieillissement des assemblages membrane-électrodes pour piles à combustible basse température
The durability of Pt3Co/C PEMFC cathode catalysts is investigated under real operating conditions (16-cell short stacks, hydrogen/air, constant current or start/stop, ageing time > 1000 hours)....
... Des hétérogénéités de vieillissement de ces électrodes, à la fois « dans le plan » et « à travers le plan », ont été mises en évidence, en utilisant des marqueurs structuraux caractéristiques des électrodes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Analyses génomiques de données sur le vieillissement cutané
The skin is an excellent model to study general ageing....
...La peau est un excellent modèle d’étude du vieillissement général....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Dynamic strain ageing and the mechanical response of alloys
The mechanisms of static and dynamic strain ageing which occur in dilute alloys at moderate temperatures are briefly surveyed....
...Les mécanismes de vieillissement statique et dynamique qui sont caractéristiques des alliages dilués aux températures intermédiaires sont rappelés....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
L'injonction au bien-être dans les programmes de prévention du vieillissement... politiques nationales et internationales, cet article retrace dans un premier temps les conditions d’émergence de la notion de bien-être dans les politiques de prévention du vieillissement dans la seconde moitié du XXe siècle....
santé / activité agricole / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Vieillissement et santé: entre population, individu et politique approche multidimensionnelle et interdisciplnaire basée sur les évidences scientifiques et politiquesLe vieillissement des populations et ses transitions démographiques, épidémiologiques, socio-culturelles et technologiques ont des conséquences sans précédent sur les pratiques professionnelles...
AGEING

VIEILLISSEMENT

général - eur-lex.europa.eu
There are two main types of skin ageing: Intrinsic ageing and extrinsic ageing.

Le vieillissement global de la peau est la résultante de deux types de vieillissement : le vieillissement intrinsèque et le vieillissement additionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It refers to the conditions of ageing and to the subsequent ageing and refinement of the product.

Elle fait référence aux conditions de vieillissement, ainsi qu'au vieillissement et à l'amélioration ultérieurs du produit.

général - eur-lex.europa.eu
There are two main types of skin ageing: Intrinsic ageing and extrinsic ageing.

On distingue deux types de vieillissement : le vieillissement intrinsèque et le vieillissement extrinsèque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differentiating between individual ageing and population ageing.

Interpénétration entre les problèmes du vieillissement individuel et du vieillissement démographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
human rights‑based approach to ageing

approche du vieillissement fondée sur les droits

démographie et population - iate.europa.eu
▷
Quelques perspectives des populations âgées dans les pays jeunes
... First the West was concerned by ageing, but today the phenomenon is world-wide....
...D'occidental le problème du vieillissement est devenu mondial....
général - core.ac.uk -
▷
Le vieillissement de la population française dans le temps et dans l'espace.
The ageing of French population in time and space....
... La seconde décrit le vieillissement comme un processus inégal dans le temps, procédant par vagues et faisant alterner flux et reflux, mais avec une résultante à long terme qui aboutit toujours à son...
général - core.ac.uk -
▷
Le vieillissement démographique : un nouveau défi pour le japon
Demographic ageing: a new challenge for Japan....
... Non seulement, parce qu'il connaît, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, une vieillissement démographique sans précédent historique, mais encore, parce qu'une réaction, parfois très vive, à ce phénomène s'y fait jour depuis déjà plusieurs années.Parant...
vie sociale - core.ac.uk -
▷
A simulation model of global pension investment
How and to what extent can a high degree of global financial integration help the fast-ageing OECD benefit from the delayed ageing process in the non-OECD area? The question is being raised with increasing urgency as it is slowly understood that even fully funded...
... Une intégration financière poussée au niveau mondial peut-elle aider les pays de l’OCDE en vieillissement rapide à tirer parti de la maturation démographique moins avancée des autres pays ? Si oui, comment et dans quelle proportion ? Ces questions deviennent de plus...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Etude du vieillissement des assemblages membrane-électrodes pour piles à combustible basse température
The durability of Pt3Co/C PEMFC cathode catalysts is investigated under real operating conditions (16-cell short stacks, hydrogen/air, constant current or start/stop, ageing time > 1000 hours)....
... Des hétérogénéités de vieillissement de ces électrodes, à la fois « dans le plan » et « à travers le plan », ont été mises en évidence, en utilisant des marqueurs structuraux caractéristiques des électrodes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Analyses génomiques de données sur le vieillissement cutané
The skin is an excellent model to study general ageing....
...La peau est un excellent modèle d’étude du vieillissement général....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Dynamic strain ageing and the mechanical response of alloys
The mechanisms of static and dynamic strain ageing which occur in dilute alloys at moderate temperatures are briefly surveyed....
...Les mécanismes de vieillissement statique et dynamique qui sont caractéristiques des alliages dilués aux températures intermédiaires sont rappelés....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
L'injonction au bien-être dans les programmes de prévention du vieillissement... politiques nationales et internationales, cet article retrace dans un premier temps les conditions d’émergence de la notion de bien-être dans les politiques de prévention du vieillissement dans la seconde moitié du XXe siècle....
santé / activité agricole / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Vieillissement et santé: entre population, individu et politique approche multidimensionnelle et interdisciplnaire basée sur les évidences scientifiques et politiquesLe vieillissement des populations et ses transitions démographiques, épidémiologiques, socio-culturelles et technologiques ont des conséquences sans précédent sur les pratiques professionnelles...
ageing

maturation

agriculture, sylviculture et pêche / boisson et sucre / politique de l'environnement - iate.europa.eu
the period of maturation or ageing

la durée de maturation ou de vieillissement

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Ageing scale' means each group of oak casks and containers with the same level of maturation, through which the brandy progresses in the course of its ageing process.

Étape de vieillissement désigne chacun des ensembles de fûts ou autres récipients en bois de chêne correspondant à un même niveau de maturation, par lesquels le brandy passe au cours de son processus de vieillissement.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Queso Manchego is a fat cheese with the following physical properties after ageing

Le Queso Manchego est un fromage gras. Les caractéristiques physiques du fromage au terme de sa maturation sont les suivantes

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Evolution des acides dans les baies et dans les moûts au cours des derniers millésimes...généralement considérées comme plus froides, et d’années chaudes et par une augmentation régulière des températures moyennes, impacte fortement les cinétiques de développement et de maturation des baies de raisin....
boisson et sucre / produit alimentaire / technologie alimentaire - core.ac.uk -
ageing

prise

chimie - iate.europa.eu
A medical care for ageing and an individualized anti-ageing program will be suggested.

Une prise en charge du vieillissement et un programme anti âge personnalisé seront proposés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ageing Asia is the first Ageing Market Consultancy Social Enterprise in Asia with the mission to change the future of ageing in Asia Pacific.

Les prix sont organisés par Aging Asia, la première entreprise sociale de conseil sur le marché des seniors en Asie, qui a pour mission de changer l'avenir du bien-vieillir en Asie-Pacifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A medical care for ageing and an individualized anti-ageing program will be suggested.

Une prise en charge du vieillissement et un programme anti âge personnalisé vous sera proposé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first World report on ageing and health calls for urgent, comprehensive public health action to address population ageing.

Le premier Rapport mondial sur le vieillissement et la santé (World report on ageing and health) préconise la prise urgente de mesures globales en matière de vieillissement de la population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For long-lasting support in the fight against ageing, you can alternate between Longevity Nutrients and other anti-ageing supplements.

Pour lutter durablement contre le vieillissement de l’organisme, il est aussi possible d’alterner la prise de Longevity Nutrients avec d’autres compléments alimentaires anti-âge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le « troisième âge » en gironde : évolution récente et nouvelles formes de prise en charge sociale.
... Aquitaine is a French region where ageing began at an early date and has been a constant phenomenon for more than half a century....
... Un exemple de cette nouvelle forme de prise en charge sociale donne quelques informations sur les formes et les limites de quelques politiques locales menées en faveur des personnes âgées.Perronnet...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Etude de l’efficacité et de la tolérance d’une tisane à base de artemisia annua l. (asteraceae) cultivée au bénin pour la prise en charge du paludisme simple... Elle a ensuite été testée pour la prise en charge du paludisme simple par un essai clinique....
chimie - core.ac.uk -
"la prise en compte des enduits peints lors des opérations d’archéologie préventiveNational audienceLa prise en compte des enduits peints lors des opérations d'archéologie préventive Présentation de cas signifi catifs 64 1 La recherche sur les peintures murales en Gaule est une...
ageing

durcissement d'un adhésif

chimie - iate.europa.eu

pourrissage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

altération de la fonction de protection due au vieillissement

emploi et travail - iate.europa.eu

sénescence

santé - iate.europa.eu
▷
Autophagie, sénescence et remobilisation de l'azote chez l'orge
... Nitrogen management during leaf senescence was monitored measuring changes in the different nitrogen pools during leaf ageing....
... L'objectif de ce travail est de donner une image du métabolisme des feuilles sénescence chez l'orge lorsque les plantes sont cultivées dans des conditions limitantes ou non en nitrates....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Étude du rôle du complexe smc5/6 dans le maintien des télomères, de la terminaison de la transcription de l'arn de la télomérase, et de la taille des télomères dans la polyarthrite rhumatoïde... Les résultats montrent que les complexes SMC sont importants pour la survie pendant la sénescence en absence de télomérase....
santé / communication - core.ac.uk -

sénilité

santé - iate.europa.eu

vieillissement des quartz

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

vieillissement du transistor

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

maturation des mâchefers

politique de l'environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Rôle de la synthèse des miarn par le tissu adipeux dans les pathologies de vieillissement
On the one part, dicer, the RNase III endoribonuclease responsible for microRNAs maturation, has been reported to be decreased in adipocytes during ageing....
...Au cours du vieillissement, le tissu adipeux devient sénescent ce qui conduit à une altération des capacités fonctionnelles de l'adipocyte....
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
▷
Le vieillissement neurocognitif : entre pertes et compensationInternational audienceUne question fondamentale dans l’étude du vieillissement consiste à décrire et comprendre les modifications de la cognition qui l’accompagnent et les mécanismes cérébraux associés....
finances publiques et politique budgétaire / budget / analyse économique - core.ac.uk -
▷
▷
Vieillissement des géomembranes : mise au point d'un essai de vieillissement accéléré... Le vieillissement de ces materiaux est encore assez mal connu en regard des differentes sollicitations auxquelles ils sont soumis pendant la pose et au dela, sur des durees pouvant...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Traité de la vigne : physiologie, terroir, culture....techniques.Dans la seconde partie sont développés les aspects environnementaux et technologiques de la culture de la vigne : aménagement, entretien des sols et relation avec les racines, système cultural, irrigation et conduite de la plante, nouvelle approche climatologique, nouvelle théorie de la maturation du raisin.La...
exploitation de la terre agricole / politique de l'environnement / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Evaluation de la qualité de vie des résidents atteints de démence ou de maladies apparentées... En conséquence cette recherche visait aussi à déterminer l’impact du vécu du personnel (en ce y compris la vision que les professionnels ont du vieillissement) sur leur évaluation de la qualité de vie des résidents et inversement.Pour...
construction européenne / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Ageing

•

aging

•

AGEING

•

curing

•

cure

•

maturing

[...]

maturation

•

souring

•

age hardening

•

senility

•

senescence

•

crystal aging

•

crystal ageing

•

transistor aging

•

transistor ageing

•

bottom ash ageing

•

leverage

•

plug

•

catching

•

tap

•

impedance-matching tap

•

tapping

•

take-off

•

break-in test connector

•

inlet

•

slow fermentation

•

aging (of a material)

•

mellowing

•

take

•

increment

•

haul

•

catch

•

catalyst de-activation

•

take-off point

•

setting up

•

web transfer

•

natural ageing

•

Weathering

•

aging (US)

•

prize

•

ripening(period)

•

connection socket

•

grip

•

ripening

•

socket

•

intake

•

weathering

•

shot

•

burn-in

•

seasoning

•

seizure

•

capture

•

outlet

•

seizing

•

Exemples anglais - français

natural ageing

vieillissement naturel
industrie mécanique - techdico
stabilisation naturelle par vieillissement
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
vieillissement
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
vieillissement spontané
maturation

progressive ageing

vieillissement progressif
métallurgie et sidérurgie / industrie - iate.europa.eu

active ageing

vieillissement actif
questions sociales - iate.europa.eu
[...]

ozone ageing

tenue à l'ozone
vieillissement à l'ozone

materials ageing

vieillissement des matériaux

humid ageing

vieillissement humidité

ageing tap

prise intermédiaire de réglage

ageing aircraft

aéronef vieillissant

ageing apparatus

appareil de vieillissement

under-ageing

sous-revenu

non-ageing

insensible au vieillissement
non-vieillissant

heat ageing

vieillissement thermique
vieillissement à la température
tenue à la chaleur

cellular ageing

vieillissement cellulaire

duplex ageing

vieillissement duplex

static ageing

vieillissement statique

stress ageing

vieillissement de détente

strain ageing

fragilité par vieillissement de déformation
vieillissement par écrouissage
vieillissement mécanique

Ozone ageing

Tenue à lozone
Tenue à l'ozone

cask ageing

vieillissement en fût

ageing method

méthode de vieillissement

ageing effect

effet de l'âge

quench ageing

vieillissement par écrouissage

ageing failure

dérangement dû au vieillissement

phosphor ageing

durée de vie de la substance luminescente
vieillissement de la substance luminescente

spontaneous ageing

vieillissement naturel
vieillissement spontané

pre-ageing

vieillissement préalable

ageing test

test de vieillissement
essai de vieillissement

magnetic ageing

vieillissement magnétique

healthy ageing

vieillissement en bonne santé

bottle-ageing

vieillissement en bouteilles

artificial ageing

vieillissement artificiel
vieillissement accéléré
stabilisation par traitement thermique
[...]
traitement de stabilisation

accelerated ageing

vieillissement artificiel
vieillissement accéléré
stabilisation par traitement thermique
[...]
traitement de stabilisation

ageing period

phase de vieillissement

ageing body

corps vieillissant

ageing factor

coefficient de survie

ageing contract

contrat de vieillissement

ageing worker

travailleur âgé

oil ageing

vieillissement dans l'huile

ageing oven

étuve de vieillissement

individual ageing

vieillissement individuel

ageing coefficient

coefficient de vieillissement

interrupted ageing

vieillissement interrompu

ageing of the workforce

main d'oeuvre vieillissante

ageing workforce

main d'oeuvre vieillissante

acid ageing

vieillissement en milieu acide

ageing fog

voile de vieillissement

bench ageing

vieillissement sur banc

population ageing

vieillissement de la population
vieillissement démographique

demographic ageing

vieillissement de la population
vieillissement démographique

ageing populations

vieillissement de la population
vieillissement démographique

ageing room

chambre de maturation

biological ageing

vieillissement biologique

ageing resistance

résistance au vieillissement

ageing reserves

provision pour vieillissement

Traductions en contexte anglais - français

In the second ageing treatment step, it is preferable that ageing treatment which is shorter than the ageing treatment in the first ageing treatment step be performed.

Lors de l'étape correspondant au au second traitement de trempe, il est préférable que le traitement de trempe soit plus court que celui mis en œuvre lors de l'étape correspondant au premier traitement de trempe.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
policy for active ageing

politique de prolongation de la vie active

questions sociales - iate.europa.eu
policy for active ageing

politique visant à prolonger la vie active

questions sociales - iate.europa.eu
active ageing policy

politique de prolongation de la vie active

questions sociales - iate.europa.eu
active ageing policy

politique visant à prolonger la vie active

questions sociales - iate.europa.eu
In the first ageing treatment step, it is preferable that peak ageing treatment be performed.

Lors de l'étape correspondant au premier traitement de trempe, il est préférable qu'un pic de température soit atteint lors du traitement de trempe mis en œuvre.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ageing of canister(s) verified

Nettoyage du véhicule à la vapeur (si nécessaire) Cycle de conduite de préconditionnement Charge de labsorbeur jusquà la percée (essence) Vidange et remplissage du réservoir Vidange et remplissage du réservoir max 5 min

général - eur-lex.europa.eu
Ageing Working Group

AWG

politique économique - iate.europa.eu
Working Group on the implications of ageing populations

groupe de travail sur le vieillissement de la population

politique économique - iate.europa.eu
Working Group on the implications of ageing populations

AWG

politique économique - iate.europa.eu
Working Group on the implications of ageing populations

groupe de travail sur le vieillissement

politique économique - iate.europa.eu
Working Group on Ageing Populations and Sustainability

groupe de travail sur le vieillissement de la population

politique économique - iate.europa.eu
Working Group on Ageing Populations and Sustainability

AWG

politique économique - iate.europa.eu
Working Group on Ageing Populations and Sustainability

groupe de travail sur le vieillissement

politique économique - iate.europa.eu
Said composition may be used to prevent and/or control photo-ageing or chronological ageing of the skin.

Cette composition peut permettre de prévenir et/ou de lutter contre le vieillissement photoinduit ou chronologique de la peau.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод